für – phrases

Terms for subject Finances containing für | all forms | exact matches only

German	Romanian
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Convenția pentru înființarea unui consiliu de cooperare vamală
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020	program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Gemeinschaft	Vamă 2013
Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020	programul FISCUS
Anlageprodukt für Kleinanleger	pachet de produse de investiții cu amănuntul
Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung	Comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționale
Ausschuss für den Zollkodex	Comitetul Codului Vamal
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Einheitspapier	Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Documentul administrativ unic"
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Wirtschaftliche Tariffragen	Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Aspecte legate de economia tarifară"
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen	Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Antrepozite vamale și zone libere"
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung Art oder besondere Verwendung der Waren	Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Tratament tarifar favorabil natura sau destinația mărfurilor"
Ausschuss für die Fonds	Comitetul de coordonare a fondurilor
Ausschuss für die Investitionsfazilität	Comitetul pentru facilitatea de investiții
Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht	Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice
Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem	Comitetul de supraveghere reglementară pentru Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10	Comitetul pentru sisteme de plăți și decontări al băncilor centrale din Grupul celor Zece
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10	CPSS
Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung	Comitetul de cooperare pentru finanțarea dezvoltării
Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen	Comitetul de cooperare vamală
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich	Banca Reglementelor Internaționale
Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht	Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară
Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute	cadrul Basel II
Basler Ausschuss für Bankenaufsicht	Comitetul de la Basel pentru supraveghere bancară
Bedingungen für die Fälligkeit der Forderung	condiții de exigibilitate a creanței
Beihilfe für die Modernisierung im Einsatz befindlicher Fischereifahrzeuge	ajutor pentru modernizare
Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko	cerință de capital pentru risc specific
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute	Basel II
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute	Acordul Basel II
Europäische Absicherungsfazilität für Staatsanleihen	European Sovereign Bond Protection Facility
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare
Europäische Fazilität für technische Hilfe	Asistență europeană pentru energie locală
Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung	Inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă
Europäischer Ausschuss für Systemrisiken	Comitetul european pentru risc sistemic
Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen	Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe
Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur	Fondul european 2020 pentru energie, schimbări climatice și infrastructură
Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur	Fondul Marguerite
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung	Fondul european de dezvoltare regională
Europäischer Fonds für soziales Unternehmertum	fond european de antreprenoriat social
Europäischer Fonds für Südosteuropa	Fondul european pentru Europa de Sud – Est
Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft	Fondul european de garantare agricolă
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums	Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală
europäischer Pass für Risikokapitalfonds	pașaport pentru capitalul de risc
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken	cadru UE privind redresarea și soluționarea situațiilor de criză în sectorul bancar
europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung	Instrumentul european de microfinanțare Progress pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială
Fazilität der EIB für Wachstum und Beschäftigung	Facilitatea BEI pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă
Fazilität für Kommunal- und Regionalverwaltungen	Instrumentul pentru administrație locală
Finanzdienstleistungen für Privatkunden	servicii financiare cu amănuntul
Finanzhilfe für Betriebskosten	grant de funcționare
Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz	instrument financiar de protecție civilă
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit	Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit	Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare
Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei	Instrumentul Financiar pentru Orientarea Pescuitului
Fonds für die innere Sicherheit	Fondul pentru securitate internă
Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors	Fondul privind realizarea unei structuri de protecție la Cernobâl
Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors	CSF
für die Entlastung zuständiges Organ	autoritatea care acordă descărcarea de gestiune
für die Feststellung des Haushaltsplans zuständige Organ	autoritate bugetară
für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft	bancă rea
für eine Insolvenz zu groß	"too big to fail"
für eine Insolvenz zu groß	prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
für eine Insolvenz zu groß	"prea mare pentru a se pr&3
für einen Konkurs zu gross "too-big-to-fail"	"too big to fail"
für einen Konkurs zu gross "too-big-to-fail"	prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
für einen Konkurs zu gross "too-big-to-fail"	"prea mare pentru a se pr&3
Garantiefonds für Darlehen	fond de garantare a creditelor
Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen	Fondul de garantare pentru acțiuni externe
Gemeinsame Marktorganisation für Wein	organizarea comună a pieței vitivinicole
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung	asistență comunitară pentru reconstrucție, dezvoltare și stabilizare
Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung	CARDS
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums	inițiativa Comunității pentru dezvoltarea rurală
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums	LEADER
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen	Orientări comunitare privind ajutorul de stat pentru protecția mediului
Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien	Fondul mondial pentru eficiență energetică și energii regenerabile
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften	Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union	Regulamentul privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii
Initiative für hochverschuldete arme Länder	Inițiativa privind țările sărace puternic îndatorate
Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit	Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare
Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit	Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare
internationale Standards für die Managervergütung	standarde internaționale în materie de remunerare
Internationaler Fonds für Irland	Fondul internațional pentru Irlanda
Investitionsfazilität für Lateinamerika	Facilitatea de investiții pentru America Latină
Investitionsrahmen für die westlichen Balkanstaaten	Cadrul de investiții pentru Balcanii de Vest
Koordinierungsausschuss für die Fonds	Comitetul de coordonare a fondurilor
Kreditausfallswap für Staatsanleihen	CDS suverane
Krisenstab für den Finanzmarkt	celulă de criză financiară
Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis	Manual privind bunele practici de mediu și sociale
Markt für Finanzderivate	piață de instrumente financiare derivate
Markt für Staatsanleihen	piață a obligațiunilor suverane
Markt für öffentliche Anleihen	piață a obligațiunilor suverane
Mehrwert für die Europäische Union	valoare adăugată europeană
Mittel für Verpflichtungen	credit de angajament
Mittel für Verpflichtungen	credite de angajament
Mittel für Zahlungen	credite pentru plăți
Mittel für Zahlungen	credite de plată
Niederländische Finanzierungsgesellschaft für Entwicklungsländer	FMO Olanda Netherlands Development Finance Company
Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen	nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export
OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung	Fondul OPEC pentru Dezvoltare Internațională
Organismus für gemeinsame Anlagen	organism de plasament colectiv
Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren	organism de plasament colectiv în valori mobiliare
Pakt für den Euro	Pactul euro plus
Programm für Umwelt- und Klimapolitik	program pentru mediu și politici climatice
Rahmen für die Bewertung von Entwicklungseffekten	Cadrul de evaluare a impactului asupra dezvoltării
Rahmen für die Überwachung der Wirtschaftspolitik	cadru de supraveghere macroeconomică
Rahmenwerk für Schuldentragfähigkeit	cadru de sustenabilitate a datoriei
Rahmenwerk für Schuldentragfähigkeitsanalysen	cadru de sustenabilitate a datoriei
Rat für Finanzpolitik	consiliu bugetar independent
Rat für Finanzpolitik	consiliu bugetar
Rat für Finanzstabilität	Consiliul pentru Stabilitate Financiară
Rentenkasse für privat Angestellte	Casa de pensii a angajaților din sectorul privat
Rentenkasse für Privatangestellte	Casa de pensii a angajaților din sectorul privat
Reserve für Soforthilfen	rezervă pentru ajutoare de urgență
Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen	Directiva de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții
Risikogewicht für Verbriefungen	valoare ponderată la risc a expunerilor aferente pozițiilor de securitizare
Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft	rată de cofinanțare a Uniunii
Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft	rată de cofinanțare
Schlüssel für die Kapitalzeichnung	grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene
Schlüssel für die Kapitalzeichnung	grilă de repartiție
Schlüssel für die Kapitalzeichnung	cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	grilă de repartiție
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank	grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB	grilă de repartiție
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB	cheie de subscriere la capitalul Băncii Centrale Europene
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB	grilă de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene
Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben	marjă pentru situații neprevăzute
System für Großbetragszahlungen	sistem de decontare pe bază brută
Taxe für Zollvorweisung	comision vamal
Teilabsicherung für Staatsanleihen	participare parțială la riscul obligațiunilor suverane
Teilabsicherung für Staatsanleihen	participare parțială la riscul suveran
Teilabsicherung für Staatsanleihen	garantare parțială a obligațiunilor suverane
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel	participare parțială la riscul obligațiunilor suverane
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel	participare parțială la riscul suveran
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel	garantare parțială a obligațiunilor suverane
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB	Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB	Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB	Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI
Verteilungsschlüssel für die finanziellen Beiträge	cheie de contribuție
Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP	indicele de volum al PIB-ului pe cap de locuitor
Vorabnahmeverpflichtung für Impfstoffe	angajament prealabil de punere pe piață pentru vaccinuri
Vorschriften für den Finanzsektor	reglementare financiară
Vorschriften für den Finanzsektor	reglementare a sectorului financiar
Werbung für Wertpapiere	vânzare directă de valori mobiliare
Zeichnungsformular für Wertpapiere	formular de subscriere
Zielsatz für Tagesgeld	rata overnight a băncii centrale
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren	Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren	Convenția ATA
Zuordnungskriterien für Spezialfinanzierungen	criterii de încadrare a finanțărilor specializate
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	Convenția privind vămuirea centralizată, referitoare la distribuirea costurilor de colectare naționale care sunt reținute atunci când resursele proprii tradiționale sunt puse la dispoziția bugetului UE

Get short URL