DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Chemistry containing OD | all forms
GermanRomanian
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitungbeneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.Recipient sub presiune. Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare.
BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.ÎN CAZ DE expunere: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
BEI Exposition oder falls betroffenÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere:
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultați medicul.
BEI Exposition oder Unwohlsein:ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simțiți bine:
BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simțiți bine: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Bei Hautreizung oder -ausschlag:În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul.
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă simțiți bine.
BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
Kann Brand oder Explosion verursachenPoate provoca un incendiu sau o explozie
Kann Brand verursachen oder verstärkenPoate provoca sau agrava un incendiu
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.Conține un gaz răcit
krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdendcancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere
Lieferant eines Stoffes oder einer Zubereitungfurnizor al unei substanțe sau al unui preparat
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.