| Subject | German | Romanian |
| econ. | Abfall aus der Erzeugung oder Verwendung von Chemikalien | deșeuri chimice |
| agric. | Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entsteht | păr căzut de la pieptănat |
| bot. | Abfall , der nach dem Brechen | puzderie |
| agric. | Abfall, der nach dem Brechen | puzderie de in |
| agric. | Abfall, der nach dem Brechen | puzderie de cînepă |
| bot. | Abfall , der nach dem Brechen | partea lemnoasă a fibrelor din bast |
| environ. | Abfälle aus dem Gesundheitswesen | deşeu din activităţi medicale |
| environ. | Abfälle aus der photographischen Industrie | deșeuri din industria fotografică |
| agric. | Abfälle , die beim Beund Entladen angefallen sind | resturi rămase după greblat |
| agric. | Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen | dărăciri |
| fin., polit., environ. | Abfälle und Ausschusswaren | deșeuri și resturi |
| fin., polit., environ. | Abfälle und Reste | deșeuri și resturi |
| fin., polit., environ. | Abfälle und Überreste | deșeuri și resturi |
| environ. | Ablagerung von Abfällen | depozitare a deșeurilor |
| environ. | anfallender Abfall | generarea deșeurilor |
| waste.man. | Aufbereitung von Abfällen | valorificarea deșeurilor |
| econ. | Ausfuhr von Abfällen | exportul deșeurilor |
| environ., UN | Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora |
| environ., UN | Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Convenția de la Basel |
| environ. | Besitzer von Abfällen | deținător de deșeuri |
| environ. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | management al reziduurilor radioactive |
| energ.ind. | Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall | biocombustibil obținut din deșeuri urbane |
| environ. | biologisch abbaubarer Abfall | deșeuri biodegradabile |
| waste.man., energ.ind. | Brennstoff aus Abfällen | combustibil alternativ obținut din deșeuri RDF |
| environ. | Chirurgischer Abfall | deşeu anatomic |
| environ. | Empfänger der Abfälle | destinatarul deșeurilor |
| environ. | Empfänger der Abfälle | destinatar |
| environ., el. | Endlager für radioaktiven Abfall | depozit |
| construct. | Entkeimung der Abfälle | neutralizarea deșeurilor |
| build.mat. | Faserstoff abfälle | deșeuri |
| environ. | Fester Abfall | deşeu solid |
| environ. | Flüssiger Abfall | deşeu lichid |
| environ. | Gefährlicher Abfall | deşeuri periculoase |
| econ. | gefährlicher Abfall | deșeuri periculoase |
| construct. | Gelände zur Unschädlichmachung der Abfälle | rampă de neutralizare a gunoaielor |
| gen. | grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen | transport transfrontalier al deșeurilor |
| gen. | grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen | transport transfrontalier |
| environ. | grüner Abfall | deșeuri vegetale |
| environ. | Kompostierbarer Abfall | reziduu compostabil |
| econ. | krankenhausspezifischer Abfall | deșeuri sanitare |
| environ. | Lagerung von Abfall | descărcare a deşeurilor |
| environ. | Landwirtschaftlicher Abfall | deşeu agricol |
| econ. | landwirtschaftlicher Abfall | deșeuri agricole |
| nucl.phys. | langlebiger radioaktiver Abfall | deșeuri radioactive cu durată de viață lungă |
| environ. | medizinische Abfälle | deșeuri rezultate din activitatea medicală |
| environ. | medizinische Abfälle | deșeuri medicale |
| chem. | Nicht-Abfall-Material | material care nu mai este considerat deșeu |
| environ. | nicht gefährliche Abfälle | deșeuri nepericuloase |
| econ. | nicht verwertbarer Abfall | deșeuri nerecuperabile |
| environ. | Organischer Abfall | reziduu organic |
| environ. | Pastenartiger Abfall | deşeu păstos |
| environ. | Pflanzlicher Abfall | deşeu vegetal |
| environ. | Radioaktiver Abfall | reziduu radioactiv |
| environ., nucl.phys. | radioaktiver Abfall | efluent radioactiv |
| econ. | radioaktiver Abfall | deșeuri radioactive |
| environ. | Schwerentsorgbarer Abfall | deşeuri greu de depozitat |
| agric. | städtische Abfälle | deșeuri urbane |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | Platforma tehnologică pentru implementarea depozitării geologice a deșeurilor radioactive |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | IGDTP |
| environ. | Tierische Abfälle | deșeuri animale |
| environ. | Tierische Abfälle | deşeu animal |
| environ. | Verbrennung von Abfällen | incinerare a deșeurilor |
| gen. | Verbringung von Abfällen | expediere de deșeuri |
| waste.man. | Veredelung von Abfällen | valorificarea deșeurilor |
| waste.man. | Verwertung von Abfällen | valorificarea deșeurilor |
| environ. | zur Verwertung bestimmte Abfälle | deșeuri destinate recuperării |
