Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
zum
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abbaustoss parallel
zum
Flöz
face on
angemessener Wasserzusatz
zum
Formsand
temper water
Anlage
zum
Kaltziehen und Warm-Aufweiten
hot drawing and expanding equipment
Apparat
zum
Registrieren der Firstensenkung
convergence recorder
ausruestungen
zum
lichtbogenschweissen
equipment for arc welding
Ausruestungen
zum
Lichtbogenschweissen und Kennzeichnende Begriffe
equipment for arc welding and its characteristics
Bandstahl
zum
Wiederauswalzen
strip for rerolling
Beanspruchungsdauer bis
zum
Bruch und Zeitstandbruchdehnung
rupture time and strain value at rupture
Bohrmaschine
zum
Offnen des Stichloches
drilling machine for opening the tap hole
Bohrturm
zum
Mehrfachbohren
multiple well derrick
Coils
zum
Kaltwalzen
coils for cold rolling
fahrbarer
Dampfkran
zum
Löschen der Schiffsladung
locomotive steam crane for unloading ships
der Perlit ist nur
zum
Teil streifig
the pearlite is only partially lamellar
die Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis
zum
Eintreten des Bruchs durchgefuehrt
the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
Drahtbügel
zum
Hohlraumschiessen
spacer
Eignung von Blech
zum
Abwickeln
ease of unrolling of coil
Eignung
zum
Aufbringen von Oberflaechenueberzuegen
suitability for the application of surface coatings
Eignung
zum
Kaltfliesspressen
suitability for cold extrusion
Eignung
zum
Kaltprofilieren auf Rollenbiegemaschinen
suitability for cold shaping on rollers
Eignung
zum
rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen
suitability for flanging without cracking on mechanical presses
Eignung
zum
Stabziehen
suitability for rod drawing
Eignung
zum
Stangenziehen
suitability for rod drawing
Eignung
zum
Warmschmieden im Gesenk
suitability for hot drop forging
Einankerumformer
zum
Schweissen mit einer Ankerwicklung
rotary converter for welding
Einankerumformer
zum
Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
rotary converter with special double winding
elektrische Vorrichtung
zum
Aufschweissen der Schneidplaettchen auf Werkzeuge
electric tool-tipping machine
elektrische Vorrichtung
zum
Aufschweissen der Schneidplaettchen auf Werkzeuge
electric tool tipper
Elektrode
zum
Fugenloeten
braze welding electrode
Elektrode
zum
Lichtbogenschweissen
arc welding electrode
Elektrode
zum
Lotschweissen
braze welding electrode
Elektrode
zum
Schweissloeten
braze welding electrode
Erzhaufen
zum
Rösten
clamp
Fertigwalzwerk
zum
Fertigbearbeiten von Rohren
finishing mill for tubes
Form
zum
Sintern von Metallpulver
mould for sintering metal powders
Gase
zum
Spritzen
gases used for spraying
Geraet
zum
elektrolytischen Polieren
electrolytic polisher
Giesskelle
zum
Abschneiden des Ablaufes
gate knife
Giesskelle
zum
Abschneiden des Ablaufes
gate cutter
Halbzeug
zum
Auswalzen
semi finished product for re-rolling
Hilfseinrichtungen
zum
Schweissen
welding accessories
Kupfer
zum
Raffinieren
blister copper
Kupfer
zum
Raffinieren
unrefined copper
Kupfer
zum
Raffinieren
black copper
Laengsdrehstahl
zum
Schruppen
heavy duty tool for rough turning
Loch
zum
Abstellen eines Bohrgestänges
mouse hole
Lot
zum
Fugenloeten
braze welding filler metal
Lot
zum
Schweissloeten
braze welding filler metal
Maschine
zum
Brechen von Masseln
pig-iron breaker
Maschine
zum
Entzundern
machine for descaling
Maschine
zum
Formen von Sandformen für die Giesserei
machine for forming foundry moulds of sand
Maschine
zum
Herstellen von Spiralband-Metallschläuchen
machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
Maschine
zum
Reibschweissen
friction welding machine
Maschine
Strangpresse
zum
Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel
machine for covering electric cables with lead sheathing
Maschine
zum
Wendeln von Gluehdraehten für elektrische Lampen
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
Maschine
zum
Widerstandsschweissen
machine for resistance welding
Modellübermetall
zum
Ausgleichen der Schrumpfung
pattern shrinkage allowance
Ofen
zum
Gluehen von Metallen
oven for annealing
Ofen
zum
Gluehen von Metallen
furnace for annealing
Ofen
zum
Haerten von Metallen
oven for hardening of metals
Ofen
zum
Haerten von Metallen
furnace of hardening of metals
Ofen
zum
Schmelzen oder Roesten von Erzen
oven for roasting ores
Ofen
zum
Schmelzen oder Roesten von Erzen
furnace for roasting ores
Platte
zum
Schweissen in der Schmiede
prepared metal brazing plate
Pochwerk
zum
Zerkleinern von Gussschrott
stamping-mill for breaking up cast-iron scrap
Ringofen
zum
Brennen des Kalksteins
annular furnace for roasting limestone
Rolle
zum
Seil bohren
spudding pulley
Rollgang
zum
Kuehlen
roller cooling bed
Schutzgasatmosphaere
zum
Loeten
protective brazing atmosphere
schweisselektrode
zum
auftragschweissen
electrode for building up
schweisselektrode
zum
hartaufschweissen
hard facing electrode
schweisselektrode
zum
verbindungsschweissen
electrode
for fabrication only
schweisselektrode
zum
verbindungsschweissen
arc welding electrode 2
schweisspulver
zum
up-schweissen
conducting flux
Sorte
zum
Kaltprofilieren auf Rollenbiegemaschinen
quality suitable for cold shaping on rollers
Spill
zum
Brechen
break-out
Spill
zum
Brechen
cathead
Spill
zum
Kontern
make-up
Spill
zum
Kontern
cathead
Staebe, die durch Ablaengen von Band enstanden sind, gehören
zum
Band
bars obtained by shearing of coils are considered as strip
Stossstellung von 45°
zum
Streichen
half-course
System
zum
Aufheizen des Stahls
system for temperature control of steel
Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet der Metallurgie
zum
Thema "Werkstoffe für Gasturbinen"
Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for gas turbines"
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet der Metallurgie
zum
Thema "Werkstoffe für Meerwasserentsalzungsanlagen"
Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants"
Verteilung der Gruben
zum
Gelände
drilling pattern
Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehören
zum
halbflachem Halbzeug
slab
vorgewalztes Halbzeug
zum
Weiterauswalzen
semi finished product
Vorrichtung
zum
Abstossen der Abfälle auf dem Schachtboden
junk pusher
Vorrichtung
zum
Lockern und Anziehen der Schrauben
device for loosening and tightening the nuts
Vorrichtung
zum
Reinigen des Bohrloches
drilling-in unit
Waermequelle
zum
Flammspritzen
heat source for flame spraying
Walzdraht mit Rundquerschnitt aus Stahl
zum
Kaltformen von Schrauben
round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts
Walzdraht
zum
Kaltfliesspressen oder Feinziehen
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing
Walzdraht
zum
Ziehen
wire rod for drawing
warmgewalzter Bandstahl
zum
Wiederauswalzen
hot rolled strip for rerolling
Werkzeug
zum
Ausscheiden des Laufs
gate cutter
zum
Glühen
to a red-heat
zum
Ring gebogene T-Träger
circular T-bearers
zum
Trocknen eindampfen
to evaporate to dryness
zum
Verkehr zugelassen
put into circulation
zum
Wiederauswalzen bestimmte Erzeugnisse
products for re-rolling
Übergangstemperatur
zum
Sprödbruch
brittleness transition temperature
Get short URL