Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Information technology
containing
zum
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Anpassungsblock
zum
Netz
network interface block
Anpassungsschaltung
zum
Netz
network interface block
Aufforderung
zum
Hörerauflegen
proceed to hang up
Aufforderung
zum
Senden
request to send
Aufzeichnung mit Rückkehr
zum
Bezugszustand
return-to-reference recording
Ausgang
zum
Vielfachinstrument
multimeter output
Ausrüstung
zum
digitalen interkontinentalen Fernsprechverkehr
digital intercontinental conversion equipment
Basiskomponente
zum
Einbau
generic building block
Baugruppe
zum
Unterdrücken von Überspannungen
overvoltage suppression assembly
Baustein
zum
Adressenvergleich
address comparator circuit
Baustein
zum
Dekomprimieren von Daten
data decompression circuit
Baustein
zum
Dekomprimieren von dem Bild
image decompression circuit
Baustein
zum
Erzeugen von Zeichen
font generator
Baustein
zum
Erzeugen von Zeichen
character generator
Baustein
zum
Feststellen von Amplituden-Spitzen
detector for amplitude peaks
Baustein
zum
Komprimieren von Daten
data compression circuit
Baustein
zum
Komprimieren von dem Bild
image compression circuit
Baustein
zum
Komprimieren/Dekomprimieren
compression/decompression circuit
Baustein
zum
Signalabtasten
scan distributor
Baustein
zum
Signalverteilen
signal distributor
Baustein
zum
Steuern von Servovorrichtungen
servo-device controller
Baustein
zum
Synchronisieren von Daten
data-synchronizer
Baustein
zum
Synchronisieren/Entsynchronisieren von Daten
data-desynchronizer/synchronizer
Baustein
zum
Takterzeugen und Steuern
clock generator
Baustein
zum
Unterscheiden von Videosignalen
video signal discriminator circuit
Baustein
zum
Verbinden der Busse
circuit for connecting buses
Baustein
zum
Vergleichen der Spannung
voltage comparator
Baustein
zum
Wiederherstellen
recovery circuit
Baustein zur Anzeigenkontrolle und
zum
Erzeugen von Zeichen
display controller and character generator
Breitbandverbindung
zum
Verbraucher
broadband link to the customer
den Befehl
zum
Nothalt geben
to
initiate an emergency stop
Digitalisierung von einem Ende
zum
anderen
end-to-end digitization
Einheit
zum
Anzeigen der Stärke der Empfangssignale
received signal strength indicator
Einheit
zum
Anzeigen der Stärke des erhaltenen Signals
receive signal strength indicator
Einheit
zum
Einstellen der Servo-Potentiometer
servo-potentiometer setting unit
Einheit
zum
Einstellen des Funktionsgenerators
function generator setting unit
Einrichtung
zum
Greifen flexibler Materialien
device to grip flexible materials
Filtersystem
zum
Schutz vor unerwünschtem Inhalt
filtering against undesirable content
Funktionen die vom Computer
zum
Computer gehen
computer to computer functions
Gel
zum
Ausfüllen
filling gel
Interpolations-Baustein
zum
Steuern geometrischer Funktionen
interpolation pulse generator
Kanal
zum
Direktzugriffspeicher
direct-memory-access channel
Kanal
zum
Direktzugriffspeicher
DMA channel
Kontrollbaustein
zum
Steuern der Zugangsfolge
contention resolving controller
Kontrollbaustein
zum
Steuern von Magnetplattenspeichern mit festen Platten
hard-disc controller
Kontrollbaustein
zum
Vormagnetisieren
pre-magnetization control circuit
Kontrolle des Zugriffs
zum
Hauptspeicher
memory access control
Lage
zum
Löten
solder pattern
Lücke
zum
Erkennen des Dateiendes
file gap
Maschine
zum
Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
machine for transcribing data onto data media in coded form
Maßnahmen
zum
Wierderaufbau des Systems
system recovery
Mischer
zum
Umwandeln
conversion mixer
Multiplikator
zum
Erhöhen der Rechenkapazität
multiplier for increasing the calculating capacity
Projekt EURES
zum
Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
SEDOC-EURES
Projekt EURES
zum
Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
Eures project for data exchange concerning the Labour Market
Raupenfahrzeug
zum
Kabelziehen
pulling caterpillar
Regler
zum
Bankrechthalten von Grubenstempeln
apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
Rückkehr
zum
Hauptprogramm
reversion to the calling program
Rückkehr
zum
Hauptprogramm
reversion to the invoking program
Rückkehr
zum
Hauptprogramm
return control transfer
Rückkehr
zum
Programm
return to the software package program
Rückkehr
zum
vorherigen Stand
reversion to the previous state
Scanner
zum
Einlesen bestehender Dokumente
from paper recognizer
Schaltung
zum
Multiplexen der Daten
multiplex data circuit
Schnittstellen
zum
Menschen
human interfaces
Schreibverfahren mit Rückkehr
zum
Bezugswert
return-to-reference recording
Schreibverfahren ohne Rückkehr
zum
Bezugspunkt
non-return-to-zero recording
Schreibverfahren ohne Rückkehr
zum
Bezugspunkt
non-return-to-reference recording
Schutzbrille
zum
Schutz gegen optische Strahlung
VDU spectacles
Sperrung des Aufforderungssignals
zum
Auflegen des Hörers
blocking of the proceed-to-hang up signal
Symbole
zum
Rechnen im Zweiersystem
binary notation symbols
System
zum
automatischen Test
automatic test generation
System
zum
Schutz gegen Unterbrechungseffekte
system for the protection against interruption effects
Technologie
zum
Schutz der Privatsphäre
privacy enhancing technology
Telematiknetz
zum
Austausch administrativer Daten
data communication network for the exchange of administrative information
Unterbrechung der Verbindung
zum
Wirtsrechner
dehosting
Unterstützungsaktionen
zum
internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
IDEIS support action
Unterstützungsaktionen
zum
internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
Verifizierung der Zugriffsberechtigung
zum
Zeitpunkt der Anforderung
dynamic verification of authorization
Verifizierung der Zugriffsberechtigung
zum
Zeitpunkt der Anforderung
dynamic verification of authorisation
Vorrichtrung
zum
Messen der Beschleunigung
acceleration measurement device
Weg vom Eingang
zum
Ausgang eines rückgekoppelten Schaltkreises
through path
Werkzeug
zum
Einlesen und Drucken von Dokumenten
to
paper recognizer
Werkzeug
zum
Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente
with paper recognizer
Zeichen
zum
Rahmenzeichnen
box-drawing character
Zugang
zum
System über Datenstationen
terminal access
Zugriff
zum
Tonfrequenzkanal
low-frequency port
zum
Zwecke des Betrugs eingesetzte Datenstation
impostor terminal
Zusatzprotokoll
zum
Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Zwischenraupenfahrzeug
zum
Kabelziehen
intermediate pulling caterpillar
Übereinkommen
zum
Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
Convention 108
Übereinkommen
zum
Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
Übergabe von einem Modul
zum
anderen im Höchstvakuum
ultra-high vacuum transfer between modules
Get short URL