zu – phrases

Terms for subject Agriculture containing zu | all forms | exact matches only

German	English
Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen	sale at a reduced price of butter
Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen	marketing of reduced-price butter
Abschöpfungen und sonstige bei der Einfuhr zu erhebende Abgaben	agricultural levies and other import charges
Abstand von Tier zu Tier	personal distance
anfangen zu legen	start laying
anfangen zu legen	come into lay
anfangen zu trocken	dry
Angebote zu aussergewoehnlich niedrigen Preisen	supplies at abnormally low prices
auf dem es nicht möglich ist zu wenden	loopless turning
Ausfuhrerstattung gilt als zu Unrecht gezahlt	refund shall be regarded as overpaid
Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern	integrated calf to beef system
Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien	contour-check method
Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten	Gross National Product at factor cost
Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten	gross value added at factor cost
Butter zu Kochzwecken	cooking butter
das wegen zu geringer Größe oder Qualität zurückgestuft wird	cutback
die zu destillierende Menge	the quantity to be compulsorily distilled
die zu destillierende Menge	the quantity to be distilled
die zu destillierende Menge	the quantity that must be distilled
direkt zu betätigendes Ventil	positive action valve
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein	wine with an excess content of iron salt and sulphides
Erklärung zu den Zuständigkeiten	declaration of competence
Europäische Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen	European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing
Fett zu Speisezwecken	edible fat
Fette zu technischen Zwecken	industrial fat
Fleisch für die Verarbeitung zu ... Erzeugnissen	meat intended for processing for ... product
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien	cross-contour-furrow irrigation
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien	contour ditch irrigation
Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien	contour-furrow method
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien	contour-furrow method
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien	cross-contour-furrow irrigation
Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien	contour ditch irrigation
Garben zu einem Haufen aufgeschichtete	shocked sheaves
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern	Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
Getreide zu Schobern oder Hocken zusammenziehen	put in stacks
Getreide zu Schobern oder Hocken zusammenziehen	shock
Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Handel mit Tieren zu Zuchtzwecken	trade in breeding animals
in der Buchführung zu erfassende Ausgaben	expenditure to be entered in the accounts
Kohlendisulphid wird gebraucht um die Erde von Insekten und unterirdischen Larven zu entsenden	carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
landwirtschaftliche Ausgangsstoffe zu Industriezwecken	agricultural outputs for industrial use
Mengenindex zu konstanten Preisen	volume index at constant prices
Messerlage im Verhältnis zu den Fingern	knife setting
Mindestzuckergehalt im zu silierenden Futter	sugar minimum
mit beiden Händen zu betätigende Astschere	two-handed lopping shear
mit beiden Händen zu betätigender Viehscherapparat	two handed hair clipper
monatliche Zuschläge zu den Interventionspreisen	monthly increment on intervention prices
männliches zu Zuchtzwecken verwendetes Schwein	male pig used for breeding
Oel zu Speisezwecken	edible oil
offene Arbeitsgruppe zu Pflanzenschutzfragen im Zusammenhang mit GVO und invasiven Arten	open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species
Olivenöl zu technischen Zwecken	olive-residue oil for technical use
Prämie für die Beimischung von Getreide zu Futtermitteln	premium for incorporation of cereals into animal feed
Prämie für die Beimischung von Getreide zu Futtermitteln	cereal incorporation premium
Saat zu dichte	dense sowing
Saat zu dichte	heavy seeding
Saat zu dichte	close seeding
Saugtakt zu Entlastungstakt	suction squeeze ratio
Set-aside zu industriellen Zwecken	industrial set aside
Tabelle der Zu- und Abschläge	scale of price increases and reductions
Verarbeitung der ganzen Baümen zu Hackschnitzeln	whole tree chipping
Verarbeitung der Trauben zu Wein	vinification
Verarbeitung der Trauben zu Wein	winemaking
Verarbeitung zu Graupen	scouring of grain
Verarbeitung zu Graupen	husking of grain
Verarbeitung zu Graupen	shelling of grain
Verarbeitung zu Graupen	pearling of grain
Verarbeitung zu Instant-Produkten	instantizing process
Verarbeitung zu Mehl	processing into meal
Verhältnis von Wasser zu Feuchtgutmenge	humidity ratio
Verwendung zu anderen als Ernährungszwecken	use for non-food purposes
Vorrichtung zum Verbinden der Stämme zu Flößen	raft binder
Wurzel zu Futterzwecken	fodder root
Wurzeln, die zu Ernährungszwecken verwendet werden	edible roots
Wurzeln zu Futterzwecken	fodder roots
zu anderen Anbauarten übergehen	switch over to substitute crops
zu bekämpfender Waldbrand	active fire
zu bekämpfender Waldbrand	actionable fire
zu Brauzwecken geeignete Gerste	malting barley
zu Brauzwecken geeignete Gerste	brewing barley
zu dicht	dense
zu dicht	crowded
zu dichte Dibbel	over planted pocket
zu dichte Saat	companion cropping
zu dichte Saat	interplanting
zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm	lambs fattened as heavy carcases
zu einem schweren Schlachtkörper gemästetes Lamm	lamb fattened as heavy carcase
zu einer Milchviehfarm mit Warenproduktion gehörig	commercial milk
zu einer Milchviehfarm mit Warenproduktion gehörig	commercial dairy
zu Ende ackern	finish ploughing
zu Ende mähen	conclude mowing
zu Ende mähen	finish reaping
zu Ende pflügen	finish ploughing
zu feines Tröpfchen	finely atomized droplet
zu feines Tröpfchen	micronized particle
zu feines Tröpfchen	fine spray particle
zu feines Tröpfchen	extremely fine droplet
zu Flocken auswalzen	to roll into flakes
zu früh	very-early
zu früh geboren	abortive
zu früh geboren	prematurely born
zu Graupen verarbeitet	husked
zu Graupen verarbeitet	scoured
zu Graupen verarbeitet	hulled
zu großer Tropfen	large droplet
zu großer Tropfen	very much larger droplet
zu großer Tropfen	coarse droplet
zu Handelszwecken gehaltener Hund	bred for commercial purposes
zu Haustieren machen	domesticate
zu Kulturpflanzen machen	domesticate
zu Pflanzzwecken	for planting
zu reifen beginnen	ripe
zu reifen beginnen	mature
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer	lambs fattened as heavy carcases
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer	lamb fattened as a heavy carcase
zu schweren Schlachtkörpern gemästete Lämmer	lamb fattened as heavy carcase
zu sehr austrocknen	parch
zu sehr austrocknen	overdry
zu spät	very-late
zu stark gebeiztes Korn	over-treated seed
zu stark gebeiztes Korn	over-treated grain
zu stark getrocknet	dried in excess
zu stark getrocknet	overdried
zu starke Kelterung von Weintrub und Trester	overpressing of marcs and lees
zu starkes Austrocknen	overdrying
zu starkes Austrocknen	excessive drying
Zu- und Abgänge an Geflügel	arrivals and departures
zu viel am im Lager halten	overstock
zu volle Horste	over planted pocket
zu wachsen beginnen	begin to grow (Pflanzen)
zu Weidezwecken	for grazing purposes
zu Zucker verarbeiten	to process into sugar
Zufahrtswege zu den Betrieben	access roads to farms
Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment	allocation of a vessel to a fleet segment
Zuschlag zu dem zu erstattenden Betrag	surcharge on the amount to be refunded
zweckmaessige mehrschiffige Anordnung zu Gewaechshausgruppen	suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses

Get short URL