zu – phrases

Terms for subject Information technology containing zu | all forms | exact matches only

German	English
Achsabstand von Leiter zu Leiter	lead pitch
Achsabstand von Leiter zu Leiter	lead-to-lead distance
Auf-Zu-Verhalten	on-off control
Auf-Zu-Verhalten	two-step control
Auf-Zu-Verhalten	on-off action
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen	automatic delivery of workpieces to work stations
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb	condition to go to closed loop
Benutzer-zu-Benutzer-Signalisierung	user to user signalling
Benutzer-zu-Benutzer-Signalisierung	user to user signaling
benötigte Verbundzeit zu einem Fernsystem	remote system connect time
Bit-zu-Bit Vergleich	bit for bit comparison
Boden-zu-Boden-Strecke	ground-ground path
Darstellung der Titel bis zu einer bestimmten Ebene	display of a heading level
Datenbank mit Daten zu Korrosionsversuchen	database on corrosion test data
die auf einem Client zurückgelassen wird, mit der es dem Server möglich ist einen Nutzer wieder zu erkennen	cookie
digitale Verbindung von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital connection
digitale Verbindungsfähigkeit von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital connectivity
Digitalübertragung von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital transmission
direkter Zugriff zu Speicherstellen	random access
Eins-zu-Eins-Assembler	one-to-one translator
Eins-zu-Eins-Kompilierer	one-for-one
Eins-zu-Eins-Kopie	one-to-one copy
Eins-zu-Eins-Relation	one-to-one relation
Eins-zu-Eins-Übersetzer	one-to-one translator
Eins-zu-eins-Übertrager	transformer with ratio 1:1
Eins-zu-Nullverhältnis	one-to-zero ratio
Einsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken	instrumentation applications
Ende-zu-Ende-Abhängigkeit	finish-to-finish link
Ende-zu-Ende-Abhängigkeit	finish-to-finish
Ende-zu-Ende-DTMF-Übertragung	end-to-end station DTMF signalling
Ende-zu-Ende-DTMF-Übertragung	end-to-end station DTMF signaling
Erkundung Mikrowelten zu Lernzwecken	exploring microworlds for educational purposes
Gehen zu einer Programmzeile	GOTO a program line
Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development
geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen	closed user group with outgoing access
Gleichzeitig zu nutzende Daten durch mehrere Benutzer	shared information
in Rohre mit kleinem Biegeradius zu verlegendes Kabel	small bend radius duct cable
Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen	to assemble functional blocks into skeleton network configurations
Kanal-zu-Kanal-Verbindung	channel-to-channel connection
Kanal-zu-Kanalverbindung	channel-to-channel connection
Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten	capacity to machine a wide variety of workpieces
Karte-zu-Karte	card-to-card
Karte-zu-Platte	card-to-disk
Kontrolle des Zugriffs zu "zurückgelassenen" Daten	residue control
leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln	easy access to equipment and cabling
Link für den Zugang zu Dokumenten	access to documents link
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa	the eContentplus Programme
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
mit Vorrang zu übermittelnde Nachricht	high precedence message
multiplexierter Zugriff zu internen Interface-Einheiten	internal interface multiplexed access
Multiplexing zu einen Summenbitstrom	multiplexing over a composite link
Notruf von Land zu Schiff	shore-to-ship alerting
Notruf von Schiff zu Land	ship-to-shore alerting
Notruf von Schiff zu Schiff	ship-to-ship alerting
Oliventresteröl zu technischen Zwecken	olive-residue oil for technical use
Programm, das noch vor dem Betriebssystem geladen wird, um die verfügbaren Geräte zu initialisieren	Basic Input Output System
Projekt "Zugang zu japanischen Informationen"	project "Access to Japanese information"
Projekt "Zugang zu japanischen Informationen"	Japinfo project
Punkt zu Punkt Bewegung	point to point movement
Punkt-zu-Punkt-Steuerung	point-to-point control
Punkt-zu-Punkt-Verbindung	point-to-point link
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen	robot able to take decisions
Rückkopplung zu Testzwecken	test loopback
Schnittstelle zu den Ergebnissen der übrigen ESPRIT-Tätigkeiten	interface with the result of other ESPRIT activities
Schreibverfahren ohne Rückkehr zu Null	non-return-to-zero recording
Sprung zu einem Dokument	document switch
Sprung zu einem Fenster	window switch
später zu veröffentlichende Rohinformationen	pre-publication information
Tendenz zu kleineren Einheiten	downsizing
Tendenz zu kleineren Einheiten	rightsizing
Tendenz zu kleineren Einheiten	downsizing in systems
Test zu Diagnosezwecken im Fahrzeug	on-board diagnostic monitoring test
Unterstützung für bis zu 128k Byte Speicher	support for up to 128k bytes of memory
Verschlüsseln der Daten von Endstelle zu Endstelle	end-to-end enciphering
Verschlüsseln der Daten von Endstelle zu Endstelle	end-to-end encryption
Viele-zu-Eins-Beziehung	many-to-one relation
von Ende zu Ende gesandt	transmitted from end to end
von Platte zu Platte	disk-to-disk
von Terminal zu Terminal	terminal to terminal
Zeitspanne, die ein Werbebanner auf einer Webseite zu sehen ist	viewtime
zu besetzender Dienstposten	position to be held
zu besetzender Dienstposten	post to be filled
zu besetzender Dienstposten	office to be held
zu druckender Block	printing range
zu einer Passung gelangen	matching
zu Prüfzwecken bestimmte abgehende Amtsleitung	PCM return multiplex
zu schützende Bereiche	protective domains
zu sendende Nachricht	information to be sent
Zu-und Abführroboter	feeder robot
zu vermeidendes Zeichen	shunned character number
zu vermeidendes Zeichen	shunned character
Zugang zu Datenbanken	database access
Zugang zu den gemeinschaftlichen Datenbanken	access to Community databases
Zugang zu Information über Netze	access to networked information resources
Zugang zu Museen und Kunstgalerien über ein elektronisches Netz	electronic network access to museums and galleries
Zugang zu Netzen der nächsten Generation	next generation access
Zugriff zu Daten	access to data
Zugriff zu Systemressourcen über Datenstationen	terminal access
Zusammennähen von nur einer Seite des zu fertigenden Artikels aus	sewing from one side of the work piece only

Get short URL