Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Customs containing zollen | all forms
GermanEnglish
Aufgaben des Zolls zur Sicherung der Außengrenzerole of customs with regard to the security at the external border
aus der "Zoll"-Perspektivefrom a "customs" perspective
Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll- Abwicklungssystemcustoms Handling of Import and Export Freight (ATLAS)
Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch den Zoll BillBZcombating illegal employment by customs (ehemals Einrichtung der Zollverwaltung zur Bekämpfung der Schwarzarbeit, jetzt FKST)
Bemessungsgrundlagen für Zöllebasis upon which customs charges are calculated
Bemessungsgrundlagen für Zöllebases of assessment of customs duties
Bundesstelle Vollstreckung ZollFederal Office Enforcement (customs)
dem Zoll üblicherweise zuerkannte Befugnissepowers normally accorded to customs
demütigende Behandlung durch den Zollhumiliating treatment by customs
Der Zoll bereitete allen ausgeheckten Plänen eine Endecustoms put an end to all plans contrived
der Zoll ging dazu über, mehr Frauen anzuwerbencustoms has taken to recruiting more women
der Zoll hat es mir weggenommencustoms have taken it off me
die bisherige Zusammenarbeit des Beteiligten mit dem Zolloperator’s history with customs
Drogenschmuggler wurden beim Versuch die Grenze zu überschreiten vom Zoll gestelltdrug smugglers trying to cross the frontier where confronted by customs
durch den Zoll gehenpass through the customs
elektronisches Arbeitsumfeld für Zoll und Handelelectronic environment for customs and trade
Entnahmen aus dem Zoll- oder Steuerlagergoods removed from customs or fiscal warehouse
Erhebungsfrist für Zölleapplicable time for collection of customs duties
etwas beim Zoll angebendeclare sth at the customs
Fachbereich Zollthe domain of customs (inhaltlich)
im Bereich des Zollsin the customs area
Maßnahmen des Zolls zur Durchsetzung des Rechtsenforcement actions of customs services
muss dem Zoll spätestens am ersten Werktag nach dem Tag der Gestellung eine summarische Anmeldung vorgelegt werdena summary declaration must be lodged with the customs no later than the first working day following the day of presentation
normalerweise darauf anwendbare Zöllecustoms charges to which they are normally liable
Ort, an dem die Zoll- und Steuerschuld entstehtplace where the customs and fiscal debt is incurred
papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handelpaperless environment for customs and trade
Personen, die keinen schweren Verstöße gegen Zoll- oder Steuervorschriften begangen habenPersons who have not committed any serious infringement of customs or fiscal laws.
physische Warenkontrollen durch den Zollphysical customs controls
physische Warenkontrollen und Überprüfungen der Unterlagen durch den Zollphysical and document based customs controls
vereinfachte Umgebung für Zoll und Handelsimplified environment for customs and trade
vereinfachte Umgebung für Zoll und Handelsimple environment for customs and trade
vom Zoll abfertigen lassenclear with customs
Waren dem Zoll gestehenpresent goods to customs
Waren müssen zuerst durch den Zoll abgefertigt werdengoods have to be cleared through customs first
Waren unterliegen Zöllengoods are liable for customs duties
Waren unterliegen Zöllengoods are liable to customs duties
Waren werden beim Zoll angemeldetgoods are declared to customs
Zahlungsaufschub für Zölle bewilligengrant deferment of payment of customs duties
Zerstörung wird vom Zoll oder unter zollamtlicher Überwachung vorgenommendestruction is carried out by or under the supervision of customs
Zoll2, der Zollverwaltung, Zollbehördencustoms (Beachte Großschreibung bei namentlich genannten Zollverwaltungen)
Zoll-Einreihungs-Unterstützungs-Systemcustoms Classification Support System (ZEUS)
Zoll-Schnittstellencustoms interfaces
Zoll Vertreter muss im Zollgebiet der EU ansässig seincustoms representative shall be established within the customs territory of the Union
zugelassener Zoll-Landeplatzcustoms-approved airstrip
zugelassener Zoll-Landeplatzcustoms-approved airport
Zölle abschaffeneliminate customs duties
Zölle bezahlen fürpay customs duties on
Zölle sind Eigenmittel der Gemeinschaftcustoms duties are own resources of the Community
Zölle und Verbrauchsteuerncustoms duties and excise taxes
Zölle verlieren an Bedeutungcustoms duties decrease in importance

Get short URL