Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
ziemlich
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
English
f.trade.
Angelegenheit von
ziemlicher
Bedeutung
a matter of relative importance
gen.
Das ist
ziemlich
dasselbe
It's much the same thing
tech.
Der sieht so was
ziemlich
He's pretty uptight about these things.
gen.
der sieht so was
ziemlich
eng
he's pretty uptight about these things
met.
die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich
ziemlich
gleichmδssig zu verteilen
endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
gen.
Die Stimmung ist
ziemlich
schlecht.
Morale is pretty low.
met.
die Zeilenseigerung ist sogar bei
ziemlich
breiten Zeilen gut ausgepraegt
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands
gen.
eher/
ziemlich
wahrscheinlich
more likely than not
slang, BrE
ein
ziemlich
heißer Feger sein
to be a bit of all right
gen.
ein
ziemlich
langes Gesicht ziehen
pull a wry face
inf.
ein
ziemlicher
Trottel sein
to be a right one
busin.
eine Angelegenheit von
ziemlicher
Bedeutung
a matter of relative importance
gen.
eine
ziemliche
Lücke
quite a gap
inf.
eine
ziemliche
Menge
quite a few
brit.
er ist ein
ziemlicher
Kerl
he is quite a lad
gen.
Es ist so
ziemlich
das gleiche
It's pretty much the same
gen.
Es sieht
ziemlich
trostlos für ihn aus
Things look rather bleak for him
gen.
Es wurde
ziemlich
kalt
It got quite cold
gen.
nur eine
ziemlich
verschwommene
vage
Vorstellung haben von
to be rather hazy about
gen.
nur eine
ziemlich
verschwommene
vage
Vorstellung haben von
be rather hazy about
inf.
sich so
ziemlich
gleichen
to be much of a muchness
microel.
sich
ziemlich
gut für die Einzelchipfertigung eignen
lend itself
themselves
fairly well to single chip fabrication
gen.
Sie ist
ziemlich
in die Breite gegangen.
hum.
There's been an increase in her avoirdupois.
hum.
gen.
Sie ist
ziemlich
klug
She's rather a clever person
inf.
so
ziemlich
pretty well
inf.
so
ziemlich
more or less
inf.
so
ziemlich
just about
gen.
so
ziemlich
pretty much
med.
vom Gefässbindegewebe ausgehende,
ziemlich
gleichmässige,relativ plötzliche,in ihrem Verlauf zu übersehende Aussaat von wieder vergänglichen mono-oder polymorphen Hauteffloreszenzen über nahezu die gesamte Körperdecke
exanthema
gen.
Wir kennen uns schon
ziemlich
lange.
We go back a long way.
inf.
ziemlich
benebelt sein
to be well away
coll.: be drunk
brit.
ziemlich
doof
as thick as two planks
this is how Princess Diana described herself
gen.
ziemlich
dunkel
darkish
inf.
ziemlich
durchwachsen
pretty mediocre
gen.
ziemlich
flach
flattish
gen.
ziemlich
groß
largish
gen.
ziemlich
groß
sizable
gen.
ziemlich
groß
on the large side
gen.
ziemlich
groß
sizeable
gen.
ziemlich
groß
tallish
gen.
Ziemlich
gut.
Understatement
Not too bad.
Answer to a query regardings one's health
inf.
ziemlich
gut sein
to be no slouch
mech.eng.
ziemlich
guter Unterhaltszustand
rather good state of maintenance
gen.
ziemlich
hoch
tallish
environ.
ziemlich
hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
gen.
ziemlich
in Unruhe sein
to be in
a state of
perturbation
gen.
ziemlich
jung
youngish
gen.
ziemlich
klein
shortish
person
gen.
ziemlich
knapp
shortish
scarce
opt.
ziemlich
konstant
reasonably constant
gen.
ziemlich
kurz
shortish
gen.
ziemlich
lang
longish
gen.
ziemlich
lange
quite a while
gen.
ziemlich
langsam
larghetto
gen.
ziemlich
nasskalt
dankish
gen.
ziemlich
neu
newish
gen.
ziemlich
oft
a good many times
gen.
schon
ziemlich
oft
quite a few times
busin.
ziemlich
schwierig
pretty difficult
gen.
ziemlich
sicher
pretty sure
gen.
ziemlich
sonnig
quite sunny
gen.
ziemlich
spät
latish
gen.
ziemlich
teuer
pricy
gen.
ziemlich
verrückt
kind of mad
gen.
ziemlich
viel
a great deal
gen.
ziemlich
viel
a good deal
gen.
ziemlich
viele
quite a few
inf.
ziemlich
viele
a good few
amer.
ziemlich
wertlos
cockamamy
gen.
ziemlich
wertlos
cockamamie
slang, amer.
ziemlich
üble Strolche
bad-ass perpetrators
gen.
ziemlichen
Druck machen
press hard
Get short URL