DictionaryForumContacts

   German
Terms containing ziemlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
f.trade.Angelegenheit von ziemlicher Bedeutunga matter of relative importance
gen.Das ist ziemlich dasselbeIt's much the same thing
tech.Der sieht so was ziemlichHe's pretty uptight about these things.
gen.der sieht so was ziemlich enghe's pretty uptight about these things
met.die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilenendogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
gen.Die Stimmung ist ziemlich schlecht.Morale is pretty low.
met.die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegtthe segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands
gen.eher/ziemlich wahrscheinlichmore likely than not
slang, BrEein ziemlich heißer Feger seinto be a bit of all right
gen.ein ziemlich langes Gesicht ziehenpull a wry face
inf.ein ziemlicher Trottel seinto be a right one
busin.eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutunga matter of relative importance
gen.eine ziemliche Lückequite a gap
inf.eine ziemliche Mengequite a few
brit.er ist ein ziemlicher Kerlhe is quite a lad
gen.Es ist so ziemlich das gleicheIt's pretty much the same
gen.Es sieht ziemlich trostlos für ihn ausThings look rather bleak for him
gen.Es wurde ziemlich kaltIt got quite cold
gen.nur eine ziemlich verschwommene vage Vorstellung haben vonto be rather hazy about
gen.nur eine ziemlich verschwommene vage Vorstellung haben vonbe rather hazy about
inf.sich so ziemlich gleichento be much of a muchness
microel.sich ziemlich gut für die Einzelchipfertigung eignenlend itself themselves fairly well to single chip fabrication
gen.Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. hum.There's been an increase in her avoirdupois. hum.
gen.Sie ist ziemlich klugShe's rather a clever person
inf.so ziemlichpretty well
inf.so ziemlichmore or less
inf.so ziemlichjust about
gen.so ziemlichpretty much
med.vom Gefässbindegewebe ausgehende,ziemlich gleichmässige,relativ plötzliche,in ihrem Verlauf zu übersehende Aussaat von wieder vergänglichen mono-oder polymorphen Hauteffloreszenzen über nahezu die gesamte Körperdeckeexanthema
gen.Wir kennen uns schon ziemlich lange.We go back a long way.
inf.ziemlich benebelt seinto be well away coll.: be drunk
brit.ziemlich doofas thick as two planks this is how Princess Diana described herself
gen.ziemlich dunkeldarkish
inf.ziemlich durchwachsenpretty mediocre
gen.ziemlich flachflattish
gen.ziemlich großlargish
gen.ziemlich großsizable
gen.ziemlich großon the large side
gen.ziemlich großsizeable
gen.ziemlich großtallish
gen.Ziemlich gut. UnderstatementNot too bad. Answer to a query regardings one's health
inf.ziemlich gut seinto be no slouch
mech.eng.ziemlich guter Unterhaltszustandrather good state of maintenance
gen.ziemlich hochtallish
environ.ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungenfairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
gen.ziemlich in Unruhe seinto be in a state of perturbation
gen.ziemlich jungyoungish
gen.ziemlich kleinshortish person
gen.ziemlich knappshortish scarce
opt.ziemlich konstantreasonably constant
gen.ziemlich kurzshortish
gen.ziemlich langlongish
gen.ziemlich langequite a while
gen.ziemlich langsamlarghetto
gen.ziemlich nasskaltdankish
gen.ziemlich neunewish
gen.ziemlich ofta good many times
gen.schon ziemlich oftquite a few times
busin.ziemlich schwierigpretty difficult
gen.ziemlich sicherpretty sure
gen.ziemlich sonnigquite sunny
gen.ziemlich spätlatish
gen.ziemlich teuerpricy
gen.ziemlich verrücktkind of mad
gen.ziemlich viela great deal
gen.ziemlich viela good deal
gen.ziemlich vielequite a few
inf.ziemlich vielea good few
amer.ziemlich wertloscockamamy
gen.ziemlich wertloscockamamie
slang, amer.ziemlich üble Strolchebad-ass perpetrators
gen.ziemlichen Druck machenpress hard