Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing vorgehen | all forms | exact matches only
GermanEnglish
abgestimmtes Vorgehenconcerted action
abgestimmtes Vorgehenconcerted approach
Arten des Vorgehensclasses of transactions
behutsam vorgehentread warily
bizephales Vorgehentwo-headed approach
die Koordinierung ihres Vorgehens gegen stoerende Kapitalbewegungenthe co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements
die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmenMember States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
ein schrittweises, folgerichtiges und langfristiges Vorgehenprogressive, coherent and long-term action
einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Unionthe unity, consistency and effectiveness of action by the Union
einvernehmliches Vorgehenconcerted action
einvernehmliches Vorgehenconcerted approach
einverständliches Vorgehenconcerted action
einverständliches Vorgehenconcerted approach
gegen jdn gerichtlich vorgehentake action against
gegen jdn gerichtlich vorgehenproceed against (smb)
gegen jdn. vorgehentake action against
gemeinschaftliches VorgehenCommunity approach
gerichtlich gegen jdn vorgehentake legal action against (smb)
hart vorgehen gegen etw.crack down on
härter gegen etw. vorgehentoughen up on
im Rahmen eines globalen und ausgewogenen Vorgehensin the framework of a global and balanced approach
konzertiertes Vorgehenconcerted approach
konzertiertes Vorgehenconcerted action
Land-fuer-Land-Vorgehencountry by country approach
militärisches Vorgehenmilitary action
mit vereinten Kräften vorgehenmake a combined effort
nach einer bestimmten Systematik vorgehenaccording to a specific classification scheme (Andrey Truhachev)
raffiniert vorgehento be a smooth operator
raffiniert vorgehenbe a smooth operator
raffiniertes Vorgehenscheming
rigoroses Vorgehenclampdown
scharfes Vorgehen gegencrackdown on
strenger gegen etw. vorgehenclamp down on
Ueberlegungen hinsichtlich der Linien eines gemeinsamen Vorgehensconsiderations on joint action
Vorgehen, das die in § 1 genannte Wirkung haben könntetransactions liable to produce the effect referred to in paragraph 1
vorgehen, gegen jmdproceed against (smb)
Vorgehen "von oben nach unten""top to bottom" approach
vorsichtig vorgehentread carefully
weiter vorgehenproceed further
weiter vorgehenact further
weiteres Vorgehenaction
zu...ist ein einverständliches Vorgehen erforderlich,um...calls for concerted action in order to
zweigleisiges Vorgehentwin-track approach
zweigleisiges Vorgehendouble-track approach
ähnlich vorgehenproceed similarly (Andrey Truhachev)

Get short URL