DictionaryForumContacts

   German
Terms containing vorbei | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.an etw. vorbei defilierenmarch past
gen.an etw. vorbei defilierenparade past
gen.an etw. vorbei defilierenfile past
gen.an etw. vorbei fahren/gehenpass
inf.aneinander vorbei redenget wires crossed
gen.aneinander vorbei redentalk at cross purposes
gen.aus und vorbeiover and done
gen.Darf ich mal vorbei?excuse me! to pass by
rudeDas geht mir am Arsch vorbei!I don't give a shit about that!
gen.endgültig vorbeiwell and truly over
inf.Es ist Mitternacht vorbei.It's past midnight.
gen.ganz vorbeiall over
gen.Ich komme auf einen Sprung vorbeiI'll just drop in for a second
amer.Ich komme vorbei.I'll call over.
gen.kam wieder vorbeirepassed
idiom.knapp daneben ist auch vorbeinear enough is not good enough (Andrey Truhachev)
inf.knapp daneben ist auch vorbeiclose but no cigar
idiom.knapp daneben ist auch vorbeiclose, but no banana (Andrey Truhachev)
gen.Knapp daneben ist auch vorbei.A miss is as good as a mile.
gen.kommt wieder vorbeirepasses
gen.vorbei anpast
gen.vorbei fahrenpass (an einem anderen Fahrzeug etc.)
gen.Vorbei ist vorbei.What's past is past.
gen.vorbei seinto be over
gen.vorbei seinto be gone
gen.vorbei seinto be past
gen.vorbei seinto be finished
gen.vorbei seinto be up
gen.warten, bis etw. vorbei istwait out
gen.Was vorbei ist, ist vorbei.What's past is past.
gen.wenn der Reiz des Neuen vorbei istonce the novelty has worn off