 |
| German | English |
| jdn. anständig/gründlich/... versohlen | give a good thrashing (auch fig.) |
| jdn. anständig/gründlich/... versohlen | give a good hiding (auch fig.) |
| jdm. den Arsch versohlen | give a good thrashing (i. w. S., auch fig.) |
| jdm. den Arsch versohlen i. w. S., auch fig. | give a good hiding |
| jdm. den Arsch versohlen i. w. S., auch fig. | give a good thrashing |
| jdm. den Arsch versohlen | spank ass |
| jdm. den Arsch versohlen | give a good hiding (i. w. S., auch fig.) |
| jdm. den Hintern versohlen i. w. S., auch fig. | give a good hiding |
| jdm. den Hintern versohlen | give a spanking |
| jdm. den Hintern versohlen i. w. S., auch fig. | give a good thrashing |
| jdm. den Hintern versohlen | give a good thrashing (i. w. S., auch fig.) |
| jdm. den Hintern versohlen | give a good hiding (i. w. S., auch fig.) |
| jdm. den Po versohlen | spank butt |
| jdm. den Po versohlen | spank bottom |
| jdm. den Popo versohlen | spank bum |
| jdm. den Popo versohlen | spank botty |