| German | English |
| Allgemeingültigkeit einer technischen Lehre | universality of a technical instruction |
| Aufzählung der technischen Merkmale der Erfindung | specification of the technical features of the invention |
| computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen | computer-aided engineering design and drawing services |
| dass ausschließlich technisch bedingten Merkmalen Geschmacksmusterschutz gewährt wird | features dictated solely by a technical function |
| die technischen Merkmale hervorheben | bring out the technical features |
| Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung | technological consultation services |
| Dienstleistungen im Bereich des technischen Supports | technical support services |
| Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens | engineering drawing services |
| Lehre zum technischen Handeln | instruction for a technical activity |
| Lösung einer technischen Aufgabe | solution of a technical problem |
| Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| technische Anweisung | technical instructions |
| technische Beratung | technical consultancy |
| technische Beschreibung der Sorte | technical description of the variety |
| technische Fette | industrial greases |
| technische Funktion | technical function |
| technische Handbücher | technical manuals |
| technische Kenntnisse | technical knowledge BT |
| technische Lehre | technical doctrine |
| technische Lösungen | technical solutions |
| technische Maßnahme | technical measure |
| technische Merkmale | technical features |
| technische Projektstudien | technical project studies |
| technische Prüfung der Pflanzensorte | technical examination of the plant variety |
| technische und juristische Recherchen und | technical and legal searching and research services |
| technische Zeichnungen | engineering drawing |
| technische Öle | industrial oils |
| technische Öle und Fette | industrial oils and greases |
| technische Öle und Fette, Schmiermittel | industrial oils and greases, lubricants |
| Technisches Forschungszentrum von Finnland | Technical Research Centre of Finland |
| technisches Gutachten | technical opinion |
| Vergleich von technischen Lösungen | comparison of technical solutions |
| Wirkung einer technischen Maßnahme | result of a technical measure |
| Wirkung einer technischen Maßnahme | effect of a technical measure |
