Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing strafbar | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
transp., avia.Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene HandlungenConvention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft
transp., avia.Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene HandlungenTokyo Convention
transp., avia.Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene HandlungenAircraft Convention
lawAnstifter zu strafbaren Handlungeninstigator
lawauf politischen Beweggründen beruhende strafbare Handlungoffence inspired by political motives
f.trade.aufgrund einer strafbaren Handlungas a result of an act that could give rise to criminal court proceedings
crim.law.auslieferungsfähige strafbare Handlungextraditable offence
f.trade.der Versuch ist strafbarattempted perpetration shall be punishable
f.trade.der Versuch ist strafbarthe attempt shall be punishable
f.trade.eine Person wegen einer strafbaren Handlung Straftat anzeigencharge a person (unabhängig von der Schwere der Tat, with an offence)
gen.eine Person wegen einer strafbaren Handlung Straftat anzeigenpress charges against (smb)
econ.eine strafbare ein Verbrechen begehencommit a crime
econ.eine strafbare Handlung begehencommit a crime
gen.Es ist strafbar... It is a punishable offence ...
law, tax.fiskalische strafbare Handlungfiscal offence
lawfür die Verfolgung der strafbaren Handlung nach seinem eigenen Strafrecht zuständig seinto prosecute the offence under its own criminal law
lawHaftung auf Grund einer strafbaren Handlungaquilian responsibility
gen.mit strafbarem Vorsatzwith criminal intent
gen.nach allgemeinem Recht strafbare Handlungbreach of law
tax.nach den Steuergesetzen strafbar seinbe punishable under the tax laws
lawNichtverhinderung einer strafbaren Veröffentlichungfailure to prevent an illegal publication
lawpolitische strafbare Handlungpolitical offence
lawrechtliche Würdigung der strafbaren Handlunglegal description of the offence
econ.sich strafbar machenincur a penalty
lawsich strafbar machencommit a criminal offence to
lawsich strafbar machenrender oneself liable to punishment
lawsich strafbar machenbe liable to prosecution
lawsich strafbar machenrender oneself liable to prosecution
econ.sich strafbar machenincur punishment
lawsich strafbar machento incur a penalty
law, ADRsich zu strafbarem Handeln verabredenconspire
gen.strafbare Fahrlässigkeitcriminal negligence
law, h.rghts.act.strafbare Handlungfelony
busin.strafbare Handlungpenal offense
gen.strafbare Handlungillegal act
lawstrafbare Handlungfact constituting an offence
busin.strafbare Handlungcriminal offence
law, h.rghts.act.strafbare Handlungmisdemeanour
lawstrafbare Handlungpunishable act
environ.Strafbare Handlunginfraction A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty
environ.Strafbare Handlunginfraction
fin., polit.strafbare Handlungact that could give rise to criminal court proceedings
econ.strafbare Handlungoffence
lawstrafbare Handlungtortious act
lawstrafbare Handlungpunishable action
lawstrafbare Handlungcrime
lawstrafbare Handlungprosecutable action
lawstrafbare Handlungcriminal act
lawstrafbare Handlungimproper conduct
law, h.rghts.act.strafbare Handlungoffense
bank.strafbare Handlungcriminal offense
gen.strafbare Handlungactus reus
crim.law.strafbare Handlung begehencommit an offence
lawstrafbare Handlung, die unter eine Amnestie fälltoffence covered by amnesty
lawstrafbare Handlung gegen das Eigentumproperty offence
lawstrafbare Handlung gegen das Eigentumproperty crime
lawstrafbare Handlung gegen das Eigentumoffence against property
lawstrafbare Handlung gegen das Vermögenproperty crime
lawstrafbare Handlung gegen das Vermögenproperty offence
lawstrafbare Handlung gegen das Vermögenoffence against property
lawstrafbare Handlung gegen den Geheim-oder Privatbereichoffence in breach of secrecy or privacy
lawstrafbare Handlung gegen die Amts-und Berufspflichtoffence against official or professional duty
lawstrafbare Handlung gegen die sexuelle Integritätsexual offence
lawstrafbare Handlung gegen die sexuelle Integritätsex offence
lawstrafbare Handlung gegen die sexuelle Integritätoffence against sexual integrity
lawstrafbare Handlung gegen die Sittlichkeitoffence against public decency
lawstrafbare Handlung gegen die Sittlichkeitindecency offence
lawstrafbare Handlung gegen die öffentliche Gewaltoffence against official powers
lawstrafbare Handlung gegen Leib und Lebenoffence against life and limb
lawstrafbare Handlung,die unter eine Amnestie fälltoffence covered by amnesty
lawstrafbare Handlungen gegen das Vermögenoffences against property
lawstrafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim-oder Privatbereichoffences against personal honour and in breach of secrecy or privacy
lawstrafbare Machenschaftenplotting with a foreign power
lawstrafbare Nachlässigkeitculpable negligence (Andrey Truhachev)
lawstrafbare Sachbeschädigungcriminal damage
lawstrafbare Straftatcriminal offence
lawstrafbare Vorbereitungshandlungact preparatory to the commission of an offence
lawstrafbarer Mißbrauchcriminal abuse
lawstrafbarer Versuchcriminal attempt
law, agric.strafbarer Waldbrandactive fire
law, agric.strafbarer Waldbrandactionable fire
lawstrafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Machtplotting with a foreign power
lawstrafbares Vergehen, das gerichtlich verhandelt werden mussindictable offence
law, crim.law.strafbares Verhaltencriminal conduct
lawStraftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlungoffence of conspiracy
gen.Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlungelement of a crime
gen.Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlungconstituent element of an offence
gen.Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlungconstituent element of a criminal act
lawTatbestandsmerkmale einer strafbaren Handlungsubject matter of an offence
law, crim.law.Verabredung einer strafbaren Handlungconspiracy
law, crim.law.Verabredung einer strafbaren Handlungcriminal conspiracy
crim.law.Verabredung einer strafbaren Handlung und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungconspiracy and association to commit offences
lawVerfahren auf Einziehung der für strafbare Handlungen benutzten Gegenständeforfeiture proceedings
lawvorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlungintentional contribution to the offence
EU., cust.zum Zeitpunkt ihrer Begehung strafbare Handlungact which, at the time it was committed, was liable to give rise to criminal court proceedings
lawZusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungenconcurrence of offences
lawZusammentreffen strafbarer Handlungen"ideal combination"
lawZusammentreffen strafbarer Handlungenconcurrence of offences

Get short URL