 |
| German | English |
| an etw. sitzen | work on th. |
| auf dem Präsentierteller sitzen | be a sitting duck |
| auf dem Präsentierteller sitzen | be an easy target |
| jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen | leave high and dry |
| Das lasse ich nicht auf mir sitzen! inakzeptables Kommentar oder Vehalten | I won't accept that! unacceptable comment or behaviour |
| Das saß. | That hit home. |
| im Gefängnis sitzen | do time |
| in der Bredouille sitzen | to be in real trouble |
| jdn. in der Patsche sitzen lassen | leave in the lurch |
| sitzen bleiben | stay down |
| sitzen bleiben | have to repeat a year |
| jdn., wegen etw. sitzen lassen | throw over |
| Sitzt er auf seinen Ohren? | Is he deaf or something? |