Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
sich
|
all forms
|
exact matches only
German
English
alles, was man
sich
wünschen kann
all that one can wish for
(
Andrey Truhachev
)
Es hat
sich
einfach so ergeben, dass
It just so happened, that
(
Andrey Truhachev
)
Man sieht
sich
immer zweimal
im Leben
.
You always meet twice
(
Andrey Truhachev
)
sich
an feste Zeiten halten
keep regular hours
(
Andrey Truhachev
)
sich
auf dem Gipfel der Welt fühlen
be on top of the world
(
Andrey Truhachev
)
sich
den Arsch ablachen
laugh
one's
ass off
(
Andrey Truhachev
)
sich
den Arsch ablachen
laugh
one's
head off
(
Andrey Truhachev
)
sich
den Kopf zerbrechen
set
one's
wits to work
(
Andrey Truhachev
)
sich
mit etw
ein wenig auskennen
know a thing or two
(
Andrey Truhachev
)
sich
ein wenig auskennen
know a thing or two
(
Andrey Truhachev
)
sich
eine Scheibe
von jdm.
abschneiden
take a page from someone's book
(
Andrey Truhachev
)
sich
einer Sache mit Haut und Haaren verschreiben
devote body and soul to
(
Andrey Truhachev
)
sich
in die Nesseln setzen
get into hot water
(
Andrey Truhachev
)
sich
in Grund und Boden schämen
go bright red with shame
(
Andrey Truhachev
)
sich
ins gemachte Nest setzen
have got it made
(
Andrey Truhachev
)
sich
ins gemachte Nest setzen
marry
into
money
(
Andrey Truhachev
)
sich
ins gemachte Nest setzen
marry money
(
Andrey Truhachev
)
sich
ins gemachte Nest setzen
marry well
(
Andrey Truhachev
)
sich
etw.
Dat.
mit Haut und Haaren verschreiben
devote body and soul to
sth.
(
Andrey Truhachev
)
sich
von den Knien erheben
raise from
one's
knees
(
Andrey Truhachev
)
sich
wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
behave like a bull in a china shop
(
Andrey Truhachev
)
sich
zu Tode grämen
die of sorrow
(
Andrey Truhachev
)
sich
zu Tode grämen
die of grief
(
Andrey Truhachev
)
sich
zum Hampelmann machen
make a fool of oneself
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL