| Subject | German | English |
| earth.sc., mater.sc. | durch Drall hervorgerufene ringförmige | swirl induced toroidal recirculation zone |
| mining. | Gebirgsschlag in der ringförmigen Spannungszone | ring-stress burst |
| el. | gegenläufig,ringförmig verseilter Leiter | annular conductor |
| med.appl. | konkave ringförmige Transduceranordnung | concave annular transducer array |
| met. | kontinuierliche ringförmige Schrottzufuhr | continuous annular scrap charging |
| opt. | ringförmig an einem Ende | ring-shaped at one end |
| industr. | ringförmige aerodynamische Fläche | annular aerofoil |
| opt. | ringförmige Aperturblende | annular aperture stop |
| construct. | ringförmige Auflagerschweißnaht | circumferential supporting welding joint |
| construct., amer. | ringförmige Beleuchtung | spill ring |
| construct., amer. | ringförmige Beleuchtung | ring louver |
| opt. | ringförmige Blende | annular stop |
| therm.energ. | ringförmige Elektronenkanone | ring-shaped electron gun |
| astr. | ringförmige Finsternis | annular eclipse |
| med. | ringförmige Hornhautentzündung | annular scleritis |
| med. | ringförmige Hornhauttrübung | Caspar's ring opacity |
| construct. | ringförmige Landbauzone | agricultural belt |
| transp., mech.eng. | ringförmige Leitschaufel | toroidal guide vane |
| opt. | ringförmige Lichtquelle | annular ring illumination source |
| construct. | ringförmige Magisträle | ring highway |
| mech.eng., el. | ringförmige Masuda-Boje | air pressure ring buoy |
| mech.eng., el. | ringförmige Masuda-Boje | Masuda buoy |
| industr. | ringförmige Prüfstrecke | annular speed-test track |
| met. | ringförmige Schmelzrinne | annular melting trough |
| mech.eng. | ringförmige Schraubenzugfeder | garter spring |
| geomech. | ringförmige Spannungszone | ring stress (um einen Grubenbau) |
| med. | ringförmige Untereinheit | ring subunit |
| med. | ringförmige Untereinheit | annular subunit |
| hi.energ. | ringförmige Vakuumkammer | donut |
| phys. | ringförmige Vakuumkammer | vacuum doughnut (of the betatron) |
| el. | ringförmige Vakuumkammer | toroidal vessel |
| el. | ringförmige Vakuumkammer | torus |
| el. | ringförmige Vakuumkammer | toroidal vacuum chamber |
| hi.energ. | ringförmige Vakuumkammer | toroid |
| hi.energ. | ringförmige Vakuumkammer | vacuum donut (of a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | ringförmige Vakuumkammer | vacuum doughnut (of a betatron or synchrotron) |
| hi.energ. | ringförmige Vakuumkammer | doughnut |
| chem. | ringförmige Verbindung | cyclic structure |
| transp., mech.eng. | ringförmige Verkleidung | ring cowling |
| opt. | ringförmige Zone | annular zone |
| microel. | ringförmige Zone | annular region |
| opt. | ringförmige Öffnung | clear annulus (of an annular diaphragm) |
| med. | ringförmiger Abschnitt | anular part (pars anularis) |
| forestr. | ringförmiger Behälter | annular vessel |
| chem. | ringförmiger Drehteller | circular disk |
| chem. | ringförmiger Drehteller | circular shelf |
| chem. | ringförmiger Drehteller | circular disc |
| textile | ringförmiger Farbkranz | dyeing ring |
| agric. | ringförmiger Futtertrog | circular feeder |
| textile | ringförmiger Färbefehler | dyeing ring |
| textile | ringförmiger Färberand | dyeing ring |
| met. | ringförmiger Gasfang | circular gas outlet tube |
| med. | ringförmiger Hymen | circular hymen |
| med. | ringförmiger Hymen | annular hymen |
| mater.sc. | ringförmiger Injektor mit niedrigem Austrittsimpuls | low momentum annular injector |
| met. | ringförmiger Kanal | circular channel |
| hi.energ. | ringförmiger Kern | ring core (e.g. of a coil) |
| hi.energ. | ringförmiger Kern | annular core (e.g. of a coil) |
| hi.energ. | ringförmiger Kern | toroidal core |
| environ., chem. | ringförmiger Kohlenwasserstoff | ring hydrocarbon |
| environ., chem. | ringförmiger Kohlenwasserstoff | cyclic hydrocarbon |
| hi.energ. | ringförmiger Magnet | ring-shaped magnet |
| hi.energ. | ringförmiger Magnet | annular magnet |
| hi.energ. | ringförmiger Magnet | ring magnet |
| IT, el. | ringförmiger Mindestabstand | minimum annular ring |
| industr. | ringförmiger Motorstator für mehrphasige Wechselstromhysteresemotoren | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis |
| construct. | ringförmiger Nachbohrer | ring reamer |
| mech.eng. | ringförmiger Nutzen | annular blank |
| phys. | ringförmiger Raum | annular space |
| construct. | ringförmiger Rohrleitungsballast | ring-type pipeline ballast load |
| auto. | ringförmiger Schwimmer | annular float |
| earth.sc., el. | ringförmiger Stator | ring-shaped stator |
| construct. | ringförmiger Stützenquerschnitt | circular section of stanchion |
| nucl.phys., радиоакт. | ringförmiger Szintillationsdetektor | annular scintillation counter |
| радиоакт. | ringförmiger Szintillationsdetektor | annular scintillation detector |
| радиоакт. | ringförmiger Szintillationsmeßkopf | annular scintillation counter |
| радиоакт. | ringförmiger Szintillationsmeßkopf | annular scintillation detector |
| радиоакт. | ringförmiger Szintillationszähler | annular scintillation counter |
| радиоакт. | ringförmiger Szintillationszähler | annular scintillation detector |
| opt. | ringförmiger Teil | annular portion |
| construct. | ringförmiger Trichter | ring gate |
| construct. | ringförmiger Zwischenraum | annular gap |
| gen. | ringförmiges Brötchen | bagel |
| med. | ringförmiges Chromosom | circular chromosome |
| med. | ringförmiges Chromosom | ring chromosome |
| hi.energ. | ringförmiges Einlegeblech | annular shim |
| радиоакт. | ringförmiges Filmdosimeter | finger badge (am Finger zu tragen) |
| радиоакт. | ringförmiges Filmdosimeter | film badge worn on finger (am Finger zu tragen) |
| радиоакт. | ringförmiges Filmdosimeter | film ring (am Finger zu tragen) |
| met. | ringförmiges Modell | ring shaped pattern |
| life.sc. | ringförmiges Molekül | closed-loop molecule |
| life.sc. | ringförmiges Molekül | circular molecule |
| comp. | ringförmiges Netz | ring-type network |
| comp. | ringförmiges Netz | ring network |
| med. | ringförmiges Pankreas | pancreas annulare |
| med. | ringförmiges Replicon | circular replicon |
| hi.energ. | ringförmiges Shimstück | annular shim |
| phys. | ringförmiges Synchrozyklotron | fixed-field alternating-gradient synchrotron |
| med. | ringförmiges Syphilid | annular syphilid |
| el. | ringförmiges Thermoelement | ring-shaped thermocouple |
| construct. | ringförmiges Tonnengewölbe | circular barrel vault |
| construct. | ringförmiges Tonnengewölbe | circular tunnel vault |
| construct. | ringförmiges Tonnengewölbe | annular barrel vault |
| earth.sc. | ringförmiges Vakuumgefäß | ring-shaped vacuum vessel |
| gen. | ringförmiges Wellenfilter | ring mode filter |
| радиоакт. | ringförmiges Zählrohr | annular counter tube |
| mater.sc. | stufenlos verstellbarer Drallerzeuger: ringförmiger Luftkanal | versatile moving block swirl burner: annular air duct |
| gen. | Theorie der ringförmigen Anordnung | concentric zone theory |
| gen. | Theorie der ringförmigen Anordnung | circular theory |
| health. | vereinzelte oder multiple hyperdense ringförmige Läsionen | single or multiple ring-enhancing lesions |
