Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Azerbaijani
Bulgarian
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Foreign trade
containing
persönlich
|
all forms
|
exact matches only
German
English
der Beamte entnahm die
persönlichen
Daten seinem Pass
the officer took down the particulars from his passport
die
persönlichen
Daten eines Reisenden erfassen
record a passenger’s personal data
(festhalten)
elektronisch lesbares
persönliches
Dokument
electronically readable personal document
Er legte seine gesamte
persönliche
Habe auf dem Tisch dar
He produced all his personal effects on the table
Erzeugnisse, die sich im
persönlichen
Gepäck von Reisenden befinden
products forming part of travellers’ personal luggage
im
persönlichen
Gepäck von Reisenden
in the personal luggage of travellers
persönlich
für die Einhaltung der Exportvorschriften verantwortlich sein
be personally responsible for the compliance with the export
control
regulations
persönlich
haften
be individually liable
persönlich
verantwortlich
personally responsible
persönliche
Ausrüstung für
personal equipment for
persönliche
Ausrüstung für den Nachweis von Kernstrahlung
personal equipment for detecting radiation of nuclear origin
persönliche
Eignung besitzen
have the personal aptitude
persönliche
kurze Unterrichtung
personal briefing
Prüfung der
persönlichen
und beruflichen Zuverlässigkeit
check on the private and professional integrity
sich im
persönlichen
Besitz einer Person befinden
be contained in the personal property of a person
unmittelbar und
persönlich
betreffen
concerns directly and individually
unmittelbar und
persönlich
betreffen
concerns him directly and individually
zum
persönlichen
Schutz der Benutzer
for the user’s own personal protection
Get short URL