| German | English |
| Amputatio per contiguitatem | exarticulation |
| Amputatio per contiguitatem | amputation in the contiguity |
| Amputatio per contiguitatem | dearticulation |
| Amputatio per continuitatem | resection in continuity |
| Amputatio per continuitatem | amputation in continuity |
| Amputatio per continuitatem | amputation in the continuity |
| Aneurysma per arrosionem | arrosion aneurysm |
| Aneurysma per ulcerationem | arrosion aneurysm |
| Carbonylcyanid-p-trifluoromethoxyphenylhydrazon | carbonylcyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone |
| Extensio per contiguitatem | contiguous spreading |
| Extensio per continuitatem | continuous spreading |
| Faktor P | factor P |
| Faktor P | properdin |
| H.per dihairesin | haemorrhage per diaresin |
| Haemorrhagia per diaeresin | haemorrhage per diaresin |
| Haemorrhagia per diapedesin | diapedetic bleeding (haemorrhagia per diapedesin) |
| H.E.P.-Virus | high egg passage virus (Flury) |
| H.E.P.-Virus | H.E.P. virus Flury (Flury) |
| Heilung per primam | first intention healing |
| Heilung per primam | primary intention healing |
| Heilung per primam | healing by first intention |
| Heilung per primam | primary adhesion |
| Heilung per primam | immediate union |
| Heilung per primam | primary healing |
| Heilung per primam | primary union |
| Heilung per primam | healing by primary intention |
| Heilung per primam intentionem | primary union |
| Heilung per primam intentionem | primary healing |
| Heilung per primam intentionem | immediate union |
| Heilung per primam intentionem | primary intention healing |
| Heilung per primam intentionem | first intention healing |
| Heilung per primam intentionem | healing by first intention |
| Heilung per primam intentionem | primary adhesion |
| Heilung per primam intentionem | healing by primary intention |
| Heilung per secundam | secondary intention healing |
| Heilung per secundam | second intention healing |
| Heilung per secundam | healing by granulation |
| Heilung per secundam | secondary adhesion |
| Heilung per secundam | healing by second intention |
| Heilung per secundam | secondary union |
| Heilung per secundam | healing by secondary intention |
| Heilung per secundam intentionem | secondary adhesion |
| Heilung per secundam intentionem | secondary intention healing |
| Heilung per secundam intentionem | healing by granulation |
| Heilung per secundam intentionem | second intention healing |
| Heilung per secundam intentionem | secondary union |
| Heilung per secundam intentionem | healing by second intention |
| Heilung per secundam intentionem | healing by secondary intention |
| Junctio per axim | axial lock of forceps |
| Junctio per contabulationem | slide-lock of forceps |
| Junctio per contabulationem | slide-lock |
| Junctura per axim | axial lock of forceps |
| Junctura per axim et contabulationem | Bruenninghausen lock |
| J.V.P. | jugular pulse |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | spondylarthritis ankylopoietica |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | Bechterew's arthritis |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | Bechterew's disease |
| Muskel p O2 | muscular p O2 |
| O.D.P. | occipitodextra posterior position |
| P81 | villin-2 |
| P81 | cytovillin |
| P81 | ezrin |
| P 25 Antikörper | anti-p25 antibody |
| P 24 Antikörper | anti-p24 antibody |
| P 18 Antikörper | anti-p18 antibody |
| P 25 Antikörper | anti-core antibody |
| P-Bindungsstelle | ribosomal peptidyl site |
| P-Bindungsstelle | P site |
| P-Bindungsstelle | donor site |
| P-Bindungsstelle | P ribosomal site |
| P-Bindungsstelle | peptidyl site |
| P-Element | transposable element P |
| P-Element | P element |
| p-Faktor | p-protein |
| p-Faktor | rho protein |
| p-Faktor | p-factor |
| p-Faktor | rho factor |
| 16-P-f-Test | test of personality factors |
| P-Generation | P-generation |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | osteopulmonary arthropathy |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | Marie's hypertrophy |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | Marie-Bamberger disease |
| p-Protein | p-factor |
| p-Protein | p-protein |
| p-Protein | rho protein |
| p-Protein | rho factor |
| P-Ribosomenstelle | P ribosomal site |
| P-Ribosomenstelle | donor site |
| P-Ribosomenstelle | P site |
| P-Ribosomenstelle | ribosomal peptidyl site |
| P-Ribosomenstelle | peptidyl site |
| P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm | P.R. interval |
| P-R-Verlängerung | lengthening P-R interval |
| P-Seite | P site |
| P-Seite | cytosolic site |
| P4-SR-Index | predicted four-hour sweet rate |
| P-Stelle | donor site |
| P-Stelle | ribosomal peptidyl site |
| P-Stelle | P site |
| P-Stelle | P ribosomal site |
| P-Stelle | peptidyl site |
| P-Welle | auricular complex (e.c.g.) |
| P-Welle | P-wave (e.c.g., e.c.g.) |
| P-Welle | P wave |
| per os | perorally |
| per os | by mouth |
| per os | per os |
| per os | orally |
| per rectum | rectally |
| per rectum | through the rectum |
| per rectum | per rectum |
| Peret-Reaktion | Peret reaction for cancer diagnosis |
| Pie punudo | punudos |
| polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol | polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol |
| polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol | Triton X-100 |
| Protein p24 | p 24 protein |
| Protein p17 | p 17 protein |
| Protein p7 | p 7 protein |
| Protein p9 | p 9 protein |
| Ribonuklease P | RNase P |
| Ribonuklease P | ribonuclease P |
| RNase P | RNase P |
| RNase P | ribonuclease P |
| Sanatio per primam | first intention healing |
| Sanatio per primam | primary adhesion |
| Sanatio per primam | primary healing |
| Sanatio per primam | immediate union |
| Sanatio per primam | primary intention healing |
| Sanatio per primam | healing by first intention |
| Sanatio per primam | primary union |
| Sanatio per primam | healing by primary intention |
| Sanatio per primam intentionem | primary adhesion |
| Sanatio per primam intentionem | primary healing |
| Sanatio per primam intentionem | immediate union |
| Sanatio per primam intentionem | primary intention healing |
| Sanatio per primam intentionem | first intention healing |
| Sanatio per primam intentionem | healing by first intention |
| Sanatio per primam intentionem | primary union |
| Sanatio per primam intentionem | healing by primary intention |
| Sanatio per primam intentionem | primary heal |
| Sanatio per secundam | secondary intention healing |
| Sanatio per secundam | second intention healing |
| Sanatio per secundam | healing by granulation |
| Sanatio per secundam | secondary union |
| Sanatio per secundam | secondary adhesion |
| Sanatio per secundam | healing by second intention |
| Sanatio per secundam | healing by secondary intention |
| Sanatio per secundam intentionem | second intention healing |
| Sanatio per secundam intentionem | healing by granulation |
| Sanatio per secundam intentionem | secondary union |
| Sanatio per secundam intentionem | secondary adhesion |
| Sanatio per secundam intentionem | secondary intention healing |
| Sanatio per secundam intentionem | healing by second intention |
| Sanatio per secundam intentionem | healing by secondary intention |
| Teil per Million | parts per million |
| Teil per Million | ppm |
| 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | dioxin |
| 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
| 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| transponierbares P-Element | transposable element P |
| transponierbares P-Element | P element |
| Verlängerung der P-R-Strecke | lengthening P-R interval |
| Virusantigen p24 positiv | viral p24 antigenemia |
| Vitamin P | permeability vitamin |
| Vitamin P | citrin |
| Vitamin P | capillary permeability factor |
| Vitamin P | citrine |
| Vitamin P | capillary permeability vitamin |
| Vitamin P | vitamin P |
| W.P.W.-Syndrom | Wolf-Parkinson-White syndrome |
| W.P.W.-Syndrom | anomalous atrioventricular excitation |
