| German | English |
| parallele Arbeitsgänge im Arbeitsplannetzwerk | simultaneous operations (A type of operations network in which multiple operations take place at the same time and must be completed before moving on to the next operation) |
| parallele Ausführung | side-by-side execution (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime) |
| parallele Ausführung | parallel execution (The apparently simultaneous execution of two or more routines or programs. Concurrent execution can be accomplished on a single process or by using time-sharing techniques, such as dividing programs into different tasks or threads of execution, or by using multiple processors) |
| paralleler Anschluss | parallel port (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port) |
| paralleler Drucker | parallel printer (A printer that is connected to the computer via a parallel interface. In general, a parallel connection can move data between devices faster than a serial connection can. The parallel interface is preferred in the IBM PC world because its cabling is more standardized than that of the serial interface and because the computer's operating system assumes that the system printer is attached to the parallel port) |
| paralleles Hosting | side-by-side hosting (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process) |
| paralleles Routing | parallel routing (A routing method in which all available agents in the hunt group are offered the call. The first agent to accept the call will get it, and the other agents will be notified that the call was taken by someone else) |
