German | English |
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist | meat declared unfit for human consumption |
formulierte, nicht abgefaßte Lösung | formulated bulk solution |
formulierte, nicht abgefaßte Lösung | formulated bulk |
formulierte, nicht abgefüllte Lösung | formulated bulk solution |
formulierte, nicht abgefüllte Lösung | formulated bulk |
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand |
kausal nicht interpretierbare Assoziation | Spurious association |
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde | bona fide unsolicited order |
nicht abgefüllte Lösung des Wirkstoffs | bulk solution of active ingredient |
nicht bindende Gutachten | non-binding opinions |
Nicht-Erwerbstätigen-Proportion | Dependency ratio |
Nicht-Erwerbstätigen-Proportion | Age dependency ratio |
nicht-interventionelle Prüfung | non-interventional trial |
nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung | non-interventional PASS |
nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung | non-interventional post-authorisation safety study |
nicht kompetitiv | non-competitive |
nicht konfektionierte Bulkzubereitung | unformulated bulk solution |
nicht konfektionierte Bulkzubereitung | unformulated bulk |
nicht lebende Hefen | inactive yeasts |
nicht lebensfähige GVO | non-viable GMOs |
nicht lebensmittelliefernde Tierarten von geringer wirtschaftlicher Bedeutung | minor species which do not produce food |
nicht medizinisch | non-medicinal |
nicht nukleosidische Reverse-Transkriptase-Hemmer | non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors |
nicht nukleosidische Reverse-Transkriptase-Hemmer | NNRTI |
nicht-repräsentative Stichprobe | Haphazard sample |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | OTC drug |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | non-prescription medicinal product |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | over-the-counter drug |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | over-the-counter medicine |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | non-prescription drug |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | OTC medicine |
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | medicinal product not subject to medical prescription |
nicht-steroidale Antirheumatika | nonsteroidal anti-inflammatory agents |
nicht-steroidale entzündungshemmende Mittel | nonsteroidal anti-inflammatory agents |
nicht steroidales entzündungshemmendes Mittel | non-steroidal anti-inflammatory drug |
nicht verarbeitete Gülle | unprocessed manure |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC drug |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC medicine |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | non-prescription medicinal product |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | over-the-counter drug |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | over-the-counter medicine |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | non-prescription drug |
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | medicinal product not subject to medical prescription |
nicht wässrige Formulierungshilfsmittel | non-aqueous vehicle |
nicht zutreffend | not applicable |
nicht zutreffend | not available |
nicht zutreffend | n/a |
Periode mit noch nicht manifesten Symptomen | Prepatent period |
unerwartete vermutete nicht schwerwiegende Nebenwirkungen | unexpected, non-serious, suspected adverse reactions |
Verzerrungen durch Nicht-Teilnahme | Non-participation bias |
wirkstofffreie, nicht abgefaßte Lösung | unformulated bulk solution |
wirkstofffreie, nicht abgefaßte Lösung | unformulated bulk |
wirkstofffreie, nicht abgefüllte Lösung | unformulated bulk solution |
wirkstofffreie, nicht abgefüllte Lösung | unformulated bulk |