Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Communications containing nicht | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigungnon-receipt notification
Anordnung von sich nicht kreuzenden Bündelnnon-crossed-beam arrangement
automatische Wiederwahl bei nicht erreichendon't answer recall
bestanden/nicht bestandenpassed/failed (test)
Bevorzugung nicht belegter Leitungenidle line preference
bewegliche nicht navigatorische Ortungsfunkstelleradiolocation mobile station
die nicht nach einem vorgegebenen Takt eintreffenrandomly-timed data words
Ereignis der Nicht-Bestätigungnon-affirmation event
Erkennung der nicht genutzten Kanälemarked idle channel
geografisch nicht gebundene Nummernon-geographic number
Hinweisschaltung bei Wahl einer nicht vorhandenen Rufnummervacant number intercept
IMSI-An- und-Abmeldung in der Zelle nicht zulässigMSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach
kann nicht ausführenunable
kommendes Register noch nicht empfangsbereitdelay-dialling signal
nicht abegeholtunclaimed
nicht amtsberechtigtexchange-barred
nicht amtsberechtigtfully restricted
nicht amtsberechtigte Nebenstellecompletely restricted extension
Nicht-Amtsberechtigungtrunk-barring level
nicht anerkennendisavow
nicht anerkennendisown
nicht anerkennendisclaim
nicht anerkennendeny
nicht angeschlossenoff line (TTY)
Nicht-Anlagenberechtigunginstallation-barring level
nicht assistierter Empfang mit einem gewöhnlichen Empfängerunassisted reception on an unmodified radio
nicht ausreichend freigemachter Briefunderstamped letter
nicht-automatische Stoerfallerfassungnon-automatic incident detection
Nicht-Beantworten eines AnrufsDisregard Incoming Call (V.25 bis)
Nicht-begrenztes Nebenanschlusssemi-restricted extension
nicht behobenunclaimed
nicht belegte Mobilfunk-IDvacant mobile identification
nicht belegte Mobilfunk-IDvacant mobile ID
nicht belegte Mobilfunkkennungvacant mobile identification
nicht belegte Mobilfunkkennungvacant mobile ID
nicht beseitigte Störungunremoved failure
nicht betriebsbereitcontrolled not ready (X.21)
nicht betriebsbereitinoperative
nicht betriebsfähiguncontrolled not ready (X.21)
Nicht-Buch-Materialiennon-book material
nicht dezimale Zahlnon-decimal numeral
nicht diskriminierender Zugangequal access
Nicht-Dokumentnon-document
Nicht-Dringend-Alarmnon-urgent alarm (signal; TC)
nicht dringender Alarmnon-urgent alarm
nicht druckende Schlitzperforationunmarked oblong perforation
nicht ebener Gruppenstrahlernon-planar array
nicht empfangsbereitreceive not ready
Nicht-Empfangsbestätigungsfeldnon-receipt field
Nicht-Empfangs-Übergabenon-delivery
nicht entdeckter fehlerhafter Sprachrahmenundetected bad speech frame
nicht entwertete Briefmarkeunused postage stamp
nicht entwertete Briefmarkeuncancelled postage stamp
nicht entwertete Stempelmarkeunused revenue stamp
nicht entwertetes Postwertzeichenuncancelled print of a postage stamp
nicht entziehbarnon-preemptable (service)
nicht erfolgreiche Anrufversucheineffective call attempts
nicht erfolgreiche Verbindungcall failure
nicht erfolgreicher Anrufunsuccessful call
nicht erkannte Störzeitundetected failure time
nicht-fallendnon-decreasing (function)
nicht fertiggestellte Verbindunguncompleted call
nicht fertiggestellte Verbindungnon-completed call
nicht-flüchtiger Direktzugriffsspeichernon-volatile RAM
nicht freigemachte Briefsendungunpaid correspondence
nicht gemeinsam genutzter Speichernon-shared memory (multiprocessor sys.)
nicht gepaarte Frequenzennon-paired frequencies
nicht gerichteter Modusnon-directed mode
nicht gestecktdisconnected (TE)
nicht gesättigter Modusnon-saturation mode
nicht harmonische Produktenon-harmonic products
nicht hergestellter Anrufunsuccessful call attempt
nicht homogener Orbitnon-homogeneous orbit
nicht identifizierter Dienstunidentified service
nicht im Handelnot for sale
nicht im Handel befindliches Werknon-trade subscription
nicht im voraus bestimmbarunpredictable
Nicht-in-Betrieb-Zeitnon-operating time
nicht interaktivnon-conversational
nicht ionisierte Atmosphärenon-ionized atmosphere
Nicht-ISDN-Terminalnon-ISDN terminal
nicht kohärente Demodulationnon-coherent demodulation
nicht kohärenter Empfangnon-coherent reception
nicht kohärenter Empfängernon-coherent receiver
nicht korrigierter Abzuggreen proof
Nicht-Leugnungnon-repudiation
nicht lineare Diodenon-linear diode
nicht lineare Polarisationnon-linear polarization
nicht lineare Produktenon-linearity products
nicht lineare Pulscodemodulationnon-linear PCM
nicht lineare Quantifizierungnon-linear quantization
nicht lineare Verstärkungnon-linear amplification
nicht lineare Wirkungnon-linear effects
nicht lineare Übertragungnon-linear transmission
nicht-linearer audiovisueller Mediendienstnon-linear service
nicht-linearer audiovisueller Mediendienston-demand audiovisual media service
nicht-linearer audiovisueller Mediendienston-demand service
nicht-linearer audiovisueller Mediendienstnon-linear audiovisual media service
nicht linearer Umwandlungsprozeßnon-linear processing
nicht linearer Vorgangnon-linear operation
nicht lineares Gerätnon-linear device
nicht lineares Geräuschnon-linear interference
nicht lineares Quergesprächnon-linear crosstalk
nicht mehr ganz neues Exemplarsoiled copy
nicht nach außen geführter Meßpunktinternal test point
nicht navigatorische Ortungsfunkdienstradiolocation service
nicht navigatorischer Ortungsfunkdienstradiolocation service
nicht paginiertwithout pagination
nicht-periodische Veroeffentlichungnon-periodical
nicht-periodische Veroeffentlichungaperiodical
nicht permanentnon-dedicated (control channel utilization, trunking)
nicht positioniertes Wasserzeichenwild watermark
nicht programmierbare Gerätedumb devices
nicht quasiebenes Geländeirregular terrain
nicht reflektierende Oberflächenon-reflecting surface
nicht reflektierende Zellenon-reflective cell
nicht registrierter Kundenon-registered customer
nicht rekursives Filterfinite impulse response filter (FIR filter)
nicht rekursives Filternonrecursive filter
nicht selektive Abschwächungnon-selective attenuation
nicht selektiver Schwundnon-selective fading
nicht sichtbarblanked (video)
nicht sichtbarnot visible
nicht spektrale Interferenznon-spectral interference
nicht spezifizierte Bitrate plusunspecified bit-rate plus
nicht spezifizierte Bitrate plusguaranteed frame rate
Nicht-Sprache-Dienstnon-speech service
Nicht-Sprache-Dienstnon-voice service
nicht-sprachlichnon-verbal
nicht stimmenorientierte Kommunikationnon-voice communication
nicht strahlendes Leistungsdämpfungsgliednon-radiating power attenuator
nicht taktgebundenclock-independent
nicht technischer Betrachternon-expert observer
Nicht-Telefondienstnon-voice service
nicht thermisches Rauschennon-thermal noise
nicht transparente Prüfschleifenon-transparent loopback (ITU-T (CCITT) I.430)
nicht transparente Verfügbarkeit von Dienstennon-transparent support of data services
nicht unterbrechende Prioritätnonpreemptive priority
nicht unterbrochene Liniesolid line
nicht unterbrochene Liniecontinuous traffic line
Nicht-Unter-Strom-Zustandno-current state
nicht verfügbarunavailable (line)
nicht verfügbare Auswahlunavailable choice
Nicht-Verfügbarkeitoutage
Nicht-Verfügbarkeitnon-availability
nicht verschlüsseltnon-secure
nicht verwaltete Einheitunmanaged device
nicht voll digitales HDTVnon fully digital HDTV
nicht vorbelegbarnon-preemptable
nicht vorgeschriebenes Nachrichtenelementnon-mandatory information element
nicht vorherzusagenunpredictable
Nicht-vor-Ort-Wartungoff-site maintenance
nicht-wachsendnon-increasing (function)
nicht wesentlichnot essential
nicht wählfähignon-dialling
nicht wählverbindungsfähignot permitted for switched connections
nicht wählverbindungsfähigbarred for switched connections
nicht zu erreichenunavailable (person)
nicht zugelassener Telefonapparatnot approved telephone
nicht zugeteilte Zelleunassigned cell (ATM)
nicht zum Gespräch führender Verbindungsversuchunsuccessful call attempt
nicht zur Verbindung führender Anruflost call
nicht zustandegekommener Weiterreichvorgangmissed hand-over
nicht zyklische Zeitperiodenon-cycling time
nicht ähnliches Systemdissimilar network
nicht-öffentlicher beweglicher Landfunkprivate mobile radio (nöbL, outdated designation)
nicht-öffentlicher mobiler Landfunkprivate mobile radio (nömL, usually simplex, includes CUG and trunked schemes, no access to PSTN)
nicht öffentlicher mobiler Landfunkprivate land mobile radio
Nicht-Übereinstimmungmismatch
Nicht-Übereinstimmung"no match"
Nicht-Übergabenon-delivery
nicht überlappende Bändernon-overlapping bands
nicht übersetztdedicated
ortsfeste nicht navigatorische Ortungsfunkstelleradiolocation land station
Paket "nicht empfangsbereit"receive not ready packet
Paket "nicht empfangsbereit"RNR packet
Position,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht istjust off-hook position
Ruhezustand,Roaming nicht zulässigidle,roaming not allowed
"Tx-Integer" ist niedrig,nicht kombinierter FallTx-integer is low,non-combined case
Urteil "nicht erfüllt""fail" verdict
Urteil "nicht schlüssig""inconclusive" verdict

Get short URL