| Subject | German | English |
| mech.eng., el. | Abflussmenge pro Minute | flow per minute |
| tech., chem. | Absorptionseinheit pro Minute | absorbance unit per minute |
| industr., construct. | Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute | sweep hand completing one revolution per minute |
| industr. | Bilder pro Minute | images per minute |
| earth.sc., mech.eng. | dreißig Minuten-Leistung | quarter-hourly rating |
| earth.sc., mech.eng. | dreißig Minuten-Leistung | half-hourly rating power |
| mech.eng., el. | Durchflussmenge pro Minute | output per minute |
| mech.eng., el. | Durchflussmenge pro Minute | flow per minute |
| transp., tech. | Fuss je Minute | feet per minute |
| transp., tech. | Fuss je MinuteFPMft/min | feet per minute |
| earth.sc., mech.eng. | fünfzehn-Minuten-Leistung | quarter-hourly rating power |
| earth.sc., mech.eng. | fünfzehn-Minuten-Leistung | quarter-hourly rating |
| health., anim.husb., chem. | Impulse je Minute | counts per minute |
| IT, tech. | Impulse pro Minute | Impulse per minute |
| mun.plan. | Küchenanlage à la minute | quick-service kitchen |
| tech. | Meter/Minute | metres per minute |
| commun., IT | Mittelleistung während einer Minute | one-minute mean power |
| el. | n-Minuten-Leistung | n-minute demand |
| life.sc. | Niederschlagsmenge pro Flächeneinheit und Minute | clock-minute surface rainfall rate |
| industr. | Postsendungen pro Minute | mail pieces per minute |
| abbr. | revolutions per minute | RPM |
| abbr. | revolutions per minute | r.p.m. |
| IT, industr. | Seiten pro Minute | pages per minute |
| tech. | Touren pro Minute | revolutions per minute |
| tech. | Umdrehung pro Minute | revolution per minute |
| tech. | Umdrehung pro Minute | r.p.m |
| tech. | Umdrehungen/Minute | rotations per minute |
| tech. | Umdrehungen/Minute | revolutions per minute |
| auto. | Umdrehungen pro Minute | revolutions per minute (rpm, U/min) |
| commun. | Vorschublöcher pro Minute | centre-holes per minute |
| commun. | Vorschublöcher pro Minute | center-holes per minute |
| tech. | Winkel-Minute | minute of angle |
| commun., IT | Woerter pro Minute | words a minute |
| commun., IT | Woerter pro Minute | Words per Minute |
| commun. | Worte pro Minute | words per minute |
| market., commun. | zwei-Minuten-Takt-Regenmesser | two-minute time-integrated raingauge |
