menschliche – phrases

Terms for subject General containing menschliche | all forms | exact matches only

German	English
Algen für die menschliche oder tierische Ernährung	weeds for human or animal consumption
Algen für die menschliche oder tierische Ernährung	algae for human or animal consumption
Arzneispezialitäten aus menschlichem Blut oder aus Bestandteilen menschlichen Blutes	proprietary medicinal products based on human blood or blood constituents
Aufklärung mit menschlichen Quellen	Human Intelligence
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
Ausschuss von Regierungssachverständigen " Menschliche Faktoren und Ergonomie "	Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics
Ausschuss von Regierungssachverständigen Menschliche Faktoren und Ergonomie	Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Berner Expertentreffen über menschliche Kontakte	Bern meeting of experts on human contacts
Beseitigung toxischer Stoffe aus dem menschlichen Körper	removal of toxic substances from the human body
Bioreaktoren zur menschlichen Entgiftung	bioreactors for human detoxification
das menschliche Geschlecht	the human race
den Bau des menschlichen Körpers entsprechend	body-related
den Bau des menschlichen Körpers entsprechend	anatomical
die menschliche Natur	human nature
die Verbesserung der menschlichen Lebensbedingungen	the improvement of the conditions of human life
durch Denaturierung für die menschliche Ernährung ungeeignet gemacht	rendered unfit for human consumption by denaturing
Erhaltung und Verbesserung der menschlichen Umwelt	preserving and enhancing the human environment
Fraktionen aus menschlichem Plasmaprotein	human plasma protein fractions
für den menschlichen Gebrauch oder für die Anwendung bei der Lebensmittelerzeugung dienenden Tieren	for use in human beings or in food-producing animals
für den menschlichen Verbrauch bestimmte Erzeugnisse	product for human consumption
für den menschlichen Verbrauch bestimmtes Oberflächenwasser	surface water intended for human consumption
für den menschlichen Verzehr geeignete Milch	milk fit for human consumption
Globalisierung mit menschlichem Antlitz	globalization with a human face
Implementierungstreffen zur menschlichen Dimension	Human Dimension Implementation Meeting
Irren ist menschlich	We all make mistakes
Irren ist menschlich	err is human
Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.	err is human, to forgive is divine.
Jahreskonferenz über die Umsetzung der menschlichen Dimension	Human Dimension Implementation Meeting
jenseits des menschlichen Fassungsvermögens	beyond the compass of the human mind
keiner menschlichen Regung fähig	void of all human feeling
Konferenz über die menschliche Dimension	Conference on the human dimension
Mechanismus der Menschlichen Dimension	Human Dimension Mechanism
menschliche Auf- und Nachbereitung von Übersetzungen	preediting and post-editing of translations
menschliche Bauwerke	man-made structures
menschliche Beziehungen	human relationships
menschliche biologische Indikatoren	human biological indicators
menschliche Entwicklung	human development
menschliche Gestalt annehmen	assume a human appearance (Andrey Truhachev)
menschliche Handgriffe	human handling
menschliche Interferone	human interferons
"menschliche" Netze direkter Beziehungen	"human" networks of relations
menschliche Wahrnehmung	human perception
menschlicher Angreifer	human threat
menschlicher diploider Fibroblast	human diploid fibroblast
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe	Human blood is all one color
menschliches Fehlverhalten	human error
menschliches Peptid	human polypeptide
menschliches Serum	human serum
menschliches Umfeld	human milieu
menschliches Wachstumshormon	human growth hormone HGH
menschliches Zusammenleben	human co-existence
nach menschlichem Ermessen	in all probability
nach menschlichem Ermessen	as far as is humanly possible to tell
natürliches und menschliches Potential	natural and human resources
nicht für die menschliche Ernährung geeignet	unfit for human consumption
Reagenzien menschlichen, tierischen, pflanzlichen und anderen Ursprungs	reagents of human, animal, plant and other origin
Sachverständigengruppe für die Entwicklung des menschlichen Potentials	Expert Group on Human Resource Development
schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus	continue to push back the boundaries of human knowledge
Sozialismus mit menschlichem Antlitz	socialism with a human face
Standardbibliothek menschlicher DNA	standard library of human DNA
Umsetzung der Verpflichtungen nach menschlichen Dimensionen	implementation of human dimension commitments
Verbesserung der Umweltbedingungen in menschlichen Siedlungsgebieten	improvement of environmental conditions in areas of human settlement
zur menschlichen Ernährung bestimmte Kaseine und Kaseinate	caseins and caseinates intended for human consumption

Get short URL