| Subject | German | English |
| met., mech.eng., engl. | American Machine and Foundry | American Machine and Foundry |
| abbr. | automated teller machine | ATM |
| AI. | Connection Machine | Connection Machine (paralleles KI-System) |
| industr., construct. | Falles machine | faller machine |
| mech.eng., construct. | getriebelose Machine mit einfacher Umschlingung | single wrap gearless machine |
| mining. | machine fahrbare Ölfeldwinde | well pulling |
| construct. | machine Gleisstopfmaschine | power ballaster track tamping |
| abbr. | machine gun | MG |
| gen. | machine tools | Werkzeugmaschinen (nerzig) |
| IT | Man Machine Interface | user interface (MMI) |
| IT | Man Machine Interface | Man Machine Interface (MMI) |
| mech.eng. | Normung der Sicherheit von Machinen | standardization of safety regulation in respect of machinery |
| lab.law. | spanabhebende Machine | stock removing machine |
| lab.law. | spanabhebende Machine | metal removing machine |
| mining. | Verhalten des Gesteinssystems Beien machine Beien-Blasversatzmaschine | behaviour of ground (rock mass) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Administratorkonsole | Virtual Machine Manager Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Agent | Virtual Machine Manager agent (Software that is installed on either a virtual machine host or a library server, which enables Virtual Machine Manager to monitor and manage hosts, virtual machines, and library resources. An agent is also installed on the source machine during a physical-to-virtual machine conversion.) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Bibliothek | Virtual Machine Manager library (The catalog of resources that can be used to create virtual machines in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Datenbank | Virtual Machine Manager database (The SQL Server database that holds all Virtual Machine Manager configuration information) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Dienst | Virtual Machine Manager service (The software component that runs Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Virtual Machine Manager Self-Service Portal (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | Virtual Machine Manager server (A physical computer running Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Symbolleiste | Virtual Machine Manager toolbar (A toolbar in the main Virtual Machine Manager Administrator Console that includes commands for hiding or displaying the Actions pane, customizing columns in the current view, opening the Job Tracking Status Window to monitor the status your own jobs, and opening Virtual Machine Manager Help) |
| comp., MS | Virtual Machine-Remotesteuerung | Virtual Machine Remote Control (A feature of Virtual Server that allows a running virtual machine to be managed remotely) |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager-Befehlsshell | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
