| Subject | German | English |
| econ. | Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten | working capital |
| fin. | Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten | current assets in excess of current liabilities (working capital) |
| fin. | Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten | current assets in excess of current liabilities working capital |
| econ., amer. | Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten | net working capital |
| fin. | Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands | claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism |
| fin. | kurzfristige Verbindlichkeit | short-term debt |
| IMF. | kurzfristige Verbindlichkeit | current debt |
| IMF. | kurzfristige Verbindlichkeit | short-term liability |
| fin. | kurzfristige Verbindlichkeit | current liability |
| econ. | kurzfristige Verbindlichkeit | short-term obligation |
| fin. | kurzfristige Verbindlichkeit | floating liability |
| law, ADR | kurzfristige Verbindlichkeit | floating liability |
| fin. | kurzfristige Verbindlichkeit, welche refinanziert werden soll | short-term obligations to be refinanced |
| fin. | kurzfristige Verbindlichkeit, welche refinanziert werden soll | interim/intermediate debt |
| comp., MS | kurzfristige Verbindlichkeiten | current liability (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets) |
| fin. | kurzfristige Verbindlichkeiten | short-term borrowings |
| busin. | kurzfristige Verbindlichkeiten | short-term obligations |
| econ., fin. | kurzfristige Verbindlichkeiten | short-term liabilities |
| econ. | kurzfristige Verbindlichkeiten | quick liabilities |
| econ. | kurzfristige Verbindlichkeiten | floating liabilities |
| comp., MS | kurzfristige Verbindlichkeiten | short-term debt (A current obligation that is payable within one year) |
| gen. | kurzfristige Verbindlichkeiten | current liabilities |
| econ. | Sicht-und kurzfristige Verbindlichkeiten in Fremd-und Landeswährung | sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency |
| fin. | sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | other current liabilities |
| fin. | Verhältnis der Barmittel und Forderungen zu kurzfristigen Verbindlichkeiten | acid-test ratio (Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities) |
| fin. | Verhältnis der Barmittel und Forderungen zu kurzfristigen Verbindlichkeiten | acid-test ratio Cash + marketable securities + accounts receivable/Current liabilities |
| law, ADR, amer. | Verhältnis von Umlaufvermögen zu kurzfristigen Verbindlichkeiten | current ratio (für Kreditwürdigkeitsprüfung) |
