 |
| German | English |
| eine richtige kleine Eva | a proper little madam |
| klein geschrieben | uncapitalised words |
| kleine Bierflasche | stubby NZ |
| kleine Insel im Fluss | eyot |
| kleine Insel im Fluss | ait |
| kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische | priest |
| kleiner Leckerbissen | little titbit |
| kleiner See | mere liter., or in place names |
| kleines Sofa | cosy |
| kleines Stückchen | knob |
| smarter kleiner Geschäftemacher | spiv sl.: person living by his wits |