Subject | German | English |
gen. | Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich" | Ad hoc Working Party JHA financial instruments |
obs. | Ad-hoc-Unterstützungsgruppe JI-Außenbeziehungen | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
obs. | Ad-hoc-Unterstützungsgruppe JI-Außenbeziehungen | JAI-RELEX Working Party |
crim.law. | Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, | implementing Prüm Decision |
crim.law. | Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, | Prüm Decision |
crim.law. | Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
gen. | Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität | Prüm Decision |
gen. | Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
gen. | Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
gen. | Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | JAI-RELEX Working Party |
law | JI-Referent | Justice and Home Affairs Counsellor |
law | JI-Referent | JHA Counsellor |
gen. | JI-Schutzklausel | justice and home affairs safeguard clause |
gen. | JI-Schutzklausel | JHA safeguard clause |
law, fin. | Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten | Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property |
construct., law | Rahmenbeschluss 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector |
gen. | Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
gen. | Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab | JHA-Relex Strategy |