| Subject | German | English |
| nat.res. | an der Wasseroberfläche angebrachte Installation | surface-mounted instrumentation |
| nat.res. | an der Wasseroberfläche angebrachte Installation | surface-mounted installation |
| el. | Auf-Putz-Installation | exposed wiring |
| comp., MS | automatische Installation | silent setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp., MS | automatische Installation | silent installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| gen. | automatisches Installations- und Diagnosesystem | automated installation and diagnostic service |
| patents. | Beleuchtungsapparate und -installationen | lighting apparatus and installations |
| comp., MS | benutzerdefinierte Installation | custom installation (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| comp., MS | benutzerdefinierte Installation | custom install (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| mun.plan. | Einbau-Installationen | built-in equipment |
| fin. | Einbauten und Installationen | fixtures and fitting |
| construct. | elektrische Installation eingelassen | incorporated electrical installation, built-in electrical installation |
| el. | elektrische Installation nach Kranmontage | field wiring |
| comp., MS | gestaffelte Installation des schreibgeschützten Domänencontrollers | staged read-only domain controller installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| comp., MS | gestaffelte RODC-Installation | staged RODC installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| comp., MS | Hands-free Installation | hands-free setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp., MS | Hands-free Installation | hands-free installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| commun., comp. | heterogene private Installation | heterogeneous private installation |
| comp., MS | imagebasierte Installation | image-based setup (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| magn. | Impedanz der internen Installation | installation wiring impedance |
| mun.plan., construct. | Innentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated |
| construct. | Installation auf der Wand | wall wiring |
| IT | Installation beim Kunden | customer premises equipment |
| IT | Installation beim Kunden | subscriber premises equipment |
| IT | Installation beim Kunden | subscriber installation |
| IT | Installation beim Kunden | customer equipment |
| patents. | Installation, Instandhaltung und Reparatur von Computer- und Kommunikationsnetzen | installation, maintenance and repair of computer and communications networks |
| racing | Installation Lap | installation lap |
| construct. | Installation nach den Putzarbeiten | second fixings |
| patents. | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware | installation, maintenance and repair of computer software |
| gen. | Installation und Instandhaltung von Erdölleitungen | pipeline construction and maintenance |
| patents. | Installation und Instandhaltung von Rohrleitungen | pipeline construction and maintenance |
| patents. | Installation und Pflege von Computersoftware | computer software installation and maintenance |
| gen. | Installation und Reparatur von Aufzüge | lift installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Aufzüge | elevator installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Bewässerungsanlagen | irrigation devices installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen | burglar alarm installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Elektrogeräte | electric appliance installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen | fire alarm installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Heizungen | heating equipment installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Klimaanlagen | air conditioning apparatus installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Kühlapparate | freezing equipment installation and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Telephone | telephone installations and repair |
| gen. | Installation und Reparatur von Öfen | furnace installation and repair |
| opt. | Installation und Wartung an Ort und Stelle | on-site installation and maintenance |
| construct. | Installation von Bügeln mit Isolatoren | mounting of cramps with knobs |
| patents. | Installation von Computersoftware | installation of computer software |
| construct. | Installation von Haken mit Isolatoren | installation of cable suspenders with insulators |
| gen. | Installation von Kücheneinrichtungen | kitchen equipment installation |
| patents. | Installation von Maschinen | machinery installation |
| electr.eng. | Installation von Vibrationsdämpfern | vibration isolator mounting |
| gen. | Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten | office machines and equipment installation, maintenance and repair |
| gen. | Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen | machinery installation, maintenance and repair |
| environ., construct. | Installation zum Heizen | heating equipment |
| mun.plan. | Installation zum Klimatisieren | air conditioning equipment |
| comp., MS | Installations-Assistent | Installation Wizard (" The wizard that installs the Windows Server "Centro" software.") |
| gen. | Installations- und Bedienungsanleitung | instructions for installation and use |
| comp., MS | Installations- und Konfigurationsmodus | Install and Configure Mode (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
| nucl.pow. | Kampagne zur Installation der Siegel | campaign for the installation of seals |
| el. | Kleine-Kraft-Installation | small power |
| comp. | klimatisierte Installation | air-conditioned installation |
| mech.eng., construct. | Leerrohr/installation | cable duct |
| comp., MS | mit BitLocker verschlüsselte Installation | BitLocker encrypted installation (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it) |
| construct. | Nach-Putz-Installation | second fixings |
| construct. | offene Installation | open plumbing |
| tech. | offene Installation | exposed wiring |
| construct. | Raum mit besonderer Installation | room with unusual pipework |
| meas.inst. | schwerzugängliche Installation | hard-to-get-to installation |
| busin. | Termin für die Installation | installation date |
| comp., MS | unbeaufsichtigte Installation | unattended setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp., MS | unbeaufsichtigte Installation | unattended installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| comp., MS | vollständige Installation | full installation (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| comp. | VorOrt-Installation | field installation |
| el. | Vor-Ort-Installation nach Kranmontage | field wiring |
| comp., MS | Windows-Agent für die Installation aller Benutzer | Windows All-User Install Agent (An agent that installs Windows Store apps for all users on a machine) |
