Subject | German | English |
gen. | Abendessen inbegriffen | evening meal included |
fin., tax. | alle Steuern inbegriffen | including tax |
gen. | alles inbegriffen | all-up |
law, ADR | alles inbegriffen | terms inclusive |
law, ADR | alles inbegriffen | inclusive terms |
gen. | alles inbegriffen | all-inclusive |
law | als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen | portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others |
gen. | anderweit weder genannt noch inbegriffen | not elsewhere specified or included |
gen. | anderweit weder genannt noch inbegriffen | elsewhere not specified or included |
gen. | anderweitig weder genannt noch inbegriffen | not elsewhere specified or included |
gen. | anderweit-ig weder genannt noch inbegriffen | not elsewhere specified or included |
gen. | Bedienung inbegriffen. | Service included. |
gen. | der Inbegriff des englischen Gentleman | the quintessential English gentleman |
patents. | die Gebühren inbegriffen | inclusive of the fees |
law | durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen | to prove by all legal means including witnesses |
econ. | Havarie inbegriffen | with average |
gen. | Inbegriff aller Vollkommenheit | paragon of perfection |
gen. | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen | cost, insurance, freight, commission cifc, c.i.f.c. |
gen. | Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen | cost, insurance, freight, interest cifi, c.i.f.i. |
gen. | Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen | cost, insurance, freight cif, c.i.f. |
gen. | Preis, alles inbegriffen | all in price |
gen. | Service nicht im Preis inbegriffen | service not included restaurant |
econ. | Spesen inbegriffen | including the charges |
econ. | stillschweigend mit inbegriffen | imply-ied |
econ. | sämtliche Spesen inbegriffen | all charges included |
commun. | taxierte Abwärtsdienste inbegriffen | return service advices |
commun. | taxierte Abwärtsdienste inbegriffen | including paid return service advices |
econ. | Teilhavarie inbegriffen | with particular average |