in der – phrases

German	English
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
in den Anfangsstadien der Entwicklung	in the early stages of development
in den Genuss der Subvention gelangen	to receive benefit of the subsidy
in der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder	developing importing members
in der grössten Menge insgesamt	in the greatest aggregate quantity
Verbindungsbüro der Kautschukindustrie in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community
Vereinigung für den Tropenholzhandel in der EWG	Tropical Timber Traders' Union of the EEC