in den – phrases

Terms for subject Optics branch of physics containing in den | all forms | exact matches only | in specified order only

German	English
den Ausgang umsetzen in	convert the output to
den Bildpunkt in E erzeugen	form the image-point at E
den Detektorausgang in das richtige Verhältnis zur Lichtintensität bringen	proportion the detector output to light intensity
den Film in die Kassette einlegen	load the cassette
den Hauptstrahl in verschiedenen Punkten schneiden	intersect the principal ray at different points
den Himmelsäquator in den beiden Äquinoktialpunkten schneiden	cut the celestial equator at the two equinoxes
den Projektionstisch in E durchstoßen	pierce the easel at E
den Spalt in der Nähe der Platte anbringen	locate the slit near the plate
den Strahl in ein Spektrum zerlegen	spread the beam into a spectrum
den Strahl in zwei gleiche Teile zerlegen	separate the beam into two equal portions
den Strahl in zwei Komponenten auflösen	resolve the beam into two components
den Strahl in zwei Komponenten zerlegen	resolve the beam into two components
den Strahl in zwei parallele Teilstrahlen spalten	split the beam into two parallel components
den Strahlengang in einem Objektiv durchrechnen	trace rays through a lens
die Diapositive vom rechten in den linken Bildträger umlegen	move the diapositives from left to right carrier
die Küvette in den Strahlengang bringen	locate the cell in the light path
die Temperatur in den vorgegebenen Grenzen halten	keep the temperature within the prescribed limits
direkte Eingabe in den Rechner	direct computer input
in bezug auf den einfallenden Strahl drehen	rotate with respect to the incident ray
in den Austrittsstrahl einschwenken	move into the exit beam
in den Betriebszustand bringen	place in operational condition
in den Grundzustand entkommen	escape to the ground state
in den kristallinen Zustand übergehen	pass into the crystalline state
in den Meßstrahl schwenken	swing into the analyzer beam
in den oberen Zustand anregen	excite to the upper state
in den Schattenbereich beugen	diffract into the shadow area
in den Strahlengang bringen	move into the light path
in den Strahlengang ein- und ausschalten	move in and out of the path
in den Strahlengang einschalten	interpose in the light path (of an optical system)
in den Strahlengang einschalten	interpose into the light path (of an optical system)
in den Strahlengang einschalten	interpose in the beam
in den Strahlengang einschalten	switch into the optical path
in den Strahlengang einschwenken	swing in the optical system
in den Strahlengang einsetzen	interpose into the light path (of an optical system)
in den Strahlengang einsetzen	interpose in the light path (of an optical system)
in den Strahlengang hineinschwenken	tip in the light path
in den Strahlengang schwenken	swing in the optical system
in den Strahlengang schwenken	swing in the path of light
Intensität in den geraden Ordnungen	intensity of even orders
Intensitäten in den höheren Ordnungen	intensities of the higher orders
nacheinander in den Strahlengang einsetzen	insert sequentially in the light path (e.g. filters)
Rückführung in den dreiwertigen Zustand	reversion to the trivalent state
Rückführung in den zweiwertigen Zustand	reduction to the divalent state
Transformation in den Bildraum	transformation to image space
zentriert in bezug auf den Linsenmittelpunkt	centred with respect to the centre of lenses

Get short URL