 |
| Subject | German | English |
| comp., MS | Automatisch im Hintergrund | Auto Hide (A feature that minimizes tool windows along the edges of the IDE when these windows are not in use) |
| comp., MS | Automatisch im Hintergrund | AutoHide (A feature that minimizes tool windows along the edges of the IDE when these windows are not in use) |
| comp., MS | Drucken im Hintergrund | background printing (The process of sending a document to a printer at the same time that the computer is performing one or more other tasks) |
| gen. | im Hintergrund | in the background (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | im Hintergrund | background (In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
| gen. | im Hintergrund | backdrop |
| fig. | im Hintergrund stehen | to be in the back seat |
| comp., MS | Im Hintergrund wiedergeben | Play in Background (An audio style that sets your audio to play in the background as a soundtrack to your presentation) |
| environ. | Messstation im ländlichen Hintergrund | rural background station |
| comp., MS | Prozessabbruch im Hintergrund | silent process exit (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| opt. | Punkt im Hintergrund | background point |
| gen. | sich im Hintergrund halten | efface |
| gen. | sich im Hintergrund halten | take a backseat |
| gen. | sich im Hintergrund halten | efface oneself |
| comp., MS | Synchronisierung im Hintergrund | Background Sync (A feature that synchronizes offline files in the background, ensuring that the server is frequently updated with the latest changes) |
| equest.sp. | Zaun mit Graben im Hintergrund | fence with ditch in the background |