Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Mining
containing
im
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abbau
im
Ausbiß
outcrop working
Abbau
im
ausziehenden Wetterstrom
last of the air
Abbau
im
Bohrverfahren
auger mining
Abbau
im
breiten Blick
longwork
Abbau
im
festen Zyklus
cyclic mining
Abbau
im
Hochschnittbetrieb
bottom benching
(Tagebau; Steinbruch)
Abbau
im
mannlosen Streb
mole mining
(mit dem Collins-Miner)
Abbau
im
Streichen
strike working
Abbaue
im
Frischwetterstrom
first-of-the-air
Abbauriß
im
Liegenden
floor break
Abbaustrecke
im
Hangenden
hanging-wall heading
Abbaustrecke
im
Hangenden
hanging-wall drift
Abbaustrecke
im
rechten Winkel zu den Hauptschlechten
face entry
Abkühlungsfläche
im
Granit
bedway
Anschläger
im
Füllort
skip tender
Anschläger
im
Füllort
cage tender
Anschläger
im
Materialschacht
supply cager
Anthrazit
im
Übergangsstadium zu Graphit
subgraphite
Arbeiter
im
Abraum-Vorschnittbetrieb
barer
Arbeiter
im
Kohlentagebau
coal stripper
Arbeiter
im
Metergedinge
dead man
Arbeiter
im
Schichtlohn
dataller
Arbeiter
im
Schichtlohn
datal worker
Aufbereitung
im
pulsierenden Luftstrom
pneumatic cleaning
Auffahren
im
breiten Blick
shorts working
Auffahren
im
breiten Blick
shortwall
Ausbau
im
Abbau
face timbering
Ausbau
im
Abbau
face supports
Ausbau
im
Abbau
face support
Ausbau
im
Abbau
breast timbering
Ausbau
im
Schachtmundloch
collar
Ausbruchsfläche
im
Hangenden
base area of roof cavity
Ausgasung
Grubengasabgabe
im
Strebraum
face liberation
Ausrichtungsarbeiten
im
Gestein
unproductive development
Bandrolle
im
Untertrum
bottom roller
Bauwürdigkeitsgrenze
im
Hangenden
economic hanging wall
Bauwürdigkeitsgrenze
im
Liegenden
economic footwall
Beanspruchung
im
Elastizitätsbereich
elastic strain
Bereißer
im
Streb
yardage man
Bergmann
im
Asbestbergbau
cotton miner
Bergmann
im
Gangerzbergbau
vein miner
Bergmann
im
Golderzbergbau
quartz miner
(Tiefbau)
Bergmann
im
Zinnerzbergbau
spadiard
Bohren
im
Schelfgebiet
off-shore drilling
Bohrloch ohne Liner
Filterrohr
im
Erdölträger
bare-footed well
Bohrloch ohne Liner
Filterrohr
im
Erdölträger
barefoot hole
Bohrloch ohne Liner
Filterrohr
im
Erdölträger
bare hole
Bohrloch ohne Liner
Filterrohr
im
Erdölträger
barefooted well
Bohrloch ohne Liner
im
Erdölträger
open hole
Bohrloch ohne Liner
im
Erdölträger
blandine hole
Bohrloch ohne Liner
Filterrohr
im
Erdölträger
bare
Brand
im
Schacht
shaft fire
Brand
im
Versatz
gob fire
Brand
im
Versatz
goaf fire
Brandnest
im
Versatz
fire breeding
Brennstoff
im
Rohzustand
raw fuel
Brikett
im
Salonformat
salon briquette
Bruchgeräusche
im
Hangenden
gulching
Drehbohren
drehendes Bohren
im
Gestein
rotary rock drilling
Durchhieb
im
Gegenortbetrieb
holing
Durchhieb
im
Gegenortbetrieb
hole through
Einbruch
im
Liegenden
bossing
(einer Lagerstätte)
elektrische Aufbereitung
im
Wechselstromfeld
hysteretic repulsion
Erzmenge
im
Diamantbergbau von 0.8 short tons
load
Fangvorrichtung
im
Gestänge
jack catch
(eines Bremsbergs)
feiner Abbauriß
im
Hangenden
induced fracture
feiner Abbauriß
im
Hangenden
induced break
flache Flöze
im
Gebiet halbsteiler Flöze in North Staffordshire
flats
Förderbandtragrolle
im
Leertrum
return roller
Förderbandtragrolle
im
Leertrum
return idler
Förderbetrieb
im
Erdölfeld
oil-field producing operations
Förderung
im
Abbau
primary haulage
Gedingehauer
im
Streckenvortrieb
company miner
Geräusche
im
Dach
bowk
(als Abbaufolge)
Gestein
im
natürlichen Spannungszustand
native rock
Gesteinsbank
im
Flözliegenden
swad
Gesteinsstrecke
im
Liegenden
footwall drive
(heading)
Gesteinsstrecke
im
Liegenden
footwall drift
Gesteinsstrecke
im
Liegenden
foot drift
Gewinnung
im
Tagebau
strip mining
Gewinnung
im
Tagebau
opencast mining
Gewinnung
im
Tagebau
open cutting
Gewinnung
im
Tagebau
open-pit mining
Gewinnung
im
Tagebau
open-cut operation
Gewinnung
im
Tagebau
open-cut mining
Gewinnung
im
Tagebau
open-cut method
Gewinnung
im
Tagebau
surface mining
Gewinnung
im
Tagebau
opencast method
Gewinnung
im
Tagebau
open pitting
Gewinnung
im
Tagebau
open-pit work
Gewinnung
im
Tagebau
open cast mining
gezahlter Lohn
im
Gedinge
footage
Gleisanlage
im
Abbau
stope trackage
Gleisanordnung
im
Füllort
shaft bottom layout
Grubengasabsaugung durch Strecken
im
Alten Mann
pack cavity method
(system)
harte, grünliche Tonschicht
im
Kohlenhangenden
cube coal
Hauer
im
zweiten Verhieb
robber
Hauptbühne
im
Schacht
scaffold
Hohlraum
im
Flöz
bag
(mit Gas oder Wasser gefüllt)
Hohlraum
im
Hangenden
lofthead
(nach einem Hangendausbruch)
im
Abbau befindlicher Kohlenblock
broken jud
im
Abbau befindlicher Teil einer Grube
broken
im
Abteufen begriffener Schacht
sinking pit
im
Alten Mann aufgefahrene Strecke
gob road
im
Alten Mann aufgefahrene Strecke
gob heading
im
Anstehenden
strait
im
Anstehenden
before breast
im
Ansteigen
upbrow
(Steigen)
im
Ansteigen
up-brow
(Steigen)
im
Ansteigen
to the rise
im
Ansteigen
up the pitch
im
Auffahren begriffenes Ort
going road
im
Betriebsmaßstab
commercial-scale
im
Bohrlochtiefsten erweitertes Loch
sprung hole
im
Bohrverfahren niederbringen
bore
(Schacht)
im
Einfallen
down the dip
im
Einfallen
along the pitch
im
Einfallen
on the pitch
im
Einfallen
in direction of dip
im
Einfallen geführter Abbau
dip working
im
Eisernen Hut enthalten
gossaniferous
im
Erz auffahren
follow the ore
(Abbaustrekken)
im
Fallen
on the pitch
im
Fallen
along the pitch
im
Fallen aufgefahrene Hauptstrecke
slope
im
Gedinge arbeiten
work by contract
im
Gedinge ausgeführte Arbeit
bargain work
im
Hangenden
roof pillar
im
Hangenden
roof bolting
im
innersten
inmost
im
Kernbohrverfahren hergestelltes Bohrloch
cored hole
im
Kübel fördern
kibble
im
Kübel fördern
kibbal
im
Küstenbereich
offshore
im
Küstenbereich
off-shore
im
Ofen trocknen
kiln-dry
im
Pfeiler gebundene Kohle
pillar coal
im
Pfeiler gebundenes Erz
pillar ore
im
Prozeß der Bildung
nascent
im
Pumpbetrieb fördernde Sonde
beam well
im
Querbau abbauen
strip
im
Querbruchbau abbauen
top-slice
im
Querschnitt verringern
narrow
im
Rückbau geführter Strebbau
longwall working home
im
Rückbau geführter Strebbau
longwall retreating
im
Rückbau verhauen
retreat
im
Schacht fahren
descend
im
Schacht fördern
hoist up
im
Schaumschwimmverfahren aufbereiten
float
im
Schrotbohrverfahren hergestelltes Bohrloch
calyx hole
im
Schweben
upbrow
im
Schweben
up-brow
im
Schwingtrog auswaschen
rock out
(goldhaltigen Sand)
im
Schwingtrog waschen
rock out
(goldhaltigen Sand)
im
Steigen aufgefahrene Strecke
rise heading
im
Steigen aufgefahrene Strecke
rise gallery
im
Steinbruch gewonnenes Gut
quarrel
im
Streichen
level-course
im
Streichen
parallel to
im
Streichen
strikewise
im
Streichen
along
on
the strike
im
Streichen
along the strike
im
Tagebau abbauen
surface-mine
im
Tagebau gewinnbar
strippable
im
Tagebau gewinnbarer Vorrat
strippable reserve
im
Tagebau
verfahren
gewinnen
surface-mine
im
Tagebauverfahren abbauen
surface-mine
im
Tiefbau gewinnbar
deep-minable
im
Tiefbau gewonnene Kohle
deep-mined coal
im
Trog waschen
pan
(beim Prospektieren)
im
Turm stehendes Bohrgestänge
racked
drill
pipe
im
Vakuum tränken
paynize
(nach dem Payne-Verfahren)
im
Verhieb befindlicher Abbau
going
im
Versatz aufgefahrene
ausgehaltene
Strecke
scouring
im
Versatz stehend
carried through filling
(geführt, hergestellt)
Kluft
im
Steinbruchliegenden
floor break
Kluftsysteme
im
Gestein
backs and cutters
(rechtwinklig zueinander verlaufend)
Kohle
im
Streckenvortrieb in Wagen laden
fee
Kohlengewinnung
im
mannlosen Streb
manless coal mining
leicht herabfallende Steine
im
Hangenden
comedown
leicht herabfallende Steine
im
Hangenden
comb dung
Lokomotivführer
im
Tagesbetrieb
outset-haulage engineer
Lösen der Kohle
im
Hangenden
brushing
(z. B. durch Sprengarbeit)
Markasitbank
im
Kohlenflöz mit einer Mächtigkeit von 2 bis 6 in.
cat claw
Masse
im
Halbraum
semi-infinite mass
Metallgehalt
im
Erz
product
(in Prozent)
Metallinhalt
im
aufzubereitenden Erz
mill value
Meßbolzen
im
Liegenden
floor station
minderwertige Kohle
im
Hangenden
roof coal
Mineral
im
Ausbiß
cropping mineral
Nachrißstelle
im
Liegenden
bottom canch
Nebeldüse
im
Schrämarm
undercut atomizer
nichtmechanische Klassierung
im
horizontal strömenden Wasser
reverse classification
nur
im
Winter betriebene Zeche
snowbird mine
Pfeiler
Feste
im
Abbauraum
block pillar
Pfeiler
im
Stadium der Zerstörung
crumbling pillar
Planung
im
Bergbaubetrieb
mine planning
Querstrecke
im
Versatz
cross-adit gateway
kräftiger
Riß
im
Hangenden
jack
Riß
im
Haupthangenden
main roof break
Riß
im
Nebengestein
case
(über den Wasser in einen Grubenbau gelangt)
Rohrleitung
im
Schacht
shaft column
Rolloch
im
Liegenden
footwall chute
Rolloch
im
Schiefer
slate chute
Rücken
im
unzerlegten Zustand
snaking
(z. B. Strebförderer)
Schacht
im
Hangenden
hanging-wall shaft
Schacht
im
Nebengestein
rock shaft
Schachtabteufen
im
Bohrverfahren
shaft drilling
Schachtabteufen
im
Bohrverfahren
shaft boring
Schachtabteufen
im
Gefrierverfahren
Koch freezing process
(mit MgCl2 als Kälteträger)
Schichtleistung
im
Flözbetrieb
seam output per manshift
Schichtleistung
im
Flözbetrieb
seam o.m.s.
Schichtleistung
im
Grubenbetrieb unter Tage
overall output per manshift
Schichtleistung
im
Grubenbetrieb unter Tage
pit output per manshift
Schichtleistung
im
Grubenbetrieb unter Tage
pit o.m.s.
Schichtleistung
im
Grubenbetrieb unter Tage
overall o.m.s.
Schichtleistung
im
Strebbetrieb
face output per manshift
Schichtleistung
im
Strebbetrieb
face o.m.s.
Schiefer
im
Hangenden eines Kohlenflözes
sterile coal
Schieferton
im
Liegenden
undercliff
(eines Kohlenflözes)
Schiefertonbank
im
Hangenden
roof shale
Schlagwetterzündung
im
Schram
undercut ignition
Schram
im
Hangenden
roof cut
(zur Vergrößerung der Strebhöhe in geringmächtigen Flözen)
Schrämen
im
Mittelteil des Flözes
middle-cutting of seam
Schrämen
im
oberen Teil des Flözes
over-cut-cutting of seam
Schuß
im
Dach
piercing shot
(zur Schwächung einer Gesteinsbank)
Schwebe
im
Liegenden
floor pillar
Schwerkraftaufbereitung
im
Aufstromklassierer
cone system
Setzriß
im
Hangenden
cutter break
(parallel zum Abbaustoß)
Spannungen
im
Gebirge
rock stress
Spannungsmessung
im
Gebirge
rock stress measurement
Spannungsschwankungen
im
Grubennetz
line surge
Sprengen
im
von
Gestein
rock blasting
Sprengladung
im
Bohrlochtiefsten
base charge
(von vertikalen Löchern)
Steigleitung
im
Schacht
downspout
Stoß
im
Kalksteinbruch
lime craig
Strebbauverfahren mit Wagenförderung
im
Streb
Nottingham system
Strebbauverfahren mit Wagenförderung
im
Streb
Barry mining
(system)
Strecke
im
Alten Mann
gob heading
Strecke
im
Alten Mann
gob road
Strecke
im
Alten Mann
brush
Strecke
im
Quarz
quartz drift
Strecke
im
rechten Winkel zu den Hauptschlechten
jenkin
Strecke
im
Versatz
gob heading
Strecke
im
Versatz
off-gate
(Alten Mann)
Strecke
im
Versatz
gob road
Strecke
im
Versatz
brattice road
Stromerzeugung
im
Grubenkraftwerk
mine-mouth generation
Strömungskupplung
im
Bandantrieb
fluid conveyor coupling
Störungen
im
Hangenden
types
söhlige Strecke
im
Hangenden
hanging-wall heading
(eines Gangs)
söhlige Strecke
im
Hangenden
hanging-wall drift
(eines Gangs)
Ton
im
Liegenden
root clay
(eines Kohlenflözes)
Ton
im
Liegenden
underclay
(eines Kohlenflözes)
Ton
im
Liegenden
clunch
Tonschicht
im
Hangenden
clod tops
Tonschieferschicht
im
Hangenden
clod tops
Trockenaufbereitung von Kohle
im
Luftstrom
pneumatic coal cleaning
undurchsichtige sporenführende Grundmasse der Kohle
im
Dünnschnitt
opaque attritus
undurchsichtige sporenführende Grundmasse der Kohle
im
Dünnschnitt
opaque-durite
undurchsichtige sporenführende Grundmasse der Kohle
im
Dünnschnitt
opaque attrite
unversetzte Hohlräume
im
Alten Mann
vugs
Verfahren
im
Abbau, bei dem alle Arbeiten von Zimmerhauern ausgeführt werden
deputy system
Verrichtung von Bohrarbeiten
im
Auftrag
contract drilling
Verweilzeit der Trübe
im
Rührer
floatation conditioning time
(Flotation)
verwittertes Erz
im
Ausbiß
moldings
Vorschnittbetrieb
im
Abraum
advance Stripping
Wasser
im
Hangenden
top water
Wasserhaltung
im
Steinbruch
quarry drainage
Wasserhaltung
im
Tagebau
open-cut drainage
Wasserhaltungsmaßnahmen fpl
im
Tagebau
open-cut drainage
Wert des Erddrucks
im
natürlichen Zustand
at rest
Wettergeschwindigkeit
im
Querschnittszentrum einer Strecke
core velocity
Wettergeschwindigkeitsmessung
im
Streckenmittelpunkt
single-spot method
(als Einzelmessung)
Wetterkanal
im
Streckenstoß
raggling
Wettermeßstelle
im
Hauptwetterstrom
master station
Wetterstrecke
im
Versatz
gutter
zyklische Arbeitsorganisation
im
Abbau
conventional
machine
mining
Überhauen
im
Erzbruch
pass poleway
(Diamantbergbau)
Überstabilisierung
im
Bohrloch
packed-hole system
(durch eine das Bohrloch ganz ausfüllende Schwerstongengarnitur)
Get short URL