| German | English |
| Abkommen über die Bekämpfung des illegalen Handels mit echten und gefälschten Zigaretten | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release |
| Abkommen über die Verhütung und Unterbindung des illegalen Drogenhandels und der illegalen Drogenverwendung | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs |
| Bericht über die allgemeine Lage beim illegalen Drogenhandel in der Gemeinschaft | General Situation Report in respect of drug trafficking in the European Community |
| Besitz von illegal erworbenen Vermögenswerten | possession of criminal proceeds |
| die illegale Einwanderung bekämpfen | to combat unauthorized immigration |
| 1.gesamteuropäische Ministerkonferenz über die Zusammenarbeit bei Problemen des Missbrauchs von illegalen Drogen | Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems |
| Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel Pompidou-Gruppe | Pompidou Group |
| Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel Pompidou-Gruppe | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| illegal aufhältige Personen Amtssprache | illegal residents |
| illegal erlangte Vermögenswerte | criminally obtained assets |
| illegal erlangte Vermögenswerte | criminal assets |
| illegal erworbene Vermögenswerte | criminally obtained assets |
| illegal erworbene Vermögenswerte | criminal assets |
| illegal in den Verkehr bringen | bootleg (Schwarzhandel) |
| illegal in Verkehr bringen | bootleg |
| illegale Anlage zur Beseitigung der Kennzeichnungsstoffe in Kraftstoffen | fuel laundering plant |
| illegale Bereicherung | illicit enrichment |
| illegale Einreise einer Person | illegally entered person |
| illegale Einwanderungsnetze | clandestine immigration networks |
| illegale Handlungen | illegal activities |
| illegale Hundezucht | puppy milling |
| illegale Kneipe | shebeen Scot., Irish |
| illegale Siedlerin | squatter female |
| illegale Verkäufe | bootleg sales (insbes. unversteuerter Waren) |
| illegaler Arbeitnehmer | clandestine worker |
| illegaler Ausländer | illegal alien |
| illegaler Drogenhandel | unlawful drug trafficking |
| illegaler Drogenhandel | traffic in drugs |
| illegaler Drogenhandel | illicit drug trafficking |
| illegaler Drogenhandel | drug trafficking |
| illegaler Einschlag | illegal logging |
| illegaler Einwanderer | illegal alien |
| illegaler Einwanderer | illegal immigrant |
| illegaler Handel | trafficking |
| illegaler Handel mit Kernmaterial | illicit trade in nuclear materials |
| illegaler Handel mit Kernmaterial aus dem Osten | trafficking in nuclear materials from the East |
| illegaler Markt | illicit market |
| illegaler Rauschgifthandel | illicit drug trafficking |
| illegaler Rauschgifthandel | unlawful drug trafficking |
| illegaler Rauschgifthandel | illegal drugs trade |
| illegaler Siedler | squatter |
| illegaler Walfang | illegal whaling |
| illegaler Walfang | pirate whaling |
| illegaler Walfang | illegal take |
| illegaler Warenhandel | black market |
| illegales Drogenlabor | clandestine drug laboratory |
| illegales Labor | illicit laboratory |
| Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| Motiv der illegalen Einreise | motive of illegal entry |
| organisierte illegale Einwanderung | illegal immigrant smuggling |
| sie bedauern die unverantwortliche Haltung des illegalen Regimes | the Ministers deplored the irresponsible attitude of the illegal regime |
| Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Prüm Treaty |
| Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| Zentralstelle für die Bekämpfung des illegalen Drogenhandels | Central Office Against Illegal Drug Trafficking |
