Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Construction
containing
holzen
|
all forms
German
English
Agba-
Holz
agba
(afrikanisches Edelholz)
angemodertes
verstocktes
Holz
peggy timber
angemodertes
verstocktes
Holz
pecky timber
astfreies
Holz
clean timber
astfreies
Holz
branchless wood
astreines
Holz
clear wood
astreines
Holz
clean wood
auf Vierkant behauenes
Holz
hewn-squared timber
aufbereitetes
Holz
processed wood
aus
Holz
timber
Aussehen eines frisch geschnittenen
Holzes
oder Furniers
bright
bearbeitetes
Holz
worked timber
bearbeitetes
Holz
treated timber
Beizen von
Holz
timber staining
Beizen von
Holz
wood staining
besäumtes
Holz
squared and parallel
(wood)
Blech für die Nagelung mit
Holz
nailing plate
dampfgetrocknetes
Holz
reconditioned wood
(zur Verzugsbeseitigung)
das
Holz
einwässern
to water the wood
das
Holz
mit dem Beil bearbeiten
trim the timber with the hatchet
das
Holz
schneiden
to cut stuff
das
Holz
schneiden
to cut wood
dekorative Vertiefung im
Holz
oder Mauerwerk
channel
dichtes
Holz
compact wood
drehwüchsiges
Holz
cross-grained wood
drehwüchsiges
Holz
cross grain wood
drehwüchsiges
Holz
cross grained wood
druckgetränktes
druckimprägniertes
Holz
densified impregnated wood
Dübelverbindung für
Holz
connector for timber
dünnes
Holz
fitch
einheimisches
Holz
indigenous timber
einheimisches
Holz
native wood
einheimisches
Holz
indigenous wood
Einsetzdübel aus
Holz
set-in wooden plug
elastischer
Holz
-Fender
spring timber fender
entharztes
Holz
bled timber
fehlerfreies
Holz
clear timber
fehlerhaftes
schadhaftes
Holz
defective wood
flüssiges
Holz
spachtling
flüssiges
Holz
sparkling
flüssiges
Holz
wood cement
flüssiges
Holz
spackle
flüssiges
Holz
wood filler
frischgefälltes
Holz
green wood
Fäule des
Holzes
to rot
Fäule des
Holzes
rotting of the wood
(dry rot, wet rot)
Fäulnis ins
Holz
rot in wood
für Stufen geeignetes
Holz
stepping
gebogenes
Holz
knee
geflammtes
Holz
mottled wood, wood with fiddleback
geformtes
Holz
bentwood
gehobeltes
Holz
dressed wood
gepreßtes
Holz
pressed wood
geradefaseriges
Holz
straight grained
(and out of wind, wood)
geradschäftiges
Holz
straight timber
geschältes
Holz
barked timber
geschältes
Holz
disbarked wood
geschältes
Holz
unbarked wood
geschältes
Holz
barked logs
gespaltetes
Holz
split wood, cleaved wood, laths for rendering
gespundetes
Holz
matchboard
gestreiftes
Holz
ribbon-grained wood
gesundes
Holz
sound wood
getrocknetes
Holz
dry stock
getrocknetes
Holz
dried wood
getrocknetes
Holz
dry wood
getrocknetes
Holz
seasoned wood
getränktes
Holz
treated wood
gewachsenes
Holz
nach Ausforstung
second-growth timber
grobjähriges
Holz
coarsely ringed timber
Gurt/
holz
waling
Gurt/
holz
tie beam
Gurt/
holz
anchor tie
halb aus
Holz
half-lap
halb aus
Holz
halved
halb aus
Holz
cross-halved
harzgetränktes
Holz
superwood
harzreiches
Holz
highly resinous wood
harzreiches
Holz
resinous wood
Holz
-Erde-
timber-framed and earthfilled
Holz
-Erde-Konstruktion
timber-and-earth structures
Holz
fällen
lumber
Holz
für Fensterrahmen höllandischer Bauart
choice
wood for door and window frames, stuff for frames
Holz
für Tischlerzwecke
joiner's wood
Holz
für Türgerüst
choice
wood for door and window frames, stuff for frames
Holz
-Holz-Verbindung
timber-to-timber connection
Holz
im Boden
fossile wood
(fossil oder historisch)
Holz
imprägnieren
paynize
Holz
konservieren
preserve wood
Holz
konservieren
to preserve wood, wood preservation
Holz
masern
spot
Holz
-Metall-Dachplatte
broderick panel
Holz
mit großem Jahresringabstand
coarse-ringed timber
Holz
mit großem Jahresringabstand
coarse-grained wood
Holz
mit großer Rohdichte
dense wood
Holz
mit nichthandelsüblichen Abmessungen
purpose-sawn wood
(of specification dimensions)
Holz
nach Stückliste
shop lumber
Holz
nach Stückliste
factory lumber амер.
Holz
schützen
to preserve wood, wood preservation
Holz
spalten
rive
Holz
-Sperre
a framed dam in which the material used is timber
Holz
stapeln
stack
Holz
-Stein-Konstruktion
timber-and-masonry structures
Holz
-Stein-Konstruktion
wood-and-masonry structures
Holz
von abgestorbenen Bäumen
deadwood
Holz
zuschneiden
lumber
(zurichten)
Holz
-Zwischenrahmen
timber sub-frame
imprägniertes
Holz
treated wood
imprägniertes
Holz
behaved wood
imprägniertes
Holz
impregnated wood
in
Holz
usw. schneiden
glass
in
Holz
usw. schneiden
etc.
in
Holz
usw. schneiden
to engrave in wood
kernrissiges
Holz
quaggy timber
knetbares
Holz
plastic wood
knorriges
Holz
branchy wood
krummfaseriges
Holz
wary fibred wood
krummschäftiges
Holz
crooked timber
kunstharzgetränktes
Holz
resin-treated wood
kunstharzgetränktes
Holz
resin-impregnated wood
kunstharzgetränktes und verpreßtes
Holz
improved wood
kunstharzimprägniertes und gepreßtes
Holz
compressed wood
kunstharzverpreßtes
Holz
impreg
lamelliertes
Holz
glulam
lamelliertes
Holz
glued laminated timber
lufttrockenes
Holz
air-dried wood
Längstrennen von
Holz
longitudinal timber sawing
Metall-
Holz
-Konstruktion
metal-and-timber structures
Metall-
Holz
-Laminierung
metal-to-wood laminating
minderwertiges
Holz
low-rate timber
minderwertiges
Holz
low-grade wood
morsches
Holz
powder post
muffiges
Holz
frowy timber
plastifiziertes
Holz
plasticized wood
poröses
Holz
porous wood
(bei Hartholz)
Quellen des
Holzes
to swell
(wood)
Quellen des
Holzes
swelling
Rechteckdübel aus
Holz
rectangular timber key
Runddübel aus
Holz
wooden dowel
Rücken des
Holzes
skidding
(Porst)
scharfkantiges
Holz
squared timber
Schrägdübel aus
Holz
skew timber key
Schwinden des
Holzes
to wind
Schwinden des
Holzes
to wharp
Schwinden des
Holzes
shrinkage of wood
spaltbares
Holz
cleavable wood
Stahl-
Holz
-Binder
composite truss
Stahl-
Holz
-Binder
metal-and-wood truss
Stahl-
Holz
-Verbindung
steel-to-timber connection
Ueberleitungsrinne aus
Holz
wooden flume overchute
Umhüllungskonstruktion aus
Holz
timber cladding structures
unbearbeitetes
Holz
new wood
ungeschältes
Holz
rough wood
ungeschältes
Holz
rough logs
ungeschältes
Holz
unbarked timber
ungeschältes
Holz
unbarked logs
ungetrocknetes
Holz
dampy wood
Verbundbauteil aus
Holz
und Beton
timber and concrete composite member
verfaultes
Holz
unsound wood
verleimtes
Holz
laminated wood
verleimtes
Holz
laminated timber
Verwerfen des
Holzes
warping of wood
Verziehen des
Holzes
warping of wood
waldkantiges
Holz
wane-edged wood
(not listed nor trimmed)
wimmeriges
Holz
wary fibred wood
Windriß im
Holz
wind shake
(während des Wachsens)
wurmstichiges
Holz
worm-eaten wood
zugbeanspruchtes
Holz
tension wood
zugerichtetes
Holz
wrought lumber
zugerichtetes
Holz
wrot lumber
zugeschnittenes
Holz
stuff
zugeschnittenes
Holz
sawn
sawed
timber
ästiges
Holz
branchy wood
überschnell gewachsenes
Holz
reaction wood
Get short URL