 |
| German | English |
| ein fetter Brocken | a lucrative deal |
| fette Riffs | chunky riffs |
| fette Zeiten | times of plenty |
| fetter Bissen | juicy morsel |
| sein Fett kriegen | get come-uppance (abkriegen/bekommen/abbekommen) |
| sein Fett kriegen | get what is coming to one (abkriegen/bekommen/abbekommen) |
| sein Fett kriegen | be hauled over the coals (abkriegen/bekommen/abbekommen) |
| sein Fett weghaben | have got what was coming to one |
| sein Fett weghaben/ | have got what was coming to one (haben) |