Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing faule | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.am faulstenmost rotten
gen.am faulstenrottenest
gen.am faulstenlaziest
gen.Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogasetreatment plant for fermentation gas and bio gas
fin.Auffanggesellschaft für faule Kreditebad bank
nat.sc., agric.beginnende Fäuleadvance rot
nat.sc., agric.beginnende Fäulemarginal rot
construct.beginnende Fäuleincipient decay
agric.Bitter-fäule greeneria fuliginea;с.-х. glaniciella cingulata bitter rot
agric.Bitter-fäule ( greeneria fuligineabitter rot
commun.Cellular-Fault-Managementcellular fault management
gen.Da ist was faul dranThere is something shady about it
fig.den ganzen Tag auf der faulen Haut liegenidle away time
gen.Du bist aber faul!How lazy you are!
forestr.dunkle Fäuledark colored tree decay
econ., BrEein faules Konto sanierennurse an account
gen.ein faules Leben führenlead an idle existence
gen.Es ist etwas faul im Staate Dänemark.Something is rotten in the state of Denmark. Shakespeare (Shakespeare)
lit.Etwas ist faul im Staate DänemarkSomething is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
gen.faule Ausredelame excuse
gen.faule Ausredeblind excuse
inf.faule Ausredebad excuse (Andrey Truhachev)
inf.faule Ausredeputoff (Andrey Truhachev)
inf.faule Ausredesorry excuse (Andrey Truhachev)
gen.faule Ausredecop-out
inf.faule Ausredenweasel words
market.faule Außenständebad debt
busin.faule Geschäfte machenfiddle with money
lawfaule Schuldbad debt
inf.faule Trickshocus-pocus
life.sc., transp.fauler Grundfoul bottom
gen.Fauler Knochenlazybones
gen.fauler Kredittoxic debt
gen.fauler Zaubermonkey business
agric.faules Eibad egg
agric.faules Eispoiled egg
agric.faules Eirots
gen.faules Eirotten egg
inf.faules Stücklazy bitch derog.
busin.faules Vorgehenfoul play
environ.fauliges Abwasserseptic sewage water
agric.feste Fäulefirm rot
agric.feste Fäulefirm decay
construct.Fäule des Holzesto rot
construct.Fäule des Holzesrotting of the wood (dry rot, wet rot)
slang, inf.hier ist was faulthere's some hanky-panky going on
construct.innere Fäuleinner rot
gen.Keine faulen Ausreden!No skiving!
gen.Keine faulen Tricks!No funny business!
forestr.lose Fäulesoft
forestr.lose Fäuleloose
forestr.lose Fäulerot
agric.lose Fäuleloose rot
gen.jdn. mit faulen Tomaten bewerfenthrow rotten tomatoes at
gen.jdn. mit faulen Tomaten bewerfenpelt with rotten tomatoes
forestr.Stück faules Holzrotten piece of wood
gen.Typhula-Fäulesnow rot Typhula incarnata
agric.Typhula-Fäule der Wintergerstetyphula blight (Typhula incarnata)
agric.Typhula-Fäule der Wintergerstespeckled snow mould (Typhula incarnata)
forestr.weiche Fäuleloose
forestr.weiche Fäulesoft
forestr.weiche Fäulerot
gen.zu faul sein, etw. zu tunto be lazy about doing (sth.)

Get short URL