Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
für
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Danke
für
die Rückinformation!
thank you for your reaction!
(
Andrey Truhachev
)
Das ist neu
für
mich.
It's news to me.
Der Name steht
für
Qualität
The name stands for quality
(
Andrey Truhachev
)
die Rechnung
für
jdn.
bezahlen
pick up tab
die Trommel rühren
für
...
whoop it up for ...
die Zeche
für
jdn.
übernehmen
pick up tab
Du hältst dich wohl
für
witzig, was
You think you're funny, do you?
(
Andrey Truhachev
)
etw.
ein
für
alle Mal hinter sich bringen
get over and done with
Futter
für
die Seele
comfort food
für
Aufruhr sorgen
make a splash
Für
baldige Antwort sind wir dankbar
An early reply will oblige
(
Andrey Truhachev
)
für
beide Seiten ein Gewinn sein
to be a win-win situation
jdn.
für
blöd halten
take for a mug
für
jdn.
den Affen machen
sich lächerlich machen
make oneself look foolish
für
jdn.
den Affen machen
sich lächerlich machen
make a fool of oneself
für
den Anfang
for starters
für
etw.
den Kopf hinhalten
take the rap for sth
für
den Moment
for the moment
für
etw.
die Werbetrommel rühren
plug
für
etw.
draufgehen
Geld
go on
für
einen Spottpreis
for a song
für
lau
for free
für
'nen halben Zwanni im Monat
for a tenner a month
für
jdn./etw.
nicht viel übrig haben
have not much time for
für
jdn./etw.
nichts übrig haben
have no time for
für
umme
for free
Junggesellinnen-Abschiedsparty
für
die Braut
hen night
Mädchen
für
alles
general
dogsbody
Mädchen
für
alles
gofer
Mädchen
für
alles
odd-job man
reif
für
die Klapsmühle sein
ring the funny farm
schreien
für
...
barrack for ... брит.
sein
Für
und Wider haben
have its pros and cons
sich
für
besiegt erklären
say uncle
sich
für
besiegt erklären
cry uncle
sich nicht
für
etw.
entscheiden können
to dilly-dally over the choice of
smth.
Strafzettel
für
zu schnelles Fahren
speeding ticket
verbraten
für
verschwenden
fritter away on
Was der
für
einen Mist redet!
What trash he talks!
Was
für
ein dummer Wunsch!
What a stupid thing to wish!
(
Andrey Truhachev
)
Werbung
für
etw.
machen
plug
zu hoch
für
jdn.
above
smb.'s
head
Get short URL