Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
für
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abstellplatz
für
Wohnwagen
caravan site
Aktionsprogramm
für
das Europäische Fremdenverkehrsjahr
1990
Action programme for European Tourism Year
1990
Arbeitsgemeinschaft
für
das Orientierungslaufen^2
Swiss Orienteering Federation
Ausklinkvorrichtung
für
einen Ausziehschirm
extractor release gear
ausschließlich
für
Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug
racing craft
ausschließlich
für
Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug
craft intended solely for racing
Ausschuss
für
den Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Tourismus
Committee on the Community action plan to assist tourism
Autorennbahn
für
Autoscooter
dodgem car installation
Bleikugeln
für
Jagdgewehre
lead shot fired by hunters
Bundesinstitut
für
Sportwissenschaft
Federal Institute of Sport Science
Code
für
den Touristen
Tourist Code
Dienstleistung
für
Erholung Suchende
recreational service
dienststellenübergreifende Gruppe
für
Tourismus
Interdepartmental Group on Tourism
Einrichtung
für
die Spannung der Seile
cable power installation
Einrichtung
für
die Verankerung der Seile
cable anchorage installation
Empfangsgeräte
für
Freizeitboote
pleasure-vessel receivers
Entgegennahme von Wetten
für
Pferderennen
taking of bets on a horse race
Erschließung
für
den Fremdenverkehr
tourist planning
Erschließung
für
den Fremdenverkehr durch Straßen und Wanderwege
opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes
EU-Preis
für
die beste Umweltinitiative
European Prize for Tourism and the Environment
Europäische Hochschule
für
Fremdenverkehr
European College of Tourism
Europäische Hochschule
für
Fremdenverkehr
European university for tourism
Europäische Hochschule
für
Fremdenverkehrswesen
European university for tourism
Europäische Hochschule
für
Fremdenverkehrswesen
European College of Tourism
Europäische Olympische Sommerspiele
für
Behinderte
European Summer Special Olympic Games
Europäische Sonderolympiade
für
geistig Behinderte
European Olympics for the mentally handicapped
Europäische Wettkämpfe
für
Rollstuhlfahrer
European Wheelchair Endurance
Europäischer Preis
für
Tourismus und Umwelt
European Prize for Tourism and Environment
Europäischer Städteverband
für
Tourismus
Federation of European Cities' Tourist Offices
Europäisches Festival
für
Videofilme
European Video Film Festival
Europäisches Forum
für
den ländlichen Raum
European rural workshop
Experimentierkasten
für
chemische und ähnliche Versuche
experimental set for chemistry
funktionelle Räume
für
Nebeneinrichtungen und Turnhalle
main and secondary function/sports hall
für
ungültig erklärtes Postwertzeichen
postage stamp withdrawn from circulation
für
ungültig erklärtes Postwertzeichen
invalidated postage stamp
für
ungültig erklärtes Postwertzeichen
demonetized postage stamp
grenzüberschreitende Routen
für
Kulturreisen
transnational cultural itineraries
große freie Flächen
für
die Maßenerholung
central open areas for mass recreation
High Level Group
für
Tourismus und Beschäftigung
High Level Group on Tourism and Employment
Infrastruktur
für
die Aufnahme von Gästen
host infrastructure
Initiative
für
nachhaltiges Jagen
Sustainable Hunting Initiative
Internationale Kommission
für
Numismatik
International Numismatic Commission
Internationale Vereinigung
für
Tourismus
International Touring Alliance
Internationaler Rat
für
Gesundheit und Leibeserziehung
International Council on Health, Physical Education und Recreation
Kappe
für
Auffangbergung in der Luft
aerial recovery canopy
Kuppen
für
Billardqueues
billiard cue tips
Logo
für
den europäischen Tourismus
logo for European tourism
Ministerium
für
Tourismus
Ministry of Tourism
Niederländischer Verband
für
Kampf- und Selbstverteidigungssport
Dutch Self-Defence Sports Association
Niederländisches Büro
für
Tourismus
NBT
Niederländisches Büro
für
Tourismus
Netherlands Board of Tourism
Olympische Spiele
für
Behinderte
Paraplegic Games
Olympische Spiele
für
Behinderte
para-olympics
Olympische Spiele
für
Behinderte
Paralympics
Olympische Spiele
für
Behinderte
Paraplegic Olympics
Olympische Spiele
für
Behinderte
Paralympic Games
Planspiel
für
Unternehmensführung
management game
Planspiel
für
Unternehmensführung
business game
Plattform
für
das Aussteigen
disembarkation platform
Plattform
für
das Einsteigen
embarkation platform
Punktmarkierer
für
Billards
billiard markers
Puppe
für
Kasperltheater
doll for use in puppet show
Puppe
für
Kasperltheater
doll for use in Punch-and-Judy show
Rechen
für
Croupier
croupier's rake
Reitkostüm
für
Amazone
riding habit for amazone
Satzung der Weltorganisation
für
Tourismus
Statutes of the World Tourism Organisation
Schlaeger
für
Hockey
hockey stick
Schubkarren
für
Kinder
children's wheelbarrow
Schutzlasche
für
den Sicherungsstift
locking pin protector flap
Schweizerische Gesellschaft
für
Höhlenforschung
SSS
Schweizerische Gesellschaft
für
Höhlenforschung
Swiss Speleological Society
Schweizerische Zentrale
für
Verkehrsförderung
SNTO
Schweizerische Zentrale
für
Verkehrsförderung
Swiss National Tourist Office
Schweizerischer Bund
für
Jugendherbergen
SYH
Schweizerischer Bund
für
Jugendherbergen
Swiss Youth Hostel association
Schweizerischer Interverband
für
Skilauf
SIAS
Schweizerischer Interverband
für
Skilauf
Swiss Interassociation for skiing
Schweizerischer Landesverband
für
Sport
SSF
Schweizerischer Landesverband
für
Sport
Swiss Sport Federation
Schweizerischer Verband
für
Pferdesport
Swiss Equestrian Federation
Seilbahn
für
den Personenverkehr
cableway installation designed to carry passengers
Signalvorrichtung
für
eine Angelrute
fishing rod bell on a mount
Spiele
für
Behinderte
Special Olympics
Sport
für
alle
sport for all
Staatliches Amt
für
Pauschalreisegarantien
Travel Guarantees Board
Stellplatz
für
Wohnmobile
caravan site
Strippe
für
Gurt
strap for girth
Ständiger Ausschuss
für
die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote
Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
Verhaltensregeln
für
Touristen
tourist code of behaviour
Vorschlag
für
eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Vorschlag
für
eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben
draft Timeshare Directive
Weltspiele
für
Behinderte
World Games
Wurfgeraet
für
Wurftauben
clay pigeon projector
Zentrum
für
Fremdenverkehrswerbung
tourism promotion centre
Zusammenschluss der Verbände
für
Jagd und Wildtiererhaltung in der EU
Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU
Get short URL
