für – phrases

Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing für | all forms | exact matches only

German	English
Abfallwirtschaft für Feststoffe	solid waste management
Abhebsystem für Öl	oil-skimming system (von der Wasseroberfläche)
Ablagerungsort für radioaktive Abprodukte	nuclear waste repository
Abonnentenpunkt für die Dialogverarbeitung	conversational mode terminal
Abonnentenpunkt für die Stapelverarbeitung	remote batch terminal
Absauganlage für radioaktive Gase	exhaust system for radioactive gases
Absaugeinrichtung für Abgas	gas extraction device
Absaugkanal für radioaktive Gase	exhaust duct for radioactive gases
Abwasserbehandlungsanlage für Trockenwetterabfluß	dry-weather treatment plant
Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren	Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Anlage für synthetisches Rohöl	syncrude plant
Anlage für synthetisches Rohöl	synthetic crude oil plant
Anlegeplattform für Schiffe	berthing beam
Aufbewahrungsbehälter für ein Abprodukt	waste package
Aufbewahrungsort für radioaktiven Industrieabfall	industrial radioactive waste depository
Aufnahmeanlage für Schiffsabfälle	reception facility for ship-waste (port)
Aufnahmesystem für Öl	oil-skimming system (von der Wasseroberfläche)
automatisches Probenahmegerät für Flüssigkeiten	automatic liquid sampler (for use on hard-to-sample wastes)
Bank für Umweltproben	environmental specimen bank
batteriebetriebenes Luftprobeentnahmegerät für Fernerkundungsgebiete	battery-operated air sampler for remote areas
Behandlungsanlage für toxische Abprodukte und Schadstoffe	hazardous-waste treatment plant
Behälter für radioaktiven Abfall	container for radioactive waste
bemanntes Forschungsgerät für den Meeresboden	sea-floor habitat
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture
Beratender Ausschuss für tropische Wälder	Advisory Committee on tropical forests
Bestimmungen für den Umschlag und die Aufnahme chemischer Abfälle	provisions for handling and receiving chemical waste (shipping)
blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft	flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor
Boje für Meereskunde	oceanographic buoy
Bremsgitter für Untergrundstrahlung	background suppressor
Brennkammer für flüssige Abprodukte	combustion chamber for liquid wastes
Brunnenfilter für Schachtbrunnen	dug well screen (strainer)
Datenbank für potentiell umweltverschmutzende Substanzen	data bank of chemical products that may contaminate the environment
Diagramm für die Schneeund Eisdecke	snow and ice-cover chart
Dienst für die Beseitigung radioaktiven Abfalls	radioactive waste disposal service
Dualsystem für automatische Aufzeichnung	dual system for automatic recording
Einrichtung für Bekämpfungsmaßnahmen und Schutzmaßnahmen	manned maintenance facility (combatting and protection)
Ethischer Rat für landwirtschaftliche Nutztiere	Ethical Council for Farm Animals
Europäische Vereinigung für Tierproduktion	European Association for Animal Production
Europäische Vereinigung für Tierzucht	European Association for Animal Production
fahrbares Labor für Luftverschmutzungskontrolle	mobile air pollution control laboratory
Flächennutzungsplanung für ein Hochwasserüberschwemmungsgebiet	flood pain zoning
Flüssigkeit für Taxidermie	taxidermist fluid
Fonds für Tiergesundheit und tierische Erzeugung	animal health and production fund
Frequenz für industrielle, medizinische und wissenschaftliche Zwecke	industrial scientific medical frequency
Gefahren für die Schiffe	shipping dangers
Gefahren für die Schiffe	navigational hazards
Gerät für rationelle Energieanwendung	energy-efficient equipment
Gerät für Trockenluftreinigung	dry air purge kit
Geräteplattform für Beobachtungen auf dem Tiefseegrund	instrument platform for observations on the deep sea-floor
Greiferkübel für Fischentnahme	grab bucket for fish discharge
Herabsetzung der Geschwindigkeitsgrenze für Autos	reduction of speed limit of cars
Hochwasserschutz für Einzelobjekte	floodproofing of individual units (for buildings)
Hydrologie für Wasserbaumaßnahmen	engineering hydrology
Höchstwert für den Bleigehalt von Kraftstoffen	maximum amount of lead in fuels
Identifikationssystem für ausgeströmtes Öl	oil-spill identification system (marine pollution)
Indikator für die Dicke der Bodenoberschicht	indicator of thickness of topsoil layer (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion)
Infrarot-Temperaturmeßfühler für Meeresoberflächen	infrared sea-surface temperature sensor
Instandhaltungsanlage für Kraftfahrzeuge	repairing equipment for motor vehicles
Intelligenzskala für Kinder nach Wechsler	Wechsler intelligence scale for children, WISC
Interafrikanisches Büro für Tiere und tierische Erzeugnisse	Inter-African Bureau for Animal Resources
Internationale Vereinigung für Pflanzen-Taxonomie	International Association for Plant Taxonomy
Internationale Vereinigung für Saatgutprüfung	International Seed Testing Association
Internationaler Ausschuss für Gartenbaukongresse	International Committee for Horticultural Congresses
Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien	International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC
Kamera für die Zeitrafferfotografie des Meeresgrundes	camera for time-lapse photography of the seafloor (part of instrument platform on sea)
Kamera für die Zeitverlauffotografie des Meeresgrundes	camera for time-lapse photography of the seafloor (part of instrument platform on sea)
Kernkühlungssystem für den Notfall	emergency core-cooling system (for safety of reactors)
Kontrollanlage für Verschmutzung	pollution control equipment
Königliches Institut für Naturwissenschaften von Belgien	Royal Belgian Institute of Natural Sciences
Labor für toxikologische Untersuchung	toxicological test laboratory
Laboratorium für Berufsvergiftung	occupational toxicology laboratory (chemicals)
Laboratoriumsystem für die Äthylenüberwachung	laboratory system for ethylene monitoring (CO₂-laser system)
Lagertank für Abfallsäure	waste acid storage tank
Laser für den infraroten Bereich	infrared operating laser
lecksicherer Speicherbehälter für Chemikalien	leak-proof storage tank for chemicals
Lichtblende für Röntgenstrahlen	X-ray diaphragm (radiation reduction)
Luftfahrzeug für die Wetterbeobachtung	weather watching aircraft
meteorologische Übersichtsstation für höhere Luftschichten	upper-air synoptic meteorological station
Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien	environmental chemicals data and information network, ECDIN
Netz für die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten	background air pollution monitoring network, BAPMoN
Operationsnetz für tropische Zyklone und Tsunamis	operational system for tropical cyclones and tsunamis
Permeabilität für Wasser	water permeability
Pflanzrad für Zwiebeln,Brutzwiebeln und Zehen	spacing wheel for bulbs and offset bulbs
Registriergerät für die Sonnenlichtdauer	sunshine duration recorder
Reserven für Notfall	emergency source
Sammelbehälter für Fäkalien	fecal and urine plastic collection bag
Sauerstoffanalysator für hohe Temperaturen	high-temperature oxygen analyzer (temperature controller with zirkonium oxide sensor cell)
Schaden für empfindliche Ökosysteme	damage to sensitive ecosystems
Schadstoffüberwachungssystem für Biosphärenreservate	pollutant monitoring system for biosphere reserves
Schallschlucker für hohe Frequenzen	HF absorber
Schallschlucker für hohe Frequenzen	high-frequency absorber
Schema für innere Qualitätskontrolle	internal quality control scheme (occupational health)
Sensor für Stapelhöhe	bin level sensor (sludge storage)
Sequentialstichprobeverfahren für Abwasser	sequential wastewater sampling
Speicherteich für Regenwasserabfluß	pond for stormwater detention (urban hydrology)
Station für die Überwachung der Sonnenstrahlung	solar-radiation monitoring station
Strahlenwarngerät für Luft	air monitor (radiation protection)
Strömungsregler für Ozongenerator	ozone generator flow controller
Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten	Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species
Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen	Standing Committee on propagating material and ornamental plants
Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen	Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants
Szintillationszähler für Flüssigkeiten	liquid scintillator counter
Untergrundspeicher für Energieträger	underground cavern for energy storage
Ventilationsanlage für radioaktive Gase	ventilation system for radioactive gases
Verbrennungsanlage für chemische Abprodukte	chemical incineration works
Verbrennungsbetrieb für chemische Abprodukte	chemical incineration works
Vielfachnachweisverfahren für Mikroverunreinigung	multi-detection technique of micropollution
Vorhersagenetz für Naturkatastrophen	forecasting system for natural disasters
wasserdichter Verschluß für Türen	watertight closure for doors
Weltnetz für die Überwachung der Wasserqualität	global water quality monitoring system
Zentrifugalgebläse für radioaktive Gase	centrifugal fan for radioactive gases (in exhaust duct)
Übereinkommen zum Schutze der Vogelarten, die für die Landwirtschaft von Nutzen sind	Convention for the Protection of Birds useful to Agriculture
Überwachungsanlage für Sedimentanfall	sediment yield monitoring station (in drainage basins)
Überwachungsgerät für Hände und Füße	hand-foot monitor (radiation protection)
Überwachungsstation für sauren Regen	acid-rain monitoring station

Get short URL