| German | English |
| Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons |
| Abteilung für Angelegenheiten des Europäischen Sozialfonds | Department dealing with matters concerning the European Social Fund |
| Ad-hoc-Gruppe der persönlichen Beauftragten der Arbeitsminister "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Essen beschäftigungspolitischer Teil" | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council |
| Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft | LEONARDO DA VINCI programme |
| Aktionsprogramm zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse in der Europäischen Gemeinschaft | LINGUA programme |
| Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament | European Parliament action programme to redress the balance |
| Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union |
| Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union | Committee of Agricultural Organisations in the European Union |
| Ausschuss des Europäischen Sozialfonds | Committee of the European Social Fund |
| Ausschuss für den Europäischen Flüchtlingsfonds | Committee of the European Refugee Fund |
| Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates | Commission's Spring Report |
| Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates | Report from the Commission to the Spring European Council |
| Bund der Familienorganisationen in der Europäischen Union | Confederation of Family Organisations in the European Union |
| Empfehlung der Kommission vom 10. Mai 1989 zur Einführung eines europäischen Seniorenausweises für Personen ab 60 Jahre | Commission Recommendation of 10 May 1989 concerning a European over-sixties' card |
| Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur | Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium |
| Europäischen Beobachtungsstelle für Familienangelegenheiten | European Observatory on Family Matters |
| europäischer Kodex über die hygienischen Anforderungen | European code of public health practice |
| europäisches Panel von Privathaushalten zur Erfassung der Einkommen und der Lebensbedingungen | European household panel on income and living conditions |
| Forschungszentrum über europäische Frauen | Centre for Research on European Women |
| Föderation der Ingenieure des Fernmeldewesens der Europäischen Gemeinschaft | Federation of Telecommunication Engineers in the European Community |
| Geschäftsordnung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund |
| Gewerkschaftlicher Verkehrsausschuss in der Europäischen Gemeinschaft | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community |
| Grünbuch Die Rolle der Zivilgesellschaft in der Drogenpolitik der Europäischen Union | Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union |
| Grünbuch über die europäische Sozialpolitik: Weichenstellung für die Europäische Union | Green Paper on European social policy: options for the Union |
| Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften | International Centre for European Community Studies and Documentation |
| Jugendforum der Europäischen Gemeinschaften | Youth Forum of the European Communities |
| Jugendforum der Europäischen Union | Youth Forum of the European Communities |
| Jugendoper der Europäischen Gemeinschaft | European Community Youth Opera |
| Jugendorchester der Europäischen Gemeinschaft | European Community Youth Orchestra |
| Jungen Europäischen Föderalisten | Young European Federalists |
| Komitee der Familienorganisationen bei den Europäischen Gemeinschaften | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| Komitee der Familienorganisationen bei den Europäischen Gemeinschaften COFACE | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft | Commission of the Bishops' Conferences of the European Community |
| Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaften | Commission of Episcopates of the European Union |
| Konferenz über die Situation von Kindern in der Europäischen Union | Conference on the situation of children in the European Union |
| Netz der Europäischen Union für den Austausch von Kenntnissen über die Jugend | European Union Network of Youth Knowledge |
| Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse | Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men |
| Plan zur Entwicklung des Europäischen interkommunalen Austausches | European Intermunicipal Exchange Development Plan |
| Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit | Protocol to the European Convention on Social Security |
| Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit | Protocol to the European Code of Social Security |
| Protokoll zur Änderung der Europäischen Sozialcharta | Protocol Amending the European Social Charter |
| Sachverständigengruppe " Allgemeines Informationsnetz über die Entwicklung der sozialenLage in der Europäischen Gemeinschaft " | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community |
| Satzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds | rules of the Committee of the European Social Fund |
| Situation von Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union : Europäischer Aktionsplan 2008-2009 | Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009 |
| Verbindungsausschuss der Freien Berg- und Metallarbeitergewerkschaften in der Europäischen Gemeinschaft | Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community |
| Verbindungsausschuss der Gewerkschafts- und Berufsorganisationen des Personals der Europäischen Gemeinschaften | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities |
| Verbindungsausschuss der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei der Europäischen Union | NGDO-EU Liaison Committee |
| Verbindungsausschuss der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei der Europäischen Union | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union |
| Vereinigung der Biologen der Europäischen Gemeinschaften | European Communities Biologists' Association |
| Vereinigung der Europäischen Hersteller von Durchlauf-Gas-Wasserheizern und -Badeöfen sowie Umlauf-Gas-Wasserheizern | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers |
| Vereinigung der Gewerkschaften des Europäischen und internationalen öffentlichen Dienstes | Union of European and International Public Service Unions |
| Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union |
| Vereinigung der nationalen Gerberverbände der Europäischen Gemeinschaft | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community |
| Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Zusammenschluss der Versorgevereinigungen der Europäischen Beamten | Union of Provident Associations of European Officials |
| Zusammenschluss der Vorsorgeeinrichtungen der Europäischen Beamten | Union of European Officials' Provident Societies |
| Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Fürsorgeabkommen | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance |
| Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints |
| Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security |
