DictionaryForumContacts

   German
Terms containing es macht nichts | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanEnglish
quot.aph.Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu.For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. ([Übers. A. W. Schlegel] Andrey Truhachev)
quot.aph.Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu.For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Andrey Truhachev)
gen.Es macht mir nichts aus, wenn... I don't mind if ...
gen.Es macht mir überhaupt nichts aus.Don't care in the least.
gen.es macht nichtsit doesn't matter
gen.es macht nichtsit does not matter (Acruxia)
gen.Es macht nichts ausIt makes no odds
gen.Es macht nichts wennThere's no harm if
gen.Es war nichts mehr zu machenThere was nothing more that could be done