es – phrases

Terms for subject Figurative containing es | all forms | exact matches only

German	English
Es gibt für sie sonst keinen Ausweg.	They have nowhere else to go.
Es gibt kein Patentrezept.	There are no hard and fast rules.
Es gibt zu viele Häuptlinge und nicht genügend Indianer.	There are too many chiefs and not enough Indians.
Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf Gedanke	I couldn't get it out of my head. перен. thought
Es hagelte Vorwürfe.	Reproaches hailed down.
Es herrscht Krieg.	There's a war going on.
es knapp machen	cut it close
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	bend the truth
es nicht mehr lange machen	to be on the way out dog, car, person
Es riecht nach	It reeks of ...
Es rieselt im Gemäuer.	It's the beginning of the end.
Es springt ins Auge.	It's obvious.
Es verschlug mir den Atem.	It left me breathless.
Es war kein Honigschlecken.	It was no picnic.
Es weht ein frischer Wind.	The wind of change is blowing.
ich werde es ihm mit Zinsen heimzahlen	I'll pay him back with interest
So was gibt es nicht!	There's no such animal.
wissen, wo es langgeht	know what it's all about