 |
| Subject | German | English |
| econ. | der zu ersetzen ist | surcharge (bei fehlerhafter Rechnungslegung oder unrechtmäßiger Ausgabe öffentlicher Gelder) |
| busin. | die neuen Richtlinien ersetzen die alten | the new rules replace the old rules |
| IT, dat.proc. | Ersetzen des Textes | text replace |
| busin. | ersetzen die bestehenden Richtlinien | replace the existing rules |
| comp., MS | Ersetzen durch | Replace with (A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item) |
| opt. | ersetzen durch | substitute for |
| econ. | Ersetzen von Maschinen- durch Handarbeit | de-mechanization |
| comp., MS | Ersetzen von Werten | value substitution (A string substitution performed on XML elements as a document passes through the pipeline) |