erklärt – phrases

Terms for subject Economy containing erklärt | all forms | exact matches only

German	English
als gebrauchsunfähig erklären	condemn (z.B. Grundstück)
ausdrücklich erklären	state expressly
Patentwesen das Wesen einer Erfindung erklären	declare the nature of an invention
die entgegen den üblichen Gepflogenheiten bis zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht erklärt wurde	passed dividend
dienstuntauglich erklären	invalid
e-e Dividende erklären	declare a dividend (beschließen)
ein Garantieversprechen für ungültig erklären	rescind a guarantee
ein Patent für nichtig erklären	annul a patent
eine Abstimmung für ungültig erklären	cancel a vote
eine Dividende erklären	declare a dividend
eine Hypothek für verfallen erklären	foreclose a mortgage
eine Person gerichtlich bankrott erklären	adjudge a person a bankrupt by court
einen Forderungsverzicht erklären	to abandon a claim
einen Vertragfür ungültig erklären	set aside an agreement
Einverständnis erklären	consent
erklären, daß die eigene Forderung der Forderung einer anderen Person im Range nachsteht	subordinate one's own claim to that of another creditor
erklärter Ladehafen	declared loading port (Charterbedingung)
erklärter Verladehafen	declared loading port (Charterbedingung)
erklärter Versandhafen	declared loading port (Charterbedingung)
feierlich erklären	protest
für arbeitsunfähig erklären	return unfit for work
für fällig erklären	declare due
für geschäftsunfähig erklärt werden	be adjudicated incompetent
für gesetzwidrig erklären	illegitimate
für gesetzwidrig erklären	illegalize
für illegitim erklären	illegitimate
für international erklären	internationalize
für nichtig erklären	rescind
für null und nichtig erklären	negate
für rechtskräftig erklären	validate
für unehelich erklären	illegitimate
für unfähig erklären	incapacitate
für ungesetzlich erklären	illegitimate
für ungültig erklären	repeal
für ungültig erklären	nullify
für ungültig erklären	rescind
für ungültig erklären	vacate (z.B. einen Vertrag)
für ungültig erklären	kill
für unrechtmäßig erklären	outlaw
für verfallen erklären	declare forfeit
für verfallen erklären	foreclose (Hypothek)
für verfallen erklären	close
für verjährt erklären	outlaw
jmd. für zahlungsunfähig erklären	hammer (durch drei Hammerschläge)
kein Wert erklärt	no value declared
nicht erklärt	undeclared
sein Einverständnis erklären	declare one's assent
seinen Rücktritt erklären	declare one's withdrawal
sich bereit erklären	offer (to zu)
sich bereit erklären	consent (to do smth. etwas zu tun)
sich einverstanden erklären	agree (with mit)
sich für zahlungsunfähig erklären	declare one's insolvency
sich solidarisch erklären mit	identify
unter Eid erklären	state on oath
Verbindlichkeit aus erklärter Dividende	dividend payable

Get short URL