erklärt – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing erklärt | all forms | exact matches only

German	English
das Fleisch wurde für die menschliche Ernährung als unbrauchbar erklärt	the meat was condemned as unfit for human consumption
der bürgerlichen Ehrenrechte für verlustig erklärt werden	be deprived of civil rights
die Sitzung für geschlossen erklären	declare the meeting closed
ein Pfandrecht gerichtlich für verfallen erklären	foreclose a mortgage
jdn amtlich für geisteskrank erklären	certify a person insane
für gesetzmäßig erklären	legitimate
für rechtsgültig erklären	validate
für unbewohnbar erklären	condemn
für unfähig erklären	disqualify
für verwirkt erklären	declare forfeited
für zahlungsunfähig erklärt werden	be adjudged a bankrupt (mit nachfolgender Konkurseröffnung)
e-e Hypothek gerichtlich für verfallen erklären	foreclose a mortgage
from a club etc. seinen Austritt erklären	give notice of one’s withdrawal
e-n Vertrag für aufgehoben erklären	declare a contract avoided
e-n Vertrag für nichtig erklären	declare a contract avoided
Vertragsverletzung durch vorzeitig erklärte Erfüllungsverweigerung	anticipatory breach of contract