erklärt – phrases

Terms for subject General containing erklärt | all forms | exact matches only

German	English
bereit erklären	volunteer for (freiwillig)
Darf ich es Ihnen erklären?	Let me enlighten you
Das wird schwer zu erklären sein.	That will take some explaining.
den nationalen Notstand erklären	to declare a state of national emergency
jdm. den Weg erklären	tell the way
der Beamte kann seiner Ansprüche aus den vorstehenden Vorschriften für verlustig erklärt werden	the official may be deprived of his rights under the foregoing provisions
der Gerichtshof erklärt die Hauptsache für erledigt	the case does not proceed to judgment
die allgemeine Aussprache schliessen/für geschlossen erklären	to close the general discussion
die Aussprache für geschlossen erklären	to close debates
die Aussprachen für geschlossen erklären	to close debates
die Kandidaten können als gewählt erklärt werden	the candidates may be declared elected
die Wahlhandlung für geschlossen erklären	to declare the poll closed
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt	declared legally missing, presumed dead
ein Gesetz für ungültig erklären	quash a law
ein Gesetz für unverbindlich erklären	declare non-binding
eindeutig erklären, dass	state positively that
eine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären	quash a writ
etw. einfach erklären	spell out
erklärt nichtig	nullifies
erklärtes Ziel	stated aim
etw. als begründet erklären	declare well-founded
etw. für nichtig erklären	declare invalid
etw. für nichtig erklären	revoke sth
etw. für nichtig erklären	annul sth
etw. verbindlich erklären	to officially state sth
für abbruchreif erklären	condemn
jdn. für abgesetzt erklären	declare deposed
jdn. für bankrott erklären	declare bankrupt
jdn für bankrott erklären	adjudge a person bankrupt
für zu etw. erklären	declare
für zu etw. erklären	designate
für zu etw. erklären	adjudge
etw. für eröffnet erklären	declare open
für geschäftsunfähig erklären	incapacitate
für gültig erklären	validate
für gültig erklärt	validated
etw. für nichtig erklären	infirm
etw. für nichtig erklären	invalidate
für null und nichtig erklären	nullify
für rechtsunfähig erklären	incapacitate
für tabu erklären	taboo
jdn. für tot erklären	declare dead
für unbewohnbar erklärte Wohnung	dwelling declared unfit for habitation
etw. für ungültig erklären	rescind
für ungültig erklärte Briefmarke	invalidated postage stamp
jdn. für unschuldig erklären	acquit
jdn. für unzurechnungsfähig erklären	declare insane
jdn. für unzurechnungsfähig erklären	declare incompetent
für unzurechnungsfähig erklären	certify insane
für unzurechnungsfähig erklärt werden	to be certified insane
für vertraulich erklärte Beratungen	proceedings which have been declared confidential
jdn. für vogelfrei erklären	outlaw (sb.)
für vogelfrei erklärt werden	to be outlawed
für vogelfrei erklärt werden	be declared outlaws
für vogelfrei erklärt werden	be outlawed
für vogelfrei erklärt werden	to be declared outlaws
für vogelfrei erklärt werden	to be declared an outlaw
für vogelfrei erklärt werden	be declared an outlaw
hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...	herewith I affirm that ...
etw. in verständlicher Form erklären	explain in an intelligible manner
jd. ist der Bürgerrechte für verlustig erklärt worden	smb. has had their civil rights revoked
Landesteil, der zu einem Gebiet von militärischer Bedeutung erklärt worden ist	territory designated as being of military importance
nicht erklärt	undefined
nichtig erklärte	nullified
etw. näher erklären	explain more fully
schuldig erklären	convict
schwer zu erklären	difficult of explanation
seine Mitgliedschaft erklären	become a member
seinen Bankrott erklären	declare oneself bankrupt
seinen Beitritt erklären	become a member
seiner Ruhegehaltsansprüche für verlustig erklärt werden	to be deprived of one's right to a pension
selbst erklärt	self-declared
sich erklären altertümlich : einen Heiratsantrag machen	propose
sich für zahlungsunfähig erklären	declare oneself insolvent
für tot erklärt	being pronounced dead
etw. vor Zeugen erklären	declare before witnesses
Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?	What do you attribute your success to?

Get short URL