| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der elektrolytischen Raffination | waste from electrolytic refining |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Anoden für waessrige elektrolytische Prozesse | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
| met. | aktivierende elektrolytische Behandlung | activating electrolytic treatment |
| construct. | Anlage für elektrolytische Beschichtung | electroplating unit |
| construct. | Anlage für elektrolytische thermische Erwärmung | thermoelectric heating plant |
| anal.chem. | Arrhenius Ostwald-Theorie der elektrolytischen Dissoziation | Arrhenius’ and Ostwald’s theory of electrolytic dissociation |
| el. | Beizen eines Überganges durch elektrolytische Oxidation | electrolytic-oxidation junction staining |
| met., el. | die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung | the carbide phases were determined by electrolytic separation |
| met. | elektrolytisch abgeschiedene Galvalume | electrodeposited galvalume |
| comp. | elektrolytisch aufbringen | electroplate |
| comp. | elektrolytisch aufbringen | electrodeposit |
| gen. | elektrolytisch aufgebrachtes Zink | electroplated zinc |
| met. | elektrolytisch beschichteter Stahl | electrolytically coated steel |
| chem. | elektrolytisch entchromen | to strip the chrome plating |
| met. | elektrolytisch entfettet | electrolytically degreased |
| industr., construct. | elektrolytisch entschweisste Wolle | electrolytically degreased wool |
| nucl.phys. | elektrolytisch hergestellt | electroformed (electrolytically formed) |
| nucl.phys. | elektrolytisch hergestelltes Sieb | electroformed sieve |
| comp. | elektrolytisch niederschlagen | electroplate |
| comp. | elektrolytisch niederschlagen | electrodeposit |
| met. | elektrolytisch raffinieren | to electrorefine |
| gen. | elektrolytisch verzinken | zinc-electroplate |
| met. | elektrolytisch verzinntes Blech | electrolytically tinned strip |
| met. | elektrolytisch verzinntes Weissblech | electrolytic tin plate |
| mater.sc., chem. | elektrolytisch verzinntes Weissblech | electrolytic tinplate |
| tech., met. | elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten | electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides |
| met. | elektrolytisch verzinntes Weißblech | electrolytic tin-plate |
| pack. | elektrolytisch verzinntes Weißblech | electrolytic tinplate |
| met. | elektrolytisch verzinntes Weißblech mit differenz Zinnauflage | electrolytic tin-plate differentially coated |
| met. | elektrolytisch verzinntes Weißblech mit gleicher Zinnauflage | electrolytic tin-plate equally coated |
| opt. | elektrolytisch ätzen | etch electrolytically |
| chem. | elektrolytische Abscheidung | electrodeposition |
| chem. | elektrolytische Abscheidung | electrolytic deposition |
| chem. | elektrolytische Abscheidung | electro-deposition |
| chem. | elektrolytische Analyse | electro-analysis |
| comp. | elektrolytische Anzeige | electrolytic display |
| chem. | elektrolytische Auflagen | electrolytic deposit |
| chem. | elektrolytische Auflösung | electro-dissolution |
| chem. | elektrolytische Auflösung | electrodissolution |
| chem. | elektrolytische Beize | electrolytic pickling |
| met. | elektrolytische Beschichtungsanlage | electrolytic coating line |
| phys. | elektrolytische Chromatographie | electrolytic chromatography |
| chem. | elektrolytische Dissoziation | electrolytic dissociation |
| chem. | elektrolytische Dissoziation | electrolytic separation |
| chem. | elektrolytische Dissoziation | electrochemical dissociation |
| chem. | elektrolytische Dissoziationstheorie | ionic theory |
| chem. | elektrolytische Entplattierung | electrolytic stripping |
| chem. | elektrolytische Extraction | electroextraction |
| met. | elektrolytische Extraktion | electrolytic extraction |
| chem. | elektrolytische Extraktion | electro-extraction |
| anal.chem. | elektrolytische Fällung | electrolytic deposition |
| phys. | elektrolytische Fällung | electrodeposition |
| chem. | elektrolytische Gewinnung | electrowinning (der Metalle) |
| met. | elektrolytische Korrosion | furrowing |
| met. | elektrolytische Korrosion | humid corrosion |
| met. | elektrolytische Korrosion | galvanic corrosion |
| met. | elektrolytische Korrosion | electrolytic etching |
| gen. | elektrolytische Korrosion | electrolytic corrosion |
| met. | elektrolytische Kupferraffination | electrolytic copper refining |
| tech. | elektrolytische Kupplung | electrolytic coupling |
| el.chem. | elektrolytische Leitfähigkeit | electrolytic conductivity |
| anal.chem. | elektrolytische Leitfähigkeit | specific conductance (formerly called specific conductance, früher auch spezifische Leitfähigkeit) |
| anal.chem. | elektrolytische Leitfähigkeit | electrolytic conductivity (früher auch spezifische Leitfähigkeit) |
| chem. | elektrolytische Leitfähigkeit | electrolytic conduction |
| chem. | elektrolytische Leitfähigkeitsmessung | electrolytic sensing |
| anal.chem. | elektrolytische Leitung | ionic conduction |
| phys. | elektrolytische Leitung | electrolytic conduction |
| earth.sc. | elektrolytische Loesung | electrolytic solution |
| phys. | elektrolytische Lösung | electrolytic solution |
| met., mech.eng., el. | elektrolytische Metallabscheidung | galvanizing |
| met., mech.eng., el. | elektrolytische Metallabscheidung | electrodeposition |
| met., mech.eng., el. | elektrolytische Metallabscheidung | electroplating |
| met., mech.eng., el. | elektrolytische Metallabscheidung | plating |
| met., mech.eng., el. | elektrolytische Metallabscheidung | plating-up |
| met., mech.eng., el. | elektrolytische Metallabscheidung | electro-plating |
| mech.eng., el. | elektrolytische Metallbearbeitung | electrolytic machining |
| chem. | elektrolytische Metallgewinnung | electro-winning |
| chem. | elektrolytische Metallgewinnung | electrowinning |
| met. | elektrolytische Metallraffination | electrolytic metal refining |
| chem. | elektrolytische Metallscheidung | electrolytic parting |
| chem. | elektrolytische Methode | electrogravimetric method |
| el. | elektrolytische Oxidation | silicon electrolytic oxidation |
| el. | elektrolytische Oxidation | electrolytic oxidation |
| nat.res. | elektrolytische Oxydation | electrolytic oxidation |
| nat.res. | elektrolytische Oxydation | anodic oxidation |
| met. | elektrolytische Passivität | electrolytic passivity |
| chem. | elektrolytische Polarisation | polarization electrolytic |
| chem. | elektrolytische Polarisation | electrolytic polarization |
| chem. | elektrolytische Polarisation | polarisation electrolytic |
| chem. | elektrolytische Polarisation | electrolytic polarisation |
| stat., ed., chem. | elektrolytische Raffination | electro-refining |
| met. | elektrolytische Raffination | electrorefining |
| met. | elektrolytische Raffination | refining by electrolysis |
| mater.sc. | elektrolytische Raffination | electrolytic refining |
| el.chem. | elektrolytische Reduktion | cathodic reduction |
| chem. | elektrolytische Reduktion | electrolytic reduction |
| chem. | elektrolytische Reduktion von Stickoxiden | electrolytical reduction of nitrogen oxides |
| phys. | elektrolytische Reibung | electrolytic friction |
| met. | elektrolytische Reibung der Ionen | electrolytic friction of the ions |
| met., el. | elektrolytische Reinigung | electrolytiC cleaning |
| nat.res. | elektrolytische Reinigung | electrocleaning |
| chem. | elektrolytische Reinigung | electrolytic cleaning |
| mech.eng. | elektrolytische Scharf-Schleifmaschine | electrolytic sharpening machine |
| construct. | elektrolytische Schutzbehandlung | electrolytic protection |
| construct. | elektrolytische Schutzbehandlung | cathodic protection |
| met. | elektrolytische Spaltung | electrolytic dissociation |
| phys. | elektrolytische Stromleitung | electrolytic current |
| anal.chem. | elektrolytische Thermozelle | thermogalvanic cell |
| anal.chem. | elektrolytische Thermozelle | electrolytic thermocell |
| anal.chem. | elektrolytische Thermozelle | galvanic thermocell |
| phys. | elektrolytische Trennung | electroparting |
| chem. | elektrolytische Trennung | electrolytic separation |
| met. | elektrolytische Veredelungsanlage | electrolytic coating line |
| industr. | elektrolytische Verfahren | electrolytic process |
| met. | elektrolytische Verzinkung | zinc plating |
| met. | elektrolytische Verzinkungsanlage | electrolytic galvanizing plant |
| met. | elektrolytische Verzinkungslinie | electrolytic galvanizing line |
| chem. | elektrolytische Wasserstoffproduktion | electrolytic production of hydrogen |
| phys. | elektrolytische Zelle | electrolytic couple |
| met. | elektrolytische Zelle | electrolytic cell |
| tech. | elektrolytische Zellen | electrolytic cells |
| el. | elektrolytischer Ableiter | electrolytic arrester |
| geomech. | elektrolytischer Analogtank | electrolytic tank |
| chem. | elektrolytischer Gleichrichter | electrolytic rectifier |
| anal.chem. | elektrolytischer Leiter | electrolytic conductor |
| anal.chem. | elektrolytischer Leiter | second-class conductor |
| anal.chem. | elektrolytischer Leiter | ionic conductor |
| anal.chem. | elektrolytischer Leitwert | electrolytic conductance (früher auch elektrolytische Leitfähigkeit) |
| anal.chem. | elektrolytischer Leitwert | conductance of electrolyte (früher auch elektrolytische Leitfähigkeit) |
| phys. | elektrolytischer Lösungsdruck | electrolytical solution pressure |
| phys. | elektrolytischer Lösungsdruck | electrolytic solution tension |
| phys. | elektrolytischer Lösungsdruck | electrolytical solution tension |
| gen. | elektrolytischer Lösungsdruck | electrolytic solution pressure |
| phys. | elektrolytischer Mittelwert | electrolytic mean |
| el. | elektrolytischer Niederschlag | electrolytic deposition |
| chem. | elektrolytischer Niederschlag | electro-deposition |
| med.appl. | elektrolytischer Polierapparat | electrolyting polisher |
| met. | elektrolytischer Reibungswiderstand | electrolytic frictional resistance |
| construct. | elektrolytischer Sammler | ionogenic adsorbent |
| earth.sc., el. | elektrolytischer Schutz | electrolytic protection |
| earth.sc., el. | elektrolytischer Stromschlüssel | salt bridge |
| phys. | elektrolytischer Trog | electrolytic bath |
| phys. | elektrolytischer Trog | electrolytic tank |
| phys. | elektrolytischer Trog | electrolytic through |
| phys. | elektrolytischer Trog | electrolysis bath |
| el. | elektrolytischer Zähler | electrolytic meter |
| met. | elektrolytisches Auftragen der Bedeckungen | electroplating |
| mech.eng. | elektrolytisches Bad | electrolytic bath |
| chem. | elektrolytisches Beizen | electrolytic pickling |
| met. | elektrolytisches Borieren | electrolytic boriding |
| met. | elektrolytisches Dekapieren | electrochemical pickling |
| met., el. | elektrolytisches Drehen | electrochemical turning |
| life.sc. | elektrolytisches Eigenpotential | electrolytical self-potential |
| met., el. | elektrolytisches Honen | electrochemical honing |
| refrig. | elektrolytisches Hygrometer | electrolytic hygrometer |
| met., el. | elektrolytisches Innenschleifen | electrochemical internal grinding |
| met., el. | Elektrolytisches Konturbearbeiten | marking |
| met., el. | Elektrolytisches Konturbearbeiten | electrochemical contouring |
| met. | elektrolytisches Kupfer | electrolytic copper |
| met., el. | elektrolytisches Läppen | electrochemical lapping |
| chem. | elektrolytisches Mangandioxid | electrolytic manganese dioxide |
| el., meas.inst. | elektrolytisches Messgerät | electrolytic measuring instrument |
| meas.inst. | elektrolytisches Messgerät | electrolytic instrument |
| met. | elektrolytisches Polieren | electrolytic polishing |
| met. | elektrolytisches Polieren | electrobrightening |
| chem. | elektrolytisches Polieren | electro-polishing |
| chem. | elektrolytisches Polieren | electropolishing |
| el. | elektrolytisches Poliergeraet | electrolytic polishing apparatus |
| opt. | elektrolytisches Polierverfahren | electropolishing technique |
| met., el. | elektrolytisches Senken | electrochemical forming |
| meas.inst. | elektrolytisches Ventil | electrolytic rectifier |
| chem. | elektrolytisches Verchromen | electrolytic chromium-plating |
| el. | elektrolytisches Verfahren | electrolytic process |
| el. | elektrolytisches Voltmeter mit Kupferelektroden | copper voltmeter |
| el. | elektrolytisches Ätzen | electrolytic etching |
| met. | Geraet zum elektrolytischen Polieren | electrolytic polisher |
| environ. | kathodische elektrolytische Reduktion | cathodic electrolytic reduction |
| chem., el. | kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus | hybrid process |
| chem., el. | kombinierter elektrolytisch-thermochemischer Zyklus | hybrid cycle |
| chem. | Metallgewinnung, elektrolytische | electro winning (Elektrometallurgie) |
| met. | nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer | electrolytically refined copper |
| gen. | neutrales elektrolytisches Beizen | neutral electrolytic pickling |
| gen. | wässerige elektrolytische Flüssigkeit | aqueous electrolytic liquid |
| environ. | wäßriger elektrolytischer Prozeß | aqueous electrolytical process |
