einfuhren – phrases

Terms for subject Foreign trade containing einfuhren | all forms | exact matches only

German	English
Aussetzung der Einfuhr von ... in die Gemeinschaft	suspending the introduction into the Community of ...
bei der Einfuhr	at importation
bei der Einfuhr der Mehrwertsteuer unterliegen	be subject to VAT upon importation
bei vorzeitiger Einfuhr einer Ersatzware	in the event of prior importation of a replacement product (Veredelung)
Die Regeln legen fest, was bei der Einfuhr von Waren in die Gemeinschaft zu tun ist	The rules set out what to do when you bring goods into the Community
Einfuhr auf dem Seeweg	import by sea
Einfuhr aus einem Drittland	import from a third country
Einfuhr in ein Drittland	imports into a third country
Einfuhr in ein Drittland	imports into third countries
Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben erheben	recover import or export duty
Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbeträge, die zu entrichten sind	import or export duty which fall to be paid
Einfuhr zum eigenen Gebrauch	importation for private use
Einfuhren sind rückläufig	imports are declining
im Zusammenhang mit einer Einfuhr stehen	relate to an import
Lizenz für die Einfuhr aus	licence to import from
Menge der gedumpten Einfuhren	volume of dumped imports
nicht kommerzielle Einfuhr	non-commercial import
Pflicht bei der Einfuhr	Obligation in respect of import
Sanktionen einführen	introduce a system of penalties
Schutz gegen gedumpte Einfuhren	protection against dumped imports
sofern es sich um Einfuhren nicht kommerzieller Art handelt	provided that such products are not imported by way of trade
tatsächlich beabsichtigte Einfuhr	actually envisaged import operation
unrechtmäßige Einfuhr	irregular importation
Verfahren der vorübergehenden Einfuhr	system of temporary admission or transit
Verpflichtung zur lückenlosen Überprüfung aller Einfuhren	obligation to verify all imports systematically
Vorabmeldung für Einfuhren	prearrival declaration
vorzeitige Einfuhr von Ersatzwaren	prior import of equivalent goods
vorzeitige Einfuhr von Ersatzwaren	prior importation of equivalent goods (Veredelung)
völliges Verbot der Einfuhr von	total import ban on
zollrechtlichen Formalitäten für die Einfuhr	legal import formalities
zur Einfuhr anmelden	declare for importation
zur Einfuhr anmelden	declare for import (procedure)
Zweck der vorgesehenen Einfuhr	purpose of the proposed import

Get short URL